Krakauer Legenden. Legendy krakowskie. Wersja niemiecka

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku p81. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem dokonana przez tego władcę przyczyniła się do powstania państwa polskiego w pełnym tego słowa znaczeniu. W tym czasie Kraków wysunął się na czoło miast stołecznych w państwie. Pod koniec X wieku stał się siedzibą biskupa podlegającego arcybiskup...

Przedstawiamy serię kolorowanek przygotowaną specjalnie na święto Niepodległości. Obok ilustracji związanych z polską historią, tradycjami i charakterystycznymi polskimi motywami dzieci znajdą w nich także teksty, m.in. hymnu Polski.

Historia zapomnianego królestwa, z którego zrodziły się narody. Norman Davies w swoim najlepszym stylu przedstawia losy ziem dawnej Rzeczypospolitej, na których okrzepły narody współczesnej Europy Środkowo-Wschodniej i przez stulecia współistniały wyznania religijne. Jest to historia o micie i legendzie Galicji opowiedziana nie tylko z perspektywy wielkich wydarzeń ale także oczami zwykłych mieszkańców tych ziem. To tam w czasach rozbiorów przetrwała polskość i zrodziła się idea narodu ukraińskiego. To tam przeplatały się losy Habsburgów i Potockich. To tam na jednej ulicy można było usłyszeć język polski, niemiecki, jidysz i ruski. Davies nie snuje idyllicznej opowieści. Jego Galicja jest słodko-gorzka.

Powieść ta, nazwana niemiecką Anną Kareniną, opowiada dzieje młodej kobiety, która w imię szczerości uczuć ośmieliła się zbuntować przeciwko pruskiej, junkiersko-ziemiańskiej moralności, ponosząc za to okrutną karę. Ta niezbyt u nas znana książka zajmuje ważne miejsce w literaturze niemieckiej, czego dowodem jest tytuł ostatniej, głośnej powieści Günthera Grassa – Szeroka dziedzina, będący bezpośrednim cytatem z Effi Briest. Wydanie w języku niemieckim z podręcznym słownikiem niemiecko-polskim (poziom B2/C1).

Jak daleko można dotrzeć? W XIX wieku, choć jeszcze niemożliwe były ekspedycje kosmiczne, pisarze kreowali światy wykraczające poza naukowe normy Juliusz Verne zabierał czytelników w wyprawy podmorskie oraz najdalsze rejony świata, a w 1864 roku stworzył jedną ze swych najbardziej fantastycznych wizji. Swojego bohatera, niemieckiego profesora, jego bratanka oraz intrygującego przewodnika, wysłał w naukową, ale i niebezpieczną podróż przez kolejne warstwy, a zarazem wewnętrzne światy Ziemi. Dziś, gdy potrafimy podróżować w odległe kosmiczne przestrzenie, opowieść o zbadaniu tego, po czym stąpamy na co dzień, okazuje się lekturą zaskakująco nowatorską.

Klasyczne dzieło Juliana Tuwima, nie tylko dla dzieci, w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, francuskiej i niemieckiej. "Lokomotywa" dostępna również w wersji polsko-angielsko-czesko-rosyjskiej i wersji "gwarowej": śląsko-kaszubsko-góralskiejTłumaczenie: Whipple Walter, Burko Jacques, Kruss James

W 80 dni dookoła świata to najpopularniejsza powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne’a, swoją premierę miała w 1873 roku. Należy do cyklu powieściowego Niezwykłe podróże. Akcja książki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Londynie. Philaes Fogg, tajemniczy angielski dżentelmen, wiedzie monotonne, samotne i uporządkowane życie do czasu, gdy założył się z kolegami o to, że w osiemdziesiąt dni objedzie świat dookoła. Wraz z księżniczką Aoudą i swoim służącym Passepartoutem uczestniczą w szalonej, pełnej przygód podróży dookoła świata. Bohater książki przemierza lądy i oceany nie tylko po to, aby wygrać zakład, ale również aby obronić swój honor; został bowiem podejrzany, że opuszczając Londyn, dokonał kradzieży – obrabował bank. Przyjac...

Wybór opowieści pełnych grozy, mówiących o tym, że zło zawsze bywa ukarane. Takie opowieści przez całe lata snuli gawędziarze, których nie brakowało w śląskich wioskach i miasteczkach, znali je dziadkowie i gdy zapadał zmierzch – przekazywali je wnukom, strasząc je i pouczając zarazem. Pojawiały się w tych opowieściach utopce, strzygi, straszliwe upiory, dusze pokutujące za swoje winy, diabły czyhające na tych, którzy grzeszyli. Bardzo ważne były tu również wskazówki, jak należy postępować, aby pokonać potwory i demony, uniknąć niebezpieczeństwa w miejscach uznanych za przeklęte. Dziś opowieści te nazwalibyśmy na pewno horrorami! Eine Auswahl an Gruselgeschichten, die uns eindringlich daran erinnern sollen, dass eine jede böse Tat stets bestraft w...

