Międzynarodowy bestseller
Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych
Kilkadziesiąt tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa”
Wydanie dwujęzyczne
Mleko i miód to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie skrystalizowały się pełne cielesności emocje. Każdy z rozdziałów dotyka innych doświadczeń, łagodzi inny ból. Rupi Kaur szczerze i bezkompromisowo ukazuje kobiecość we wszystkich jej odcieniach, cudowną zdolność kobiecego ciała i umysłu do otwierania się na miłość i rozkosz mimo doznanych krzywd.
„Te krótkie i szczere wiersze są tak delikatne jak piosenki pop i tak ostre jak trash metal”.
– „New York Times”
„Mleko i miód to zbiór wierszy, który każda kobieta powinna mieć na swoim nocnym stoliku”.
– „Huffington Post”
Autor | Rupi Kaur |
Wydawnictwo | Otwarte |
Rok wydania | 2021 |
Oprawa | twarda |
Format | 12.7x19.7 cm |
Numer ISBN | 978-83-8135-165-2 |
Kod paskowy (EAN) | 9788381351652 |
Waga | 400 g |
Data premiery | 2021.12.08 |
Data pojawienia się | 2021.11.19 |
Dostępna liczba sztuk | |
---|---|
Dostępność całkowita | 1175 szt. |
Dostępność w naszym magazynie | 3 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito |
---|
ul. Jagiellońska 4 (przecznica ul. Wolności) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Dmowskiego 12 (obok stacji Gdańsk Wrzeszcz) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Piotrkowska 193 (200 m od Politechniki Łódzkiej) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Pańska 96 (300 m od ronda Daszyńskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Powstańców Śląskich 3 (obok restauracji McDonald's) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Wspólna 27 (przecznica Marszałkowskiej) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
al. Armii Krajowej 12 (Budynek Centrum AB) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Jedności Narodowej 122 (blisko Parku Słowiańskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz już jutro |
ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz już jutro |
Darmowa dostawa już od 299,00 zł
„może nie byłeś moją pierwszą miłością
ale byłeś tą przy której
wszystkie inne miłości
stały się nieistotne.”
Do tej pory nie interesowałam się w ogóle tą książką przez co zakupiłam ją trochę w ciemno i nie wiedziałam nawet do końca o czym są te wiersze, co niestety było moim błędem. Dlaczego? Ponieważ powinnam przeczytać gdziekolwiek choć dwa z nich, aby upewnić się w słuszności co tego zakupu. Teraz przez swoją nie uwagę posiadam tomik wierszy, który praktycznie do mnie nie trafił. Tak naprawdę zaledwie kilka z tych wierszy mi się spodobało, a biorąc pod uwagę fakt, że książka ta posiada około 390 stron z czego ponad połowa to wiersze, to wynik ten wypada trochę słabo. Wydaje mi się, że w dużej mierze wpływ na moje odczucia miała forma tej poezji oraz zbyt prosty i dosłowny język jakim posługuje się autorka. Często miałam wrażenie, że gdyby Kaur niektóre z tych krótszych wierszy napisała w jednej linii jako zwykłe zdanie to wypadałoby to dużo lepiej. Przynajmniej dla mnie.
Niewątpliwym atutem „Mleko i miód” jest piękne, czarno-białe wydanie. Bardzo spodobał mi się pomysł z umieszczeniem na jednej stronie oryginalnego tekstu, a na drugiej jego tłumaczenia. Naprawdę fajna sprawa.
Generalnie uważam, że książka ta jest warta polecenia, bo choć do mnie nie trafia to jednak dobrze ją przeczytać ze względu na przesłanie tutaj zawarte. Myślę, że osobom lubiącym poezję współczesną „Mleko i miód” na pewno przypadnie do gustu. Sama raczej nie sięgnę ponownie po tego typu poezję.
Aleksandra
Wszystkie cytaty pochodzą z książki „Mleko i miód” autorstwa Rupi Kaur.
Poezja, ach to ty! " Mleko i miód ' do literacki debiut Rupi Kaur. Debiut, który odbił się głośnym echem za oceanem i stał się bestsellerem! Od 1 marca wnętrze tej książki mogą odkrywać również polscy czytelnicy!
