„Heinrich von Kleist” – książki

Książeczka z serii Leichte Literatur, do czytania i słuchania, przeznaczona dla osób ze znajomością języka niemieckiego na poziomie A2. Der zerbrochene Krug to tekst wraz z ćwiczeniami przeznaczony dla młodzieży, oparty na opowiadaniu Heinricha von Kleista. Opowiadanie to zostało wydane w roku 2011, który został ogłoszony rokiem tego wielkiego pisarza. Sędzia Adam budzi się pewnego ranka ze strasznym bólem głowy...

I finished it in one sitting. Probably for the tenth time... it carries me along waves of wonder' Franz Kafka MICHAEL KOHLHAAS HAS BEEN WRONGED. HE WILL HAVE JUSTICE. Based on the real life of an ordinary horse-dealer cheated by a government official, Michael Kohlhaas is the darkly comical and magnificently weird story of one man's alienation from a corrupt legal system. When his attempts to claim his rights are thwarted by bureaucracy and nepotism, Kohlhaas vows to take justice into his own - increasingly bloody - hands. Will he be remembered as a dangerous enemy of the peace, or a vigilante hero? Praised by Franz Kafka, Thomas Mann, Susan Sontag, Roberto Bola?o, Werner Herzog, and J. M. Coetzee, this is one of the most influential tales in German literature. In this vital new translation by the renowned poet Michael Hofmann, Kleist's bizarre, brutal and maddening story is urgent today.

Adaptacja po niemiecku dla młodzieży i dorosłych – uproszczona językowo lektura z serii „Erwachsene ELI Lektüren” do nauki języka niemieckiego z nagraniem audio online. Przeznaczenie: książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka Poziom zaawansowania: A2 Kluczowe zagadnienia językowe: Wahrheit und Lüge, Korruption, Macht, Gesellschaft, Moral, Liebe; Grammatik: Imperativ, Fragewörter, Personalpronomen (im Nominativ, Akkusativ und Dativ), Possessivartikel (im Nominativ, Akkusativ und Dativ), Adjektivdeklination, Verben mit Präpositionen, Modalverben, Komparation, Satzstruktur, Nebensätze (weil, dass, ob), Relativsätze Sprechen: von sich erzählen, etwas gemeinsam planen, Schreiben: Kurznachricht; Lesen: E-Mail Struktura książki: Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Hauptfiguren zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w treść książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym przyswojeniu tekstu lektury pomagają ćwiczenia sprawdzające zrozumienie fabuły poszczególnych rozdziałów oraz form gramatycznych i słownictwa, a ponadto wspomagające rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania. W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Zum Weiterlesen prezentująca ciekawe informacje związane z autorem, cywilizacją i kulturą niemieckojęzyczną. Lekturę zamyka jednostronicowa sekcja Selbstkontrolle sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii oraz poznanych form językowych, a także sekcja Syllabus zawierająca zwięzły opis kluczowych zagadnień językowych realizowanych w książce. Liczne ilustracje stanowią doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyjają lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście. Rozwój sprawności językowych: książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje językowe dorosłych czytelników obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia. Nagranie audio mp3: uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink. Słowo o serii: lektury do niemieckiego dla młodzieży i dorosłych „Erwachsene ELI Lektüren” to kolekcja książek beletrystycznych typu readers na 4 poziomach trudności prezentująca adaptacje dzieł literatury niemieckiej na następujących poziomach trudności językowej: • Niveau 1 A1 (Start 1), • Niveau 2 A2 (Start 2), • Niveau 3 B1 (Zertifikat Deutsch – ZD), • Niveau 4 B2 (Zertifikat B2).