„Joanna Jarecka-Gomez” – książki

Ewa iEuropa to książka, która zabiera czytelników wniezwykłą fabularną podróż. Autorka ? pierwsza Polka zatrudniona nastanowisku merytorycznym wParlamencie Europejskim, znająca instytucje europejskie od podszewki ? snuje barwną opowieść, której akcja dzieje się nakorytarzach iwsalach europejskich urzędów, natętniącym życiem brukselskiej ulicy, ale też wdomowym zaciszu, wczasie rodzinnych dyskusji przy stole albo wmiejscach oddalonych otysiące kilometrów, nierzadko wegzotycznej scenerii. Osią fabuły pozostaje intrygująca, wielowątkowa historia rodziny iskomplikowane relacje między matką acórką, których uczucia, rozterki ipragnienia składają się naobraz dzisiejszej rzeczywistości natle zmieniającego się świata. Świata, wktórym coraz bardziej wybrzmiewa tęsknota za uniwersalnymi, ludzkimi wartościami; który fascynuje izarazem budzi niepokój, skłaniając dorefleksji imotywując dodziałania.

Los diecisiete relatos que componen este libro muestran, desde mltiples perspectivas y en muy diversos contextos polticos, sociales y culturales, la naturaleza quebradiza de los espacios vitales que las personas construyen para encontrar el sosiego, la felicidad y la armona. Contra un trasfondo rico en experiencias y en un lenguaje asequible, estas historias nos invitan a reflexionar sobre el complejo universo moral de un mundo en constante mutación y sobre la frgil posición que en ese mundo ocupa el ser humano con sus anhelos, miedos y esperanzas.

Nazar est un ensemble de dix-huit nouvelles qui refltent les problmes de la socit actuelle et qui nous interpellent sur les menaces de la globalisation. Dans ce monde en pleine mutation, les frontires sont de plus en plus floues entre vrit et illusion, entre bien et mal, amour et ses drives, victime et bourreau.Nazar, mot emprunt la langue turque, est un talisman qui protge les hommes du mauvais regard des autres, surtout de la jalousie et de la mchancet. C'est aussi le titre d'une nouvelle, o s'entrecroisent les destins dramatiques de migrants, vhiculant un message universel d'humanit et d'espoir.

Le jagey et autres nouvelles est son premier livre. Chacune des 20 nouvelles qui se distinguent par leur originalit et l'ouverture sur le monde est une fiction littraire profondment ancre sur la ralit de la vie contemporaine. Le jagey, c'est un arbre trange, vnr par les uns (en Inde) et symbole du pch pour les autres (a Cuba). Pour l'auteur, c'est un symbole de la globalisation qui constitue une sorte de fil d'Ariane reliant, aux quatre coins de la terre, des personnes qui vivent les problemes qui caractrisent notre poque.

"Merapi" to szesnaście z życia wziętych opowiadań, które łączy wspólny motyw: moment w którym starannie skrywane uczucia i emocje wymykają się spod kontroli, popychając bohaterów do niezrozumiałych dla otoczenia decyzji i zachowań. Historie pasji, namiętności i napięć, które obnażają jakąś cząstkę prawdy o dzisiejszym globalnym świecie i o nas samych. Lekki styl opowiadań, ich wartka akcja i zaskakujące zakończenia sprawiają, że opowiadania czyta się jednym tchem, ale jednocześnie są zachętą do głębszej refleksji. Merapi to nazwa aktywnego indonezyjskiego wulkanu, który w wyniku erupcji pochłonął życie setek ludzi. Jednocześnie poprawił warunki bytowe tym, którzy przeżyli, użyźniając uprawianą przez nich ziemię. Niektórzy tubylcy uważają go za boga, inni ? za przekleństwo.

Son dernier livre "Merapi" contient seize nouvelles qui nous plongent au cour de l?actualité sociopolitique. Les héros, des gens ordinaires, se voient confrontés dans leur quete du bonheur a des choix et des situations inattendues. Des histoires de reves, de passions, de traumatismes, de tensions poussées a l?extreme qui nous font entrevoir une part de vérité sur les valeurs de notre société et sur nous-memes. Style enlevé, action rapide, humour et ironie emmenent le lecteur d?un seul trait jusqu?a la fin, l?invitant ensuite a une réflexion plus approfondie. Merapi, c?est le nom d?un volcan indonésien dont les éruptions ont causé des centaines des morts dans la population locale. Dans le meme temps, il a contribué a améliorer les conditions de vie des survivants en fertilisant les terres. Certains indigenes considerent Merapi comme un dieu et d?autres comme une malédiction.

"Nazar" to dziewiętnaście opowiadań, z których każde dotyka jakiegoś problemu współczesności, ukazując zjawiska i zagrożenia dzisiejszego globalnego świata. Świata zachwianych proporcji, w którym zacierają się granice między prawdą i iluzją, dobrem i złem, miłością i konsumpcją, ofiarą i katem. Samo słowo nazar pochodzi z języka tureckiego, gdzie oznacza talizman, który ma bronić człowieka przed złem, przede wszystkim przed ludzką zazdrością, a może też przed nim samym. Nawiązuje doń tytułowe opowiadanie zbioru, które w dramatycznych, poplątanych losach grupy emigrantów zawiera uniwersalne przesłanie o ludzkim pragnieniu szczęścia i lepszego życia.

Jest to debiut książkowy autorki. Każdy z 19 utworów – oryginalnych, napisanych lekkim stylem i pełnych humoru – jest literacką fikcją, która ma korzenie w dzisiejszej globalnej rzeczywistości i dotyczy sytuacji, zjawisk i typów ludzkich, z którymi spotykamy się w codziennym biegu z przeszkodami po szczęście, miłość i prawdę o świecie i o nas samych.