Kraków wersja włoska

Wersja w języku włoskim.Jedno z największych dzieł mistrza Adama Bujaka, efekt blisko 40 lat pracy rozmiłowanego w krakowskim grodzie artysty, wybór najlepszych spośród tysięcy ujęć, które ma w swoim dorobku. 350 artystycznych fotografii portretuje podwawelski gród o wszystkich porach dnia i roku; oddaje niezwykłość architektury i bogactwo niezliczonych dzieł sztuki królewskiego miasta: wspaniałe panoramy, budowle sakralne wszystkich epok i stylów architektonicznych, architekturę mieszczańską, muzea i teatry, akademie i uniwersytet, Kazimierz i Wawel. Nowy rozdział ? ?Kraków nowoczesny? ? odkrywa zaskakujące, współczesne oblicze Krakowa, dynamicznie rozwijającego się centrum kulturalnego zjednoczonej Europy. W tym wydaniu kolorystyka fotografii zyskała nową...

La base della conoscenza della storia e della cultura di Cracovia è di conoscere le leggende di questa straordinaria città. Loro creano un'atmosfera del tutto unica di Cracovia. Nel libro si possono trovare quelle più popolari, come ad esempio quella del drago di Wawel, di Lajkonik, delle due torri della Chiesa di Santa Maria (Mariacki) e della campana di Zygmunt. Altrettanto interessanti sono anche le leggende dei piccioni, del trombettista sulla torre della chiesa e del chakra di Wawel. Per tutti i visitatori di Cracovia sono una lettura molto interessante e affascinante. Questo è un libro per adulti, adolescenti e bambini. Scritto con un linguaggio colorato e fiabesco, permette di conoscere la storia e la cultura di Cracovia. "Chi non legge le leggende di Cracovia, a Cracovia non t...

Historyczne początki Krakowa łączą się z kształtowaniem się państwa polskiego. W IX wieku na wzgórzu wawelskim powstał gród obronny strzegący okolicznych osad należących do plemienia Wiślan, które pod koniec IX wieku uformowało własne państwo, będące częścią Państwa Wielkomorawskiego, a później Czech. Książę Polan Mieszko I prawdopodobnie w 977 roku podbił tereny zamieszkane przez Wiślan, a rządy objął tu w roku 981. Po jego śmierci na Wawelu osiadł jego syn Bolesław Chrobry. Konsolidacja ziem dokonana przez tego władcę przyczyniła się do powstania państwa polskiego w pełnym tego słowa znaczeniu. W tym czasie Kraków wysunął się na czoło miast stołecznych w państwie. Pod koniec X wieku stał się siedzibą biskupa podlegającego arcybiskup...

Kraków dla dzieciaków to miniprzewodnik z naklejkami i pocztówkami dla małych turystów i krakowian. W środku znajdziesz: – najważniejsze zabytki, – legendy i ciekawostki, – prezentacje wydarzeń i miejsc atrakcyjnych dla dzieci, – mapę Starego Miasta, – naklejki i pocztówki.

Doskonały przewodnik dla turystów zainteresowanych historią i sztuką. Piękne ilustracje, kilkaset wspaniałych zdjęć oraz świetny tekst. Znakomicie wprowadza w niepowtarzalny klimat miasta, w jego historię, architekturę i sztukę. Niezastąpiony jako towarzysz wędrówek po Krakowie, jak i współtowarzysz zimowych wieczorów przy kominku.

Zabawa, rozrywka, przygoda Szukasz ciekawostek, które potrafią zaskoczyć nawet dorosłych? Znasz owiane legendą zakamarki Krakowa? Kierujesz wzrok ponad witryny wystaw? To książka dla Ciebie! Przedszkolaki – z pomocą dorosłych – odgadną proste hasła uroczych wierszyków. Dzieci młodszych klas – szperacze ciekawostek – samodzielnie rozwiążą zagadki, odnajdując rozwiązania i interesujące je ciekawostki. Dorośli, którzy lubią rodzinne przechadzki po Krakowie, chętnie wezmą tę poręczną książkę ze sobą, by uatrakcyjnić spacer.

