hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Droga do Rio. Historie polskich emigrantów”
Książki
Zabawki
Gry
Puzzle
Papiernicze i szkolne
Muzyka
Audiobooki

Droga do Rio. Historie polskich emigrantów

Udostępnij
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.04.11
35,99
Cena sugerowana przez wydawcę: 39,00 zł
1 osoba kupiła
Informacja

Opis od wydawcy

Emigracja, pamięć, historia i tożsamość – to wokół tych tematów osnute są opowieści polskich imigrantów w Rio de Janeiro, z którymi rozmawiała Aleksandra Pluta.

Co łączy ze sobą bohaterów tej książki? Większość z nich przybyła do Brazylii podczas II wojny światowej lub niedługo po jej zakończeniu. Jedni nie mogli odnaleźć dla siebie miejsca w Polsce, która znalazła się pod okupacją sowiecką. Innym trudno było zapomnieć koszmar Holocaustu. Wszyscy zaczęli nowe życie w odległym kraju, którego język, klimat i zwyczaje daleko odbiegały od tych rodzimych. Emigracja, będąc utratą tego, co znane i swojskie, okazała się jednak dla większości bohaterów wyzwaniem i szansą na nowe, często lepsze, życie.

Wspomnienia bohaterów tej książki, których tłem są jedne z najbardziej tragicznych wydarzeń XX wieku, stanowią dziś cenne źródło historyczne. A ich publikacja w Polsce niech będzie dla nich symbolicznym powrotem do kraju.

Aleksandra Pluta – doktorantka w Instytucie Teorii Literatury Universidade de Brasília, magister dziennikarstwa na Universita La Sapienza w Rzymie. Autorka książek: Na fali historii. Wspomnienia Polaków w Chile (2009), Raul Nałęcz-Małachowski. Wspomnienia z dwóch kontynentów (2011), Długa podróż w bardzo krótkim czasie. Biografia Andrzeja Bukowińskiego (2013) oraz Ten piekielny polski akcent. Ziembiński na brazylijskiej scenie (2015). Jej książki były tłumaczone na język hiszpański i portugalski.

AutorAleksandra Pluta
WydawnictwoWydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania2017
Oprawamiękka ze skrzydełkami
Liczba stron323
Format14.5 x 20.5 cm
Numer ISBN9788301193492
Kod paskowy (EAN)9788301193492
Waga326 g
Wymiary145 x 205 x 14 mm
Data premiery2017.08.01
Data pojawienia się2017.04.24

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Średnia ocen:
5,0
Star2Star2Star2Star2Star2
Liczba opinii:
1
Dodaj opinięDodaj opinię
Opinie innych użytkowników:
Zdjęcie użytkownika
Z ziemi polskiej do Ameryki - premierowa recenzja książki Aleksandry Pluty "Droga do Rio"
2017.10.25 13:11
Ocena:
5,0
Star2Star2Star2Star2Star2

Droga do Rio” to książka ocalająca pamięć o polskich emigrantach, którzy osiedli w Brazylii. Zazwyczaj trafiali tam, szukając schronienia podczas II wojny światowej lub tuż po niej. Każda z opowiedzianych historii to materiał na film lub oddzielną książkę.

Zwierzeń polskich emigrantów (w nielicznych przypadkach ich potomków) wysłuchała Aleksandra Pluta, która ma na koncie kilka książek o podobnej tematyce.

Z tych poruszających opowieści powstał zbiór historii o ludziach ciężko doświadczonych przez los, pozbawionych rodzinnego domu, ojczyzny, niejednokrotnie odartych ze wszystkiego. Wielu przybyłych do Brazylii Polaków nie miało nawet jednej rzeczy, która byłaby rodzinną pamiątką lub kojarzyłaby się z domem Mając za sobą ciężkie doświadczenia obozów koncentracyjnych, sowieckich łagrów, żydowskich gett czy wojennej tułaczki, mogli zachować jedynie wspomnienia o drogich sercu miejscach.

Brazylia dla każdego z bohaterów „Drogi do Rio” okazała się niespodzianką i zaskoczeniem. Jedni zostali przyjęci tam ciepło przez wcześniej osiadłych bliskich, którzy otoczyli ich opieką, inni musieli od zejścia na ląd ciężko pracować, by przetrwać.

W niemal każdym przypadku najtrudniejsze było pokonanie bariery językowej i trudności z zaaklimatyzowaniem się w nowym środowisku, w dodatku jakże odmiennym kulturowo.

