LG
PG
Książki - Wyszukiwarka
Tytuł, autor lub wydawnictwo
Ostatnio oglądane:
LD
PD
LG
PG
Promocje
LD
PD
LG
PG
Albumy
1494
Czasopisma
501
Dla dzieci i młodzieży
21367
Encyklopedie i słowniki
1160
Historia
3333
Języki obce
2602
Kalendarze
299
Komiksy
2958
Kulinaria
864
Literatura faktu i publicys...
3490
Literatura naukowa
13899
Literatura obcojęzyczna
827
Literatura piękna
20232
Podręczniki
7060
Podróże
3284
Poradniki
5808
Pozostałe
30348
Religie i religioznawstwo
5389
Rozrywka, hobby
2555
Z autografem
2
Biografie
130
Dla dzieci i młodzieży
774
Fantastyka
384
Historia
150
Horror
27
Kryminał
365
Literatura faktu
69
Literatura i lektury
251
Obyczajowe
462
Opowiadania
35
Podróże
42
Popularnonaukowe
28
Poradniki, zdrowie i rozwój...
172
Pozostałe
22
Przygodowe
40
Psychologiczne
25
Religijne
179
Romans
117
Sensacja
72
Słuchowiska
18
Thriller
148
Alternatywna
4644
Awangarda
381
Blues
367
Country
154
Dance & Disco
442
Disco Polo
37
Dla dzieci
259
Dubstep
222
Elektroniczna
1454
Etniczna
184
Filmowa i teatralna
708
Folk
83
Folklorystyczna, biesiadna
58
Hardcore
119
Hip-hop
1123
Jazz
2362
Kabaret
23
Klasyczna
3577
Metal
7213
Pakiety
106
Patriotyczna
20
Poezja śpiewana
322
Pop
9052
Pozostałe
583
Punk
293
Reggae & Dub
736
Relaksacyjna
38
Religijna
196
Retro
22
Rock
5952
Składanki
381
Soul
73
Swing
7
Adaptacje
1
Akcja
253
Animowane
642
Biograficzne
69
Dokument
104
Dramat
254
Edukacyjne
17
Familijne
115
Fantastyka
298
Historyczne i wojenne
51
Horror
129
Humor, komedia, kabarety
229
Musicale i muzyczne
53
Obyczajowe
64
Pakiety
58
Pozostałe
1
Przygodowe
75
Religijne
38
Romantyczne
64
Sensacja i groza
135
Seriale
227
Sportowe
12
Teatr
17
Westerny
8
Akcesoria dla dziewczynek
371
Akcesoria domowe
495
Akcesoria sklepowe
38
Artykuły dla dzieci i niemo...
1680
Bańki mydlane
178
Breloki
141
Dmuchane
126
Drewniane
131
Edukacyjne
295
Figurki
1626
Gadżety licencjonowane
12
Instrumenty muzyczne
243
Kąpielowe
132
Klocki
1274
Klocki LEGO
396
Klocki Playmobil
179
Lalki
1686
Maskotki
1301
Masy plastyczne
347
Militarne
354
Modele do sklejania
342
Narzędzia i warsztaty
31
Ogrodowe
434
Pistolety na wodę
16
Pojazdy
3750
Pozostałe
2764
Roboty
131
Sport
657
Torebki
63
Transformersy
61
Zabawki kreatywne
2627
Zawody
17
2000 elementów lub więcej
36
Do 50 elementów
596
Od 1001 do 1999 elementów
28
Od 201 do 1000 elementów
339
Od 51 do 200 elementów
536
Pozostałe
204
Puzzle 3D
126
Edukacyjne
619
Familijne i dla dzieci
774
Karty i karcianki
789
Pamięciowe, logiczne, quizy
304
Pozostałe
237
Strategiczne, ekonomiczne i...
434
Towarzyskie, imprezowe
333
Zręcznościowe
223
Artykuły biurowe
2470
Artykuły dekoracyjne i okol...
3173
Artykuły piśmiennicze
2102
Artykuły plastyczne
1494
Artykuły szkolne
3969
Pozostałe
170
Akcesoria dla mamy
1
Akcesoria samochodowe
2
Foteliki samochodowe
62
Przewijaki
2
Wózki i nosidła
57
Zdrowie i bezpieczeństwo
6
Żywność i karmienie
2
Akcesoria audio i RTV
1
Baterie
2
Telefony
2
Zegarki i smartwatche
46
Gry
48
Programy
70
LD
PD
LG
PG
LD
PD
LG
PG

Dramaty

Anton Czechow

G0G1G2G3G4G5
Liczba ocen: 1Średnia: 6.00/6
Dramaty
Autor:Anton Czechow
Wydawnictwo:Officyna
Rok wydania:2019
Oprawa:miękka
Liczba stron:656
Format:15.0x21.0 cm
Numer ISBN:978-83-66511-04-0
Kod paskowy (EAN):9788366511040
Dostępna ilość:0 egz.
Darmowy odbiór osobisty w Bielsku-Białej, Chorzowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Rzeszowie, Warszawie i we Wrocławiu! Sprawdź szczegóły
Obniżka
-29%
28,
33
Skreśl39,90
POZYCJA NIEDOSTĘPNA
Koszty dostawy:
Odbiór osobistyGRATIS!
Poczta Polskaod 7,99 zł
Paczka w RUCHu7,99 zł
Kurier11,99 zł
Paczkomaty10,99 zł
* Płatne tylko raz bez względu na liczbę zamawianych produktów!
Dramaty - opis wydawcy:

„Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny”.