Pełna wzruszeń historia o miłości, wyborach i o tym, że czasem, żeby mówić o sobie „my” nie wystarczy tylko się kochać. Laura, świeżo upieczona absolwentka psychologii, poznaje chłopaka ze wsi. Alek prowadzi odziedziczone po rodzicach gospodarstwo rolne. Choć pochodzą z dwóch różnych światów, wzajemna sympatia bardzo szybko przeradza się w głębsze uczucie. Ona, zdolna i ambitna, ma przed sobą wyjazd na zagraniczny doktorat. On, prostolinijny i wielkoduszny, nie zamierza zostawić spuścizny po nieżyjących rodzicach. Czy łączące ich uczucie będzie w stanie przetrwać rozłąkę? Róża, urocza starsza pani, po latach emigracji powraca do ojczyzny. Z braku innej możliwości zatrzymuje się w domu u nieznajomej rodziny. Chociaż Róża nie znajduje porozumie...

Mini album o Krakowie w wersji włoskiej z wstępem historycznym, o legendach i znanych krakowianach oraz dużą ilością zdjęć zabytków i znanych miejsc Krakowa.

Polska jest krajem dość jednolitym kulturowo, niemniej jednak zauważalny jest pewien regionalizm, odrębności w obyczajach ludzi, w budownictwie, w sztuce. Postanowiliśmy więc w naszym albumie dokonać podziału na regiony: sielskie Mazowsze, pełne jezior Mazury i Podlasie, nadmorskie Pomorze, historyczna Wielkopolska i Kujawy, skomplikowany dziejowo Śląsk, bogata w zabytki Małopolska. Każdy z wyodrębnionych regionów charakteryzuje się też zróżnicowanymi walorami krajobrazowymi. Tak więc, drogi turysto, weź nasz poręczny album do ręki i zwiedzaj kolorową, różnorodną i interesującą Polskę! Wersja włoskojęzyczna

Album z naklejkami. Kraków to książeczka dla dzieci, która powstała z myślą o turystach i o małych krakowianach, chcących lepiej poznać to niezwykłe miasto. Kraków to jeden z najstarszych ośrodków kultury z bogatą tradycją sięgającą zamierzchłych czasów, stąd tyle tu pamiątek, zabytkowych budowli i cennych dzieł sztuki. Jak je spamiętać? Z pomocą przychodzi ta edukacyjna książeczka wykorzystująca atrakcyjną dla dzieci formę zabawy z naklejkami. Oprócz pięknych fotografii, czytelnicy znajdą w książce teksty legend, informacje na temat zwyczajów, garść ciekawostek i opisy miejsc, które warto odwiedzić. Zapraszamy do Krakowa!

Varsavia - la capitale della Polonia, e'situata al. Centro del voivodato di Masovia, all'incrocio di vie di comunicazione e di itinerari commerciali. Vanta una storia non antischissima ma degna d'interesse. Warszawa stolica Polski położona na Mazowszu, na skrzyżowaniu szlaków handlowych i komunikacyjnych. Posiada nie najdłuższą, lecz ciekawą historię. W 20 rozdziałach książki staraliśmy się zawrzeć jak najwięcej wiedzy o tym mieście.

Nie ma większego fotografika, specjalisty od Krakowa niż Adam Bujak. Swe rodzinne miasto fotografuje od ponad pół wieku! Wydał o starej stolicy Polski kilkanaście albumów; przyszedł czas na nowy. Bo też i miasto znowu sporo się zmieniło, wypiękniało. Czegóż nie ma w tym "Tysiącletnim Krakowie"? - i katedra, i najśliczniejsze kościoły, i zamek wawelski, pałace oraz stare kamienice, teatry oraz muzea, pomniki - długo by wymieniać. A wszystko to o różnych porach roku ... Niezwykle nastrojowe zdjęcia, jakże często widoki niedostępne dla zwykłego turysty, uzupełnione zostały o barwnie napisany tekst innego wielkiego miłośnika grodu, wybitnego historyka sztuki Krzysztofa Czyżewskiego.