Bohaterowie książki Aleksandry Pluty wiele mówią o swojej tożsamości narodowej i zagubieniu. Jedni czują się jednocześnie Polakami (czy polskimi Żydami) i Brazylijczykami, inni wciąż, nawet u kresu życia, nie mogą jednoznacznie określić, kim są.

Podobnie rzecz ma się z szukaniem swoich korzeni. Dotyczy to zwłaszcza tych emigrantów, którzy opuścili Polskę jako dzieci. W wielu przypadkach ich rodzice nie chcieli po wojnie wracać do przeszłości. Na nowej ziemi postanowili zacząć nowe życie, oddzielając się od potwornych wspomnień milczeniem.

Są tu jednak i tacy bohaterowie – potomkowie, którzy dokładnie znają swoje drzewa genealogiczne i historie przodków właśnie dzięki barwnym opowieściom rodziców czy dziadków. Przykładem jest zaledwie dwudziestodwuletni Igor Cwajgenberg, który opowiada o dramatycznych losach swojej leciwej babci.

Niektórzy z emigrantów po latach odwiedzili Polskę. Część przeżyła wielkie rozczarowanie, zwłaszcza ci, którzy trafili do ojczyzny w czasach komuny. Przerażała ich szarość, nijakość, puste półki w sklepach, smutni ludzie na ulicach i ciągła inwigilacja.

Mamy tu jednak i takich bohaterów, którzy systematycznie odwiedzają rodzinny kraj i mogą porównać jego obecny i dawny obraz.

Droga do Rio” to książka bardzo wzruszająca, nostalgiczna, refleksyjna. Jej dokumentalna wartość jest niepodważalna, gdyż ocala ona pamięć o polskich emigrantach i ich jakże dramatycznych losach. Niektórzy z rozmówców, niestety, nie doczekali wydania swoich wspomnień.

Opowiedziane historie są wstrząsające, pokazują bowiem piekło wojny widziane oczyma zwykłych ludzi, którzy stali się ofiarami i zostali pozbawieni nie tylko majątku i wolności, ale – w wielu przypadkach – również godności.

Czyta się te wspomnienia ze ściśniętym sercem, ale i z zainteresowaniem, gdyż Polacy w Brazylii to mało spopularyzowany u nas temat, a poza tym każda opowieść jest jedyna w swoim rodzaju, a przy tym szczera i głęboka.

BEATA IGIELSKA

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Droga do Rio. Historie polskich emigrantów”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Droga do Rio. Historie polskich emigrantów“ – wybrali również

Obozy pogardy - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 33,60 zł
23,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Zamki państwa krzyżackiego w Polsce - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Zamki państwa krzyżackiego w Polsce
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.06.30
Cena sugerowana
przez wydawcę: 34,90 zł
27,99 zł
Z każdym oddechem - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Z każdym oddechem
Dostępny
Produkt dostępny 38 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 41,90 zł
33,99 zł
Sprytny słownik czesko-polski, polsko-czeski - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
27,99 zł
Pożoga. Wspomnienia z Wołynia 1917-1919, wydanie IV - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Pożoga. Wspomnienia z Wołynia 1917-1919, wydanie IV
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.03.07
Cena sugerowana
przez wydawcę: 33,60 zł
24,99 zł
Grunwald 1410 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Grunwald 1410
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.04.03
Cena sugerowana
przez wydawcę: 44,98 zł
34,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Dziewczyny wodza - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dziewczyny wodza
Dostępny
Produkt dostępny 51 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
31,99 zł
Słynne procesy II Rzeczpospolitej - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
27,99 zł
DZIAŁANIA MSW WOKÓŁ OLIMPIJSKICH ZMAGAŃ MOSKWA '80 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 33,10 zł
23,99 zł
Gorączka złota. Jak upadała Wenezuela - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 52,90 zł
33,99 zł
18 osób kupiło
Informacja
Tropami powstańczej przesyłki.  Opowieść o zawiszakach - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 37,00 zł
25,99 zł
Literackie portrety żołnierzy wyklętych - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,40 zł
28,99 zł

Aleksandra Pluta – pozostałe pozycje

Dwa życia Yana. - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wyprzedaż
Dwa życia Yana.
Dostępny
Produkt dostępny 1 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 36,00 zł
12,99 zł
Długa podróż w bardzo krótkim czasie. Biografia Andrzeja Bukowińskiego - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,00 zł
33,99 zł
Wróć do góry