hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm”
Książki
Zabawki
Gry
Puzzle
Papiernicze i szkolne
Muzyka
Audiobooki
Wyprzedaż
Udostępnij

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm

DostępnyProdukt dostępny 1 szt.
Dostępny
Wyślemy jeszcze dzisiaj
jeśli kupisz w ciągu 4 godz. 44 min. 18 sek.
30,99
Cena sugerowana przez wydawcę: 59,90 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 35,99 zł
30 osób kupiło
Informacja

Opis od wydawcy

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nieprzekładanego dotąd na język polski.

„Przez pewien czas krwawa kiszka i wątrobianka mieszkały blisko siebie i któregoś dnia krwawa kiszka zaprosiła wątrobiankę w gości. Gdy przyszła pora, wątrobianka ruszyła raźnie do domu krwawej kiszki. Kiedy stanęła w drzwiach, ujrzała najrozmaitsze dziwaczne rzeczy. Na schodach, na każdym stopniu, a było ich wiele, działo się coś osobliwego – były tam miotła i szufelka, które biły się ze sobą, była małpa z wielką dziurą w głowie i dużo podobnych dziwadeł”.

Fragment baśni Dziwaczna uczta

Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Wieloskórka poślubiła swojego ojca?

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli to wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru Kinder- und Hausmärchen, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą – i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny.

Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów Kopciuszka (tu nazwanego Popielątkiem), Wieloskórki czy Roszpunki znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.

Na rysowanych śmiałą czarną kreską ilustracjach Michaliny Jurczyk nieokiełznany żywioł komizmu przenika się z mroczną energią. Śmiech łatwo może zamienić się w szyderczy grymas obnażający potworne oblicze rzeczywistości, a to, co straszne i niepokojące, rozbrajane jest kpiną i sowizdrzalskim poczuciem humoru.

Mam nadzieję, że niniejsze wydanie pomoże też rozprawić się ze stereotypem o szczególnym okrucieństwie najwcześniejszego zbioru. W popularnym obiegu ta czarna legenda wciąż ma się dobrze, lektura niniejszego wyboru pozwala jednak przekonać się, że pierwotne wersje baśni braci Grimm wcale nie są wyłącznie „krwawe, brutalne i ponure”. Znajdziemy tutaj przecież i baśń magiczną, i opowieść sowizdrzalską, i legendę ludową. (z posłowia tłumaczki)

Książka została wydana w serii „Świeżym Okiem”, w której ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.

AutorJacob Grimm, Wilhelm Grimm
WydawnictwoDwie siostry
Seria wydawniczaŚwieżym okiem
Rok wydania2023
Oprawatwarda
Liczba stron272
Format14.5 x 21.5 cm
Numer ISBN978-83-8150-457-7
Kod paskowy (EAN)9788381504577
Wymiary145 x 215 mm
Data premiery2023.09.26
Data pojawienia się2023.07.25
Dostępna liczba sztuk
Dostępność całkowita1 szt.
Dostępność w naszym magazynie1 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj)
Dostępność w punktach BonitoKsięgarnia internetowa Bonito
ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku)Zamów i odbierz już jutro
al. Daszyńskiego 8 (blisko Hali Targowej)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Kalwaryjska 67 (250 m od ronda Matecznego)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka")Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Świętokrzyska 5 (skrzyżowanie z Wrocławską)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Wielicka 28 (200 m od Cmentarza Podgórskiego)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj
ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka)Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj

Darmowa dostawa już od 299,00 

  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej punkt odbioru, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość e-mail oraz SMS nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość e-mail oraz SMS z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego punktu oraz kodem PIN.
  • Wydanie przesyłki następuje po podaniu numeru zamówienia oraz kodu, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki w punkcie masz 7 dni.
  • Składasz zamówienie wybierając dostawę DPD Pickup i wskazujesz punkt lub automat (*), w którym odbierzesz paczkę.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość SMS od DPD z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego punktu Pickup lub automatu (*).
  • Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru PIN, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki masz 3 dni.
  • (*) Aby odebrać przesyłkę z automatu DPD Pickup, konieczne jest pobranie aplikacji ze sklepu odpowiedniego dla Twojego modelu telefonu. Po pobraniu aplikacji będziesz miał możliwość krótkiej rejestracji numerem telefonu. Twoja paczka pojawi się w aplikacji automatycznie.
  • Składasz zamówienie wybierając dostawę DPD Pickup i wskazujesz punkt lub automat (*), w którym odbierzesz paczkę.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość SMS od DPD z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego punktu Pickup lub automatu (*).
  • Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru PIN, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki masz 3 dni.
  • (*) Aby odebrać przesyłkę z automatu DPD Pickup, konieczne jest pobranie aplikacji ze sklepu odpowiedniego dla Twojego modelu telefonu. Po pobraniu aplikacji będziesz miał możliwość krótkiej rejestracji numerem telefonu. Twoja paczka pojawi się w aplikacji automatycznie.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej Paczkomat, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Paczkomatów InPost z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego Paczkomatu.
  • Wydanie przesyłki następuje po wpisaniu numeru telefonu i podaniu kodu, który jest w wiadomości SMS.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z Paczkomatu masz 48 godzin.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej punkt, w którym chciałbyś je odebrać.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz SMS-a oraz e-mail od firmy Orlen z informacją o dotarciu przesyłki do wybranego punktu oraz kodem.
  • Pracownik punktu wydaje przesyłkę po podaniu otrzymanego specjalnego kodu.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z punktu masz 3 dni.
  • Składasz zamówienie wybierając wcześniej miejsce, w którym chciałbyś je odebrać. Może to być placówka pocztowa, sklep Żabka, Freshmarket lub stacja Orlen.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Otrzymujesz wiadomość e-mail oraz SMS od Poczty Polskiej z informacją o dotarciu przesyłki do wybranej placówki.
  • Pracownik w placówce wyda przesyłkę po podaniu danych odbiorcy zgodnych z danymi na przesyłce oraz po okazaniu dowodu osobistego.
  • Pamiętaj, że na odbiór przesyłki z placówki pocztowej masz 7 dni.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki
  • Listonosz doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
  • Składasz zamówienie podając swój adres doręczenia.
  • Otrzymujesz od nas wiadomość o nadaniu przesyłki.
  • Kurier doręcza przesyłkę.
* opcja płatności przy odbiorze kosztuje dodatkowo 3,00 zł