Ein armer Landstreicher, der in Wirklichkeit ein großer Zaddik ist, ein gehasster Geizhals, der sich als Heiliger erweist, gerissene Verkäufer von unreinem Fleisch, die sich bekehren lassen, ein Hochzeitsfest, das der Zorn Gottes trifft? In diesen Geschichten sind die Dinge oft nicht das, wonach sie aussehen, und alles ist durchdrungen von Magie und Geheimnis. Die einzelnen Legenden in dieser Sammlung sind mit kurzen Kommentaren versehen, die ihre Stellung in der Tradition der jüdischen Erzählungen erklären. Die magische Stimmung der Sagen unterstreichen die surrealen collagenhaften Illustrationen. Dieses Buch ist eine Sammlung schöner Erzählungen über die Geschichte von Orten und Menschen, aber auch ein praktischer Führer, mit dem sich ein Spaziergang nicht nur durch das alte j�...

Seria wydawnicza „czytamy w hiszpańsku” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka hiszpańskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.

Artystki burzą stary świat. Nieznane historie polskich malarek w legendarnej dzielnicy Paryża. W Warszawie i Krakowie nie tylko zabraniano im portretowania nagich modeli, ale nawet malowania obrazów historycznych. Ówcześni artyści – z Matejką na czele – uważali, że malarstwo jest wbrew naturze kobiety. Najodważniejsze wsiadały więc w pociąg do Paryża, by tam uczyć się, rozwijać i spełniać marzenia o karierze. W dzielnicy Montparnasse, stolicy artystycznego świata, żyło blisko dwieście Polek-artystek. Malowały, ale i kochały, przeżywały życiowe dramaty i uniesienia, nierzadko przymierając głodem. Ciężko pracowały, nie godząc się na wykluczenie ze świata sztuki. Anna Bilińska-Bohdanowicz, jako pierwsza polska malarka cieszyła się międzynarodową k...

Brzechwa dzieciom w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tego zbioru wierszy na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Wydanie zawiera pełny tekst utworu, bez skrótów i cięć w treści. Wydanie to nie zawiera opracowania. Wielu poetów pisało wiersze dla dzieci, ale tylko niektórzy z nich zapisali się na stałe w kanonie literatury dziecięcej. Bez wątpienia takim poetą jest Jan Brzechwa, autor utworów, które znają i kochają kolejne pokolenia maluchów, a także z sentymentem powracają do nich dorośli. Przedstawiamy zbiór najbardziej znanych jego wierszy – Brzechwa dzieciom, w pięknej, bogato ilustrowanej edyc...

Dlaczego jedna z wież kościoła Mariackiego jest niższa? Kto straszy w lochach pałacu Krzysztofory? Co niezwykłego kryje się w salwatorskim kościółku? Czyje rękawy dały początek podgórskiej rękawce? Na te i wiele innych pytań odpowie niniejsza książka. Weź ją na spacer po mieście - nasze legendy to nie tylko barwnie opowiedziane dzieje miejsc i obyczajów, poprzedzone krótkim historycznym wstępem, ale także funkcjonalne mapki, na których zaznaczono punkty kluczowe dla poszczególnych opowieści. Odwiedź z nimi nie tylko okolice Rynku, ale także Podgórze, Zwierzyniec i Kazimierz.

Dlaczego jedna z wież kościoła Mariackiego jest niższa? Kto straszy w lochach pałacu Krzysztofory? Co niezwykłego kryje się w salwatorskim kościółku? Czyje rękawy dały początek podgórskiej rękawce? Na te i wiele innych pytań odpowie niniejsza książka. Weź ją na spacer po mieście nasze legendy to nie tylko barwnie opowiedziane dzieje miejsc i obyczajów, poprzedzone krótkim historycznym wstępem, ale także funkcjonalne mapki, na których zaznaczono punkty kluczowe dla poszczególnych opowieści. Odwiedź z nimi nie tylko okolice Rynku, ale także Podgórze, Zwierzyniec i Kazimierz.

Gdzie znajduje się geograficzny środek Polski? Które województwo jest największe, a które najmniejsze? Gdzie w Polsce ukryte są skarby Inków? W którym zamku straszy? Co to jest kindziuk? Gdzie znajduje się najstarszy na świecie szyb naftowy? Gdzie w Polsce można spotkać bohaterów literackich, wybrać się na safari lub odkryć Dziki Zachód? Przeczytaj i poznaj swój kraj!

Ile trwała pierwsza wyprawa dookoła Ziemi? Co symbolizuje wzór na kraciastej spódniczce Szkotów? Która afrykańska wyspa miała należeć do Polski? Co to jest małpia zagadka? Jakie jest najsuchsze miejsce na Ziemi? Które miasto leży na dwóch kontynentach? Przeczytaj i poznaj świat!