„Ruben Atoyan” – książki

Zapraszamy do wędrówki po Berlinie, dynamicznie rozwijającej się stolicy Niemiec, z mapą-panoramą miasta w ręku. Wykonał ją piórkiem i akwarelą ormiański artysta-kartograf Ruben Atoyan. Przez wiele miesięcy, krok po kroku, przemierzał on kwartały tego miasta, ulica za ulicą ze swoim szkicownikiem i rapidografem. Stawał przed budynkami i z detektywistyczną dokładnością rysował szczegóły fasad urzędów, zabytkowych budowli i miejskich zaułków. Poświęcił tysiące godzin żmudnej pracy, by zilustrować wszystkie detale niemieckiej metropolii. Ten unikatowy widok z lotu ptaka ukazuje 34 km² Berlina. Jest to pierwsza od stu lat mapa-panorama ukazująca Berlin ze zmienną skalą perspektywy. Ostatnie takie dzieło wydano w 1900 r. Jest to pierwsza panorama, gdzie obie ważne centralne dzielnice wschodniego i zachodniego Berlina, które przez lata rozwijały się osobno, ukazano razem w całości. Na osobnych kartonach, wewnątrz panoramy, pokazano w dużym przybliżeniu największe atrakcje stolicy, czyli Wyspę Muzeów i Zachodnie-Centrum. W dobie tworzenia komputerowych perspektywicznych modeli miasta ta ręcznie malowana mapa-panorama stała się unikatowym dokumentem obrazu miasta na początku XXI wieku. Kunszt artysty można też podziwiać w bogatej ornamentyce panoramy nawiązującej do dziejów Berlina i Brandenburgii oraz ważnych zabytków przy bulwarze Unter den Linden.

Uroczyste obchody Millenium Gdańska stały się okazją do opracowania naszej pierwszej mapy-panoramy wydanej w 1996 roku. Pragnęliśmy pokazać „perłę Bałtyku” z lotu ptaka. Zapraszamy więc do wędrówki po tysiącletnim Gdańsku z panoramą miasta wykonaną piórkiem i akwarelą przez artystę-kartografa Rubena Atoyana. Przez wiele miesięcy przemierzał on krok po kroku ulice i zaułki prastarego miasta nad Motławą, by z niezwykłym pietyzmem zilustrować jego współczesny obraz.