Z poezją rożnie to bywa. Wiem, że wielu z was jest do niej uprzedzona, po tym jak w szkole musieliśmy pisać interpretację wierszy. I to nie w taki sposób w jaki sami chcieliśmy, i co naprawdę czuliśmy po jego przeczytaniu, ale tak, by wpasować się w klucz oraz w to czego nauczyciel od nas wymagał.
" Mleko i miód " to książka od kobiety dla kobiety. Kaur zagląda w duszę każdej z nas. Tomik podzielony jest na cztery etapy: cierpienie, kochanie, zrywanie i gojenie. Tematem przewodnik wielka siła kobiecości, miłość i życie, po tym gdy doznało się zranienia. Ta cienka z pozoru książeczka skrywa w sobie niekończącą się gammę uczuć. Każdy z nas kochał, a potem musiał pogodzić się ze stratą. Rupi Kaur ujęła wszystkie emocje temu towarzyszące w sensualny i delikatny sposób. W zaledwie kilku słowach potrafiła zawrzeć całą siebie i za ich pomocą przemówić do mnie i trafić prosto w moje serce.
Utwory napisane są w formie wierszy wolnych, czyli takich, które nie posiadają znaków interpunkcyjnych i nieokreślone są żadnymi regułami. Takie jakie są kobiety. Nie można żadnej z nich uogólniać, dopasować w określone ramy. Każda z nich jest na swój własny sposób piękna i wyjątkowa. Tak jak wiersze Rupi Kaur.
" Mleko i miód " " sprawi, że niejedna czytająca to kobieta zacznie rozmyślać o sobie i swoim życiu. Czy jest szczęśliwa? Czy kocha i jest kochana?
Niezwykle prosta, ale piękna w swoim przekazie. Polecam!
Poezja, ach to ty! " Mleko i miód ' do literacki debiut Rupi Kaur. Debiut, który odbił się głośnym echem za oceanem i stał się bestsellerem! Od 1 marca wnętrze tej książki mogą odkrywać również polscy czytelnicy!
Z poezją rożnie to bywa. Wiem, że wielu z was jest do niej uprzedzona, po tym jak w szkole musieliśmy pisać interpretację wierszy. I to nie w taki sposób w jaki sami chcieliśmy, i co naprawdę czuliśmy po jego przeczytaniu, ale tak, by wpasować się w klucz oraz w to czego nauczyciel od nas wymagał.
" Mleko i miód " to książka od kobiety dla kobiety. Kaur zagląda w duszę każdej z nas. Tomik podzielony jest na cztery etapy: cierpienie, kochanie, zrywanie i gojenie. Tematem przewodnik wielka siła kobiecości, miłość i życie, po tym gdy doznało się zranienia. Ta cienka z pozoru książeczka skrywa w sobie niekończącą się gammę uczuć. Każdy z nas kochał, a potem musiał pogodzić się ze stratą. Rupi Kaur ujęła wszystkie emocje temu towarzyszące w sensualny i delikatny sposób. W zaledwie kilku słowach potrafiła zawrzeć całą siebie i za ich pomocą przemówić do mnie i trafić prosto w moje serce.
Utwory napisane są w formie wierszy wolnych, czyli takich, które nie posiadają znaków interpunkcyjnych i nieokreślone są żadnymi regułami. Takie jakie są kobiety. Nie można żadnej z nich uogólniać, dopasować w określone ramy. Każda z nich jest na swój własny sposób piękna i wyjątkowa. Tak jak wiersze Rupi Kaur.
" Mleko i miód " " sprawi, że niejedna czytająca to kobieta zacznie rozmyślać o sobie i swoim życiu. Czy jest szczęśliwa? Czy kocha i jest kochana?
Niezwykle prosta, ale piękna w swoim przekazie. Polecam!
GŁĘBIA W KILKU SŁOWACH
Rupi Kaur ma niezwykły talent do przekazywania niezliczonej ilości emocji w zaledwie kilku krótkich wersach. Czytając, niejednokrotnie można odnieść wrażenie, że autorka czyta w naszych myślach, opisuje nasze odczucia. Niektórzy zarzucają Kaur bezsensowność tekstów, czy też operowanie pustymi frazesami, jednak ja zdecydowanie widzę w nich głębię.
