„Johannes Kantakuzenos” – książki

Chcesz, jak sądzę, dowiedzieć się o wszystkich moich sprawach i dlatego nie mogę przemilczeć tego, co mam do powiedzenia, mimo że nie są to wielkie rzeczy. Wiesz o spacerach, na które często wychodziłem z przyjaciółmi. W ich trakcie wiele rozmawialiśmy, częściowo poważnie, częściowo żartując. Wtedy niektórzy rozmawiali o wojnach prowadzonych przez obu cesarzy przeciwko sobie, o tym, jak do niej doszło, jakie przybrała rozmiary, co ich skłoniło do zaparcia się więzów natury, kto pierwszy rozpoczął zwalczać drugiego i kto pierwszy był gotowy wyciągnąć rękę do zgody, przy czym jeden zrzucał winę na dziadka, drugi na wuja. Słuchałem tych rozmów i byłem nimi poruszony. Zarzucałem ludziom bezmyślność, ponieważ nie mogli niczego powiedzieć o początku swojego udziału w tych wydarzeniach, ani nie słyszeli nawet jak do nich doszło. Te czyny wymagają podwójnego wyjaśnienia, podobnie jak teorie Euklidesa. Ty jesteś właściwym człowiekiem, zdolnym uwolnić nas od tych nieprzyjemności, ponieważ jesteś w stanie poinformować nas o wydarzeniach z życia obu cesarzy, a także o naszych czasach. Możesz to w prosty sposób osiągnąć przez dzieło historyczne, jedyne, które może wyciągnąć prawdę na światło dzienne. Neilos de Christodulosa (fragment Przedmowy)

Chcesz, jak sądzę, dowiedzieć się o wszystkich moich sprawach i dlatego nie mogę przemilczeć tego, o mam do powiedzenia, mimo że nie są to wielkie rzeczy. Wiesz o spacerach, na które często wychodziłem z przyjaciółmi. W ich trakcie wiele rozmawialiśmy, częściowo poważnie, częściowo żartując. Wtedy niektórzy rozmawiali o wojnie prowadzonej przez obu cesarzy przeciwko sobie, o tym jak do niej doszło, jakie przybrała rozmiary, co ich skłoniło do zaparcia się więzów natury, kto pierwszy rozpoczął zwalczać drugiego i kto pierwszy był gotowy wy wyciągnąć rękę do zgody, przy czym jeden zrzucał winę na dziadka, drugi na wuja.(…) Z Przedmowy