Polska skrawek Europy położony między Bałtykiem a Tatrami, kraj o skomplikowanej przeszłości, wielokrotnie dźwigający się z ruin i walczący o swoje samostanowienie. Liczne zabytki historii materialnej, ślady dawnych kultur, obyczaje i tradycje, krajobraz i przyroda to wszystko staraliśmy się pokazać w 20 rozdziałach tematycznych, aby zachęcić Państwa do poznania i zrozumienia tej krainy nad Wisłą.

Format: 22,7 x 29,7 cm (C4), kreda błyszcząca 170 g/m2, oprawa twarda, 160 stron, zdjęcia: Christian Parma, tekst: Grzegorz Rudziński. Wersja polsko-angielska.

Album prezentuje bogactwo i różnorodność budownictwa warownego w Polsce, jednocześnie przecząc stereotypowi, że zamki to atrakcja, po którą trzeba jechać do Francji, Niemiec lub Czech. Pokazane zostały średniowieczne kompleksy obronne, rezydencje przekształcone w okresie renesansu i baroku w modne pałace oraz fascynujące neogotyckie ?zamczyska?. Ich stan zachowania jest bardzo różny ? od budowli oryginalnych i dobrze odrestaurowanych aż do zupełnie zrujnowanych.

Polska – skrawek Europy położony między Bałtykiem a Tatrami, kraj o skomplikowanej przeszłości, wielokrotnie dźwigający się z ruin i walczący o swoje samostanowienie. Liczne zabytki historii materialnej, ślady dawnych kultur, obyczaje i tradycje, krajobraz i przyroda – to wszystko staraliśmy się pokazać w 20 rozdziałach tematycznych, aby zachęcić Państwa do poznania i zrozumienia tej krainy nad Wisłą.

Polska – skrawek Europy położony między Bałtykiem a Tatrami, kraj o skomplikowanej przeszłości, wielokrotnie dźwigający się z ruin i walczący o swoje samostanowienie. Liczne zabytki historii materialnej, ślady dawnych kultur, obyczaje i tradycje, krajobraz i przyroda – to wszystko staraliśmy się pokazać w 20 rozdziałach tematycznych, aby zachęcić Państwa do poznania i zrozumienia tej krainy nad Wisłą.

Liczne zabytki historii materialnej, ślady dawnych kultur, obyczaje i tradycje, krajobraz i przyroda – to wszystko staraliśmy się pokazać w 20 rozdziałach tematycznych, aby zachęcić Państwa do poznania i zrozumienia tej krainy nad Wisłą.

A los pies de los montes Carpatos, a la orilla del rio Vistula, se encuentra una ciudad que ocupa un lugar muy especial en los corazones de los Polacos. Esta ciudad es Cracovia. La importancia de esta ciudad esta muy ligada a la historia, y no sólo a su propia historia, sino a la historia de toda la nación polaca. Durante muchos siglos era la capital del pais. El corazón de Cracovia es la Ciudad Vieja rodeada por las Ilamadas Plantas, o sea un parque que reemplazó la muralla medieval derribada a principios del siglo XIX.

Polska jest krajem dość jednolitym kulturowo ? nie mniej jednak zauważalny jest pewien regionalizm, odrębności w obyczajach ludzi, w budownictwie, w sztuce. Postanowiliśmy więc w naszym albumie dokonać podziału na regiony: sielskie Mazowsze, pełne jezior Mazury i Podlasie, ?nadmorskie? Pomorze, historyczna Wielkopolska i Kujawy, skomplikowany dziejowo Śląsk, bogata w zabytki Małopolska. Każdy z wyodrębnionych regionów charakteryzuje się też zróżnicowanymi walorami krajobrazowymi. Tak więc, drogi turysto, weź nasz poręczny album do ręki ? i zwiedzaj kolorową, różnorodną i interesującą Polskę!