STRUKTURA
Tomik podzielony jest na cztery części: cierpienie, kochanie, zrywanie, gojenie. Wiersze w każdej z nich poruszają inną tematykę. Podążymy więc za autorką w świat kobiecości, wymagań świata wobec kobiet, tego, jak są traktowane. Odkryjemy zakątki nieszczęśliwego uczucia, obaw, przerażenia, ale i zakochania, gojenia ran oraz samoakceptacji.
Rupi Kaur bawi się formą, jednak widać, że najlepiej czuje się w białych, nieregularnych wierszach pozbawionych znaków interpunkcyjnych, co pozwala na mnogość interpretacji. I chociaż zdarzyło się kilka dłuższych tekstów, to jednak przeważają te krótkie, niczym urwane myśli, w których kryje się głębsze znaczenie. Nie jest to również poezja, do jakiej przyzwyczaiła nas szkoła - to jej bardzo współczesna forma, dzięki czemu myślę, że może ona trafić nawet do tych, którzy wcześniej unikali wierszy jak ognia.
MANIFEST KOBIECOŚCI
Przyznam, że Mleko i miód to niezwykle kobiecy tomik, zawierający teksty intymne, często takie, których mężczyźni mogą niestety nie zrozumieć. Niektóre sytuacje przedstawione na kartach książki mogą wydać im się zupełnie obce, a niektóre teksty mogą też ich wzburzyć, gdyż często płeć męska przedstawiona jest w niezbyt korzystnym świetle. Wiersze autorki są swoistym manifestem kobiecości, przedstawieniem mnogości obaw i leków, z jakimi musimy się zmagać. Myślę, że każda kobieta zajdzie w tym tomiku coś dla siebie. Przyznam też, że przeraziły mnie nieco niektóre wiersze, głównie z części o nazwie cierpienie. Były tak pełne bólu i strachu, że obawiam się, że za tymi słowami kryje się okropna prawdziwa historia.
ESTETYKA WYDANIA
Mleko i miód charakteryzuje się niezwykle minimalistycznym i prostym wydaniem, jednak trzeba przyznać, że dzięki temu tomik jeszcze bardziej zwraca na siebie uwagę. Połączenie klasycznej czerni i bieli oraz minimalistycznych rysunków przy niemal każdym wierszu spisało się w tym przypadku na medal.
WYDANIE DWUJĘZYCZNE
Wydawnictwo wyszło naprzeciw wszystkim tym, którzy obawiają się, że wiersze stracą na wartości po przekładzie na polski, przygotowując także wersję dwujęzyczną. Jak wygląda takie rozwiązanie? Prawa strona poświęcona jest polskiemu tłumaczeniu, zaś lewa przedstawia wiersz w oryginale, dzięki czemu zostaje zachowana estetyka wydania, a także łatwo możemy porównać oba teksty. Wydanie to jest również nieco grubsze rozmiarowo oraz opatrzone twardą oprawą, dzięki czemu pięknie się prezentuje.
PODSUMOWUJĄC
Mleko i miód to poezja, której warto zasmakować. Nieco inna, może momentami kontrowersyjna, okraszona całym wachlarzem emocji. Niezwykle kobieca i prawdziwa. Zdecydowanie polecam!
"Mleko i miód" jest tomikiem krótkich opowieści o miłości, przemocy, bólu, stracie i cierpieniu. Dotyka przeróżnych aspektów emocji i cielesności. Napisany w zaskakująco emocjonujący, poetycki sposób sprawia, że każdą stronę ma się ochotę chłonąć kilka razy i wracać zaskakująco często. Tak było w moim przypadku.
Było to moje pierwsze zetknięcie się z poezją. Wcześniej czytałam różne wiersze, zazwyczaj szkolne, ale do ich interpretacji i zapoznania się z nimi byłam zmuszana przez nauczycieli. Tym razem było inaczej. Po tą pozycję sięgnęłam sama, z czystej i własnej woli. Była to jedna z najlepszych decyzji w tym roku.
Te krótkie wiersze trafiły do mnie i jestem zaskoczona jaką prawdę za sobą niosły. