Język perski. Część II. Język prasowy

Unikalny kurs do samodzielnej, aktywnej nauki języka perskiego przeznaczony jest dla osób początkujących, które chcą szybko i skutecznie opanować podstawy języka na poziomie komunikatywnym. Wyjątkowa metoda nauki opiera się na rozwiązywaniu licznych ćwiczeń trenujących wszystkie kompetencje językowe: czytanie, mówienie, słuchanie i pisanie. Dzięki niej poznasz niezbędne słownictwo podzielone na 40 interesujących kategorii, podstawy gramatyki i gotowe zwroty konwersacyjne. W 13 rozdziałach tematycznych znajdziesz ciekawe teksty, przystępnie wyjaśnioną gramatykę, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, porcję słówek, liczne ćwiczenia leksykalne i gramatyczne, a także ciekawostki o Iranie. Na końcu każdego rozdziału umieszczono specjalną sekcję...

Drugi tom Historii Persji obejmuje okres od najazdu Arabów, który zakończył się w połowie VII w. n. e. obaleniem dynastii Sasanidów i zniszczeniem państwa perskiego, aż do końca XV w., gdy Safawidzi, sturczony ród pochodzenia kurdyjskiego, założył nową dynastię i odbudował państwo perskie w jego dzisiejszych granicach. Utraciwszy niezależność w VII wieku, Irańczycy po kilkudziesięciu latach kalifackiej okupacji przystąpili do systematycznej odbudowy utraconej niepodległości czyniąc to metodycznie i posuwając się krok po kroku w stronę wytyczonego celu. Wyzwalając się spod obcej dominacji, utworzyli na terenie dawnej Persji niezależne od kalifatu państwa irańskie, które nie nawiązywały do dawnej, przedmuzułmańskiej tradycji, lecz godziły się z nowym...

Tom 1 obejmuje okres od czasów przedaryjskich do najazdu Arabów w VII wieku. Książka kładzie nacisk na historię polityczną, ale uwzględnia również znaczenie religii i spraw gospodarczych. W aneksie do książki zawarto tłumaczenie i historyczno-filologiczny komentarz perskich inskrypcji klinowych dotyczących dziejów Persji tego okresu.

Książka pomaga opanować kolokwialną odmianę języka perskiego, którą Irańczycy posługują się na co dzień. Podręcznik zakłada gruntowne opanowanie słownictwa części pierwszej i oferuje podobny typ ćwiczeń.

Książka ta stanowi zbiór zasad i reguł ortograficznych oraz interpunkcyjnych obowiązujących we współczesnej perszczyźnie. Omówiono tutaj nie tylko zapis (wymowę i transkrypcję) poszczególnych znaków, a także np. kwestię notowania samogłosek, zapisu enklityki czasownika budan ?być?, wykładnika gramatycznego -i, zaimków sufigowanych czy izafetu. Osobny rozdział poświęcono pisowni łącznej i rozłącznej prefiksów i sufiksów gramatycznych, słowotwórczych, a także złożeń i zestawień. By przybliżyć czytelnikowi poszczególne zagadnienia, zilustrowano je licznymi przykładami.

Trzeci tom „Historii Persji” obejmuje okres od pojawienia się na scenie politycznej w XIV w. tureckiego rodu Safawidów, przywódców szyickiego zakonu Kyzyłbaszy, później założycieli dynastii, która w XVI w. odbudowała, po kilku stuleciach państwowego i dzielnicowego rozbicia, państwo perskie w jego dzisiejszych granicach. Persja, jako nowo powstałe państwo, dzięki politycznym talentom pierwszych Safawidów w ciągu kilku dekad ugruntowała swoją pozycję i stała się, po przeprowadzeniu na przełomie XVI i XVII w. szeregu reform w administracji i przebudowie perskiego społeczeństwa, na tyle silnym państwem, że mogła stanąć w szranki z Turcją Osmańską i Rosją jako ich równorzędny partner. Oba te stulecia to złoty okres w dziejach Persji, ale na przełomie...

Czwarta część serii podręczników do nauki języka perskiego przeznaczona jest dla studentów z zaawansowaną znajomością perskiego i ma na celu zaznajomienie z oficjalnym językiem prasy, radia i telewizji. Zawiera przede wszystkim teksty oryginalne (artykuły prasowe, audycje radiowe, pisma urzędowe itp.) pogrupowane w blokach tematycznych. Współczesny język perski, zwłaszcza w czasach Islamskiej Republiki Iranu, ulega szybkim przemianom. Uważa się, że te gwałtowne zmiany językowe są reakcją na ekspansję oficjalnego języka rządowego, w którym używa się licznych arabizmów we wszystkich dziedzinach, szczególnie w prawodawstwie i administracji. Dlatego Irańczycy starają się przywróć staroperskie słowa lub wyrażenia oraz, rezygnując z arabizmów, przejmują...

Z podręcznikiem do nauki języka perskiego (farsi) rozpoczynało swą przygodę z Iranem już kilkanaście roczników studentów. Autor, wieloletni wykładowca perskiego w Instytucie Orientalistycznym UW, jest z wykształcenia reżyserem teatralnym i filmowym, nie językoznawcą. Paradoksalnie, dzięki temu podręcznik zyskał na atrakcyjności. Lekcje, opracowane w formie dialogów, przypominają scenariusz. Jego bohaterami są polska studentka Maria ze swoim przyjacielem Oreszem. Perypetie bohaterów, potoczny język i żartobliwy ton dialogów szybko wciągają studenta nie tylko w tajniki mowy Irańczyków, lecz także jej ducha. Każda z lekcji porusza odrębny temat i przedstawia jedno zagadnienie gramatyczne. O skuteczności podręcznika może świadczyć to, że już po roku nauk...

Podręcznik przeznaczony dla studentów orientalistyki, przede wszystkim iranistyki. Całościowy opis języka perskiego: pisma, fonetyki, morfologii i składni. To obowiązkowy materiał dla każdego, kto chce zdobyć lub uporządkować wiedzę z zakresu perskiej gramatyki. Bogdan Składanek (1931-2022) ? iranista, przez całe życie związany z Uniwersytetem Warszawskim i tamtejszą iranistyką, dyrektor Instytutu Orientalistycznego UW (1986-1996), przewodniczący Rady Naukowej Zakładu Krajów Pozaeuropejskich PAN. Jego zainteresowania badawcze związane były przede wszystkim z dziejami Persji.