„Earl Derr Biggers” – książki

Earl Derr Biggers po mistrzowsku przeprowadza czytelnika przez skomplikowaną intrygę, pełną mylnych tropów i skrywanych tajemnic. Miłość i zdrada... Pieniądze i morderstwo... Strażnik kluczy to kolejna odsłona przygód komisarza Charliego Chana. Tym razem słynny detektyw staje przed najtrudniejszą zagadką w swojej karierze – morderstwa równie słynnej, co pięknej śpiewaczki, Ellen Landini. Zbrodnię popełniono w domu pełnym ludzi, tuż pod nosem komisarza. Podejrzani – czterech byłych mężów diwy, dwie zazdrosne kobiety, wierny sługa, młody kochanek... Każde z nich miało motyw, by zabić śpiewaczkę, a żadne alibi nie jest przekonujące. Co zrobi komisarz Chan? Co – lub – kto jest kluczem do rozwiązania sprawy? Czy uda mu się rozwikłać tę zagadkę, zanim morderca zaatakuje ponownie?

  Podobno kiedy ktoś umrze, Chińczycy mawiają, że czarny wielbłąd śmierci klęknął pod jego drzwiami. Tym razem ta tajemnicza istota zatrzymała się przed hawajskim domem Shelah Fane - gwiazdy filmowej. Jak to w kryminałach bywa, a "Czarny wielbłąd" nie jest od tej reguły wyjątkiem, kobieta nie zmarła śmiercią naturalną - została zamordowana. Zagadkę tego zabójstwa ma rozwiązać komisarz Charlie Chan. Kto spośród ludzi będących tego wieczora w willi zamordował piękną Shelah? To proste. Ten, kto zna tę samą co ofiara tajemnicę sprzed kilku lat i ma motyw. Czyli kto taki? W tym przypadku nie tylko "przyszłość jest skryta za grubą zasłoną", jak stwierdził nasz detektyw, ale także przeszłość. Czas zerwać tę zasłonę i ujrzeć twarz mordercy, kimkolwiek jest.

W „Za kurtyną”, Earla Derr Biggersa, czytelnicy ponownie spotykają się z niepowtarzalnym detektywem Charlie Chanem. Tym razem Chan staje przed zagadką morderstwa, które wstrząsnęło elitą San Francisco. W świecie pełnym zdrady, ukrytych motywów i sekretów, Chan musi wykorzystać swój bystry umysł i niezachwiane poczucie sprawiedliwości, aby odsłonić prawdę skrywaną za kurtyną pozorów. Ta pełna napięcia powieść kryminalna zabierze czytelników w mroczną podróż przez labirynty ludzkiej psychiki, demonstrując mistrzostwo Biggersa w kreowaniu trzymających w napięciu fabuł. Tytuł oryginalny: Behind that Curtain Tłumacz: H. J.