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm“ – wybrali również

Chłopki. Opowieść o naszych babkach - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 64,90 zł
38,99 zł
1728 osób kupiło
Informacja
Drugie imię. Septologia 1-2 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Wyprzedaż
Drugie imię. Septologia 1-2
Dostępny
Produkt dostępny 2 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 29,99 zł
32,99 zł
73 osoby kupiły
Informacja
Nie mylić z miłością - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Wyprzedaż
Nie mylić z miłością
Dostępny
Produkt dostępny 50 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 28,99 zł
25,99 zł
285 osób kupiło
Informacja
Rodzina Netanjahu. Wspomnienie przelotnego, a w ogólnym rozrachunku zupełnie nieistotnego zdarzenia w historii bardzo sławnej familii - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 34,99 zł
34,19 zł
24 osoby kupiły
Informacja
Pójdę sama - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Pójdę sama
Dostępny
Produkt dostępny 157 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 44,99 zł
35,99 zł
21 osób kupiło
Informacja
Ten się śmieje, kto ma zęby - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Ten się śmieje, kto ma zęby
Dostępny
Produkt dostępny 347 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 49,99 zł
40,99 zł
81 osób kupiło
Informacja
Fjällbacka. Tom 11. Kukułcze jajo - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Wyprzedaż
Fjällbacka. Tom 11. Kukułcze jajo
Dostępny
Produkt dostępny 62 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 26,99 zł
26,99 zł
115 osób kupiło
Informacja
Lekcje chemii - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Lekcje chemii
Dostępny
Produkt dostępny 1829 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 49,90 zł
29,99 zł
275 osób kupiło
Informacja
Zwykła przyzwoitość - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wyprzedaż
Zwykła przyzwoitość
Dostępny
Produkt dostępny 120 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 24,99 zł
24,99 zł
52 osoby kupiły
Informacja
Dawno temu w Warszawie - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Bestseller
Wyprzedaż
Dawno temu w Warszawie
Dostępny
Produkt dostępny 144 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 38,59 zł
36,99 zł
164 osoby kupiły
Informacja
Tajemniczy nieznajomy - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Tajemniczy nieznajomy
Dostępny
Produkt dostępny 226 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 59,90 zł
38,99 zł
9 osób kupiło
Informacja
Koń, który zniknął - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
25,99 zł
36 osób kupiło
Informacja

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm – pozostałe pozycje

Grimms' Fairy Tales - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 85,00 zł
78,20 zł
Cuentos de Grimm / Baśnie braci Grimm z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim poziom A2-B1 (wyd. 2022) - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 45,00 zł
36,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
Kraina baśni. Kot w Butach - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 5,90 zł
3,99 zł
Kraina baśni. Czerwony Kapturek - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 8,90 zł
6,99 zł
The Fairy Tales of the Brothers Grimm - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
148,00 zł
Sinobrody - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 7,90 zł
5,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Złota rybka - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 10,70 zł
7,99 zł
Cudowne baśnie braci Grimm - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 34,99 zł
26,99 zł
Stoliczku nakryj się. Słuchowisko. Audiobook - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Stoliczku nakryj się. Słuchowisko. Audiobook
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Liwona
Dostępny
Produkt dostępny 7 szt.
7,99 zł
5 osób kupiło
Informacja
Jaś i Małgosia. Audiobook i książeczka - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Jaś i Małgosia. Audiobook i książeczka
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Liwona
Dostępny
Produkt dostępny 7 szt.
7,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Królewna Śnieżka Słuchowisko na płycie CD - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 10,70 zł
7,99 zł
3 osoby kupiły
Informacja
Grimm's Fairy Tales - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 25,00 zł
23,99 zł
Wróć do góry