„Martinez Angeles Alvarez” – książki

El Cuaderno de Ejercicios se ha concebido como un material complementario para la clase, ya que ofrece al profesor y al estudiante actividades que pueden desarrollarse en el aula o constituir tarea para casa. Está dividido en 10 lecciones en las que se trabajan los mismos contenidos del Libro del Alumno, bien como refuerzo de lo aprendido en clase o bien como ampliación de las cuestiones tratadas. Los ejercicios se integran, cuando se considera necesario, con un icono en el Libro del Alumno. En el Libro del Profesor se recomienda qué ejercicios pueden desarrollarse en clase. El Cuaderno plantea diversas actividades, juegos y pasatiempos con los que aprender y practicar el espanol de forma amena y divertida. Cierran el libro las soluciones a todos los ejercicios. Suena 3 se corresponde con el nivel B2 del Marco.

Sue?a 4 jest skierowana do studentów z wysokim poziomem znajomości języka hiszpańskiego. Celem jest rozwijanie kompetencji komunikacyjnej studentów, umożliwiającej im rozróżnianie użyć językowych i wybieranie najwłaściwszych w danym momencie, w zależności od takich czynników jak intencja mówcy, kontekst językowy i pozajęzykowy czy cechy rozmówców. Składa się z 10 lekcji, podzielonych na niezależne sekcje, dzięki którym uczeń poznaje konkretne zastosowania i zasady. Sekcje te odpowiadają gramatyce, leksyce, konwersacji i treściom funkcjonalnym, pisaniu i fonetyce. Informacje gramatyczne prezentowane są fragmentarycznie w arkuszach ćwiczeniowych, po których następuje blok ćwiczeń, w którym pracuje się nad daną treścią; w innych przypadkach wykonanie określonych czynności pozwala uczniowi odkryć regułę gramatyczną, która ma być nauczana. Na końcu każdej lekcji znajduje się część Sposoby na życie, poświęcona pouczającym tematom dotyczącym różnych zagadnień, oraz Rekapitulacja. Podręcznik zamyka Glosariusz przetłumaczony na pięć języków: angielski, francuski, niemiecki, włoski i portugalski (z wariantem brazylijskim). Nie tłumaczy się przysłów, terminów tabu i amerykanizmów.

El Cuaderno de Ejercicios se ha concebido como un material complementario para la clase. Incluye actividades para ser realizadas en el aula o en casa. Está dividido en 10 lecciones, donde se trabajan los mismos contenidos del Libro del Alumno, bien como refuerzo de lo aprendido en clase o bien como ampliación de las cuestiones tratadas. Los ejercicios se integran, cuando se considera necesario, con un icono en el Libro del Alumno. En el Libro del Profesor se recomienda qué actividades del Cuaderno pueden desarrollarse en clase. El Cuaderno de Ejercicios plantea diversas actividades, juegos y pasatiempos con los que se puede aprender y practicar el espanol de forma amena y divertida. Suena 4 se corresponde con el nivel C1 del Marco.