– Agnieszka Lubomira Piotrowska

Data ukazania się w księgarni: 2020.02.27

Klienci, którzy kupili Dramaty, wybrali również

Pawilon szósty

Pawilon szósty

Autor: Antoni Czechow, Wydawnictwo: Wydawnictwo MG

Powieść przez niektórych uważana za największe dzieło Czechowa W niewielkiej szpitalnej oficynie ...

Cena: 25,83
Dodaj do koszyka
Szklany klosz

Szklany klosz

Autor: Sylvia Plath, Wydawnictwo: Marginesy

Szokująca, realistyczna i niezwykle emocjonalna powieść o kobiecie wpadającej w paszczę szaleństw...

Cena: 27,93
Dodaj do koszyka
Trzepot skrzydeł / Kryształowy Anioł

Trzepot skrzydeł / Kryształowy Anioł

Kolekcjonerskie wydanie wszystkich dzieł najpopularniejszej współczesnej pisarki, która zmieniła ...

Cena: 35,93
Dodaj do koszyka
Martwe dusze

Martwe dusze

Autor: Mikołaj Gogol, Wydawnictwo: Znak

Nowy przekład powieści ocalonej przed spaleniem! Paweł Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesac...

Cena: 38,42
Dodaj do koszyka
Zazi w metrze

Zazi w metrze

Autor: Raymond Queneau, Wydawnictwo: PIW

Tę niewielką szaloną opowiastkę, o małej Zazi, która przyjeżdża do Paryża, gdzie staje się obiekt...

Cena: 26,25
Dodaj do koszyka
Pakiet. Nigdy w życiu! / Serce na temblaku

Pakiet. Nigdy w życiu! / Serce na temblaku

Kolekcjonerskie wydanie książek najpopularniejszej współczesnej pisarki, która zmieniła oblicze p...

Cena: 34,56
Dodaj do koszyka
Pakiet. Osobowość ćmy / Zielone drzwi

Pakiet. Osobowość ćmy / Zielone drzwi

Kolekcjonerskie wydanie wszystkich dzieł najpopularniejszej współczesnej pisarki, która zmieniła ...

Cena: 35,93
Dodaj do koszyka
Nauki ścisłe a filozofia i inne pisma filozoficzne (1933–1939)

Nauki ścisłe a filozofia i inne pisma filozoficzne (1933–1939)

Autor: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Wydawnictwo: PIW

Tom zawiera wszystkie wydane oraz zachowane w rękopisie prace filozoficzne Stanisława Ignacego Wi...

Cena: 45,00
Dodaj do koszyka
Spisek przeciwko Ameryce

Spisek przeciwko Ameryce

Autor: Philip Roth, Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie

Political fiction w najlepszym wydaniu. Kolejna powieść Philipa Rotha w kolekcjonerskiej serii Wy...

Cena: 35,93
Dodaj do koszyka
Śmierć urzędnika i inne opowiadania

Śmierć urzędnika i inne opowiadania

Pewnego pięknego wieczoru nie mniej piękny Iwan Dymitricz Czerwiakow siedział w drugim rzędzie kr...

Cena: 3,43
Dodaj do koszyka
Buszujący w zbożu (wydanie jubileuszowe)

Buszujący w zbożu (wydanie jubileuszowe)

Autor: J.D. Salinger, Wydawnictwo: Albatros

Symbol młodzieńczego buntu wobec świata dorosłych Szesnastoletni Holden Caulfield, który nie może...

Cena: 28,36
Dodaj do koszyka
Teatr Sabata

Teatr Sabata

Autor: Philip Roth, Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie

Uhonorowany National Book Award (1995) Teatr Sabata Philipa Rotha rozpoczyna się od erotycznego u...

Cena: 35,93
Dramat na polowaniu

Dramat na polowaniu

Autor: Antoni Czechow, Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Jest rok 1880, do redakcji wydawnictwa zgłasza się mężczyzna z propozycją wydania kryminału. Reda...

Cena: 30,32
Dodaj do koszyka
Zgubiona dusza

Zgubiona dusza

Książka laureatki Nagrody Nobla „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo ...

Cena: 39,92
Dodaj do koszyka
Marny

Marny

Powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera 2018, bestseller „New York Timesa”! Kto powiedz...

Cena: 38,24
Dodaj do koszyka
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja 1955-1996

Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja 1955-1996

„Wisełka” i „Kochany Zbyszek” – niezwykły zapis przyjaźni dwojga wy...

Cena: 31,50
Dodaj do koszyka

Anton Czechow – pozostałe pozycje

Klasyka. 28 opowiadań

Klasyka. 28 opowiadań

Autor: Anton Czechow, Wydawnictwo: Wydawnictwo CM

Zbiór zawiera 28 opowiadań słynnego rosyjskiego pisarza. Czechow pisał już jako student medycyny ...

Cena: 24,14
Dodaj do koszyka
Twoje lektury. Opowiadania

Twoje lektury. Opowiadania

Autor: Anton Czechow, Wydawnictwo: Dragon

Opowiadania Czechowa poruszają problemy z jakimi mierzyła się ludność carskiej Rosji końca XIX wi...

Cena: 10,49
Dodaj do koszyka
Twoje lektury. Opowiadania

Twoje lektury. Opowiadania

Autor: Anton Czechow, Wydawnictwo: Dragon

Opowiadania Czechowa poruszają problemy, z jakimi mierzyła się ludność carskiej Rosji końca XIX w...

Cena: 5,60
Dodaj do koszyka
Pani z pieskiem. Opowiadania

Pani z pieskiem. Opowiadania

Autor: Anton Czechow, Wydawnictwo: C&T

„Wrogowie”, „Poleńka”, „Wiera”, „Wołodia”, „...

Cena: 24,30
Dodaj do koszyka
Opowiadania

Opowiadania

Autor: Anton Czechow, Wydawnictwo: BOOKS

Niniejszy zbiór to wybór trzech opowiadań (Kameleon, Śmierć urzędnika, Wańka) wybitnego rosyjskie...

Cena: 4,13
Dodaj do koszyka
LD
PD
LG
PG

Nowości w kategorii Poezja i dramat

1.
Pysznych Myśli Słowa 3

Pysznych Myśli Słowa 3

2.
Znaki zodiaku Miłość pisana wierszem

Znaki zodiaku Miłość pisana wierszem

3.
Dramaty T.1

Dramaty T.1

4.
Róże poezji 2 Antologia

Róże poezji 2 Antologia

5.
Zapis ubywania 2.0

Zapis ubywania 2.0

6.
To co za oczami się kryje

To co za oczami się kryje

7.
Cztery

Cztery

8.
Kiedy byłam rybą (lub ptakiem)

Kiedy byłam rybą (lub ptakiem)

9.
Wybór dramatów

Wybór dramatów

10.
Słowa zakazanych modlitw nazwane wierszami

Słowa zakazanych modlitw nazwane wierszami

11.
Kobieta zmienną jest... Antologia poetów współczesnych. Edycja 4

Kobieta zmienną jest... Antologia poetów współc...

12.
Moje babskie tajemnice...

Moje babskie tajemnice...

13.
Kaczki to moje ulubione ptaki

Kaczki to moje ulubione ptaki

Autor: Kuba Penar
14.
Haiku. Na skrzydłach wyobraźni. Tomik poetycki

Haiku. Na skrzydłach wyobraźni. Tomik poetycki

Autor: Maria Bury
15.
Miłość niejedno ma imię. Antologia poetów współczesnych. Edycja 4

Miłość niejedno ma imię. Antologia poetów współ...

16.
Pisane przy blasku księżyca. Tomik poetycki

Pisane przy blasku księżyca. Tomik poetycki

17.
47 sonneniziów Sonety z pierwszej linii

47 sonneniziów Sonety z pierwszej linii

18.
Ość wieloryba

Ość wieloryba

19.
Spojrzenia uważne

Spojrzenia uważne

20.
Bracia krwi

Bracia krwi

LD
PD
LG
PG

Bestsellery w kategorii Poezja i dramat

1.
Makbet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Makbet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

2.
Romeo i Julia (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Romeo i Julia (wydanie z opracowaniem i streszc...

3.
Wesele (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Wesele (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

4.
Balladyna

Balladyna

5.
Antygona (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Antygona (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Autor: Sofokles
6.
Odprawa posłów greckich (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Odprawa posłów greckich (wydanie z opracowaniem...

7.
Balladyna

Balladyna

8.
Dramaty T.1

Dramaty T.1

9.
Poezje zebrane (1931-1944)

Poezje zebrane (1931-1944)

10.
Romeo i Julia. Hamlet. Makbet

Romeo i Julia. Hamlet. Makbet

11.
Tango

Tango

12.
Hamlet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Hamlet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

13.
Skąpiec (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Skąpiec (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Autor: Molier
14.
Wiersze wszystkie. Apanta Poietika

Wiersze wszystkie. Apanta Poietika

15.
Dziady. Część 2

Dziady. Część 2

16.
Pan Tadeusz (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Pan Tadeusz (wydanie z opracowaniem i streszcze...

17.
Dziady (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Dziady (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

18.
Rok polski. Obyczaj i wiara

Rok polski. Obyczaj i wiara

19.
Zemsta (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Zemsta (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

20.
Balladyna (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Balladyna (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

LD
PD
© 2011 – 2020 Dyskont książkowy ArosPolityka prywatności i plików cookiesObowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych

Jesteśmy tanią księgarnią internetową oferującą książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych! Filmy DVD i Blu-Ray, muzykę na płytach CD, gry planszowe. Zabawki i Puzzle. Wydawnictwa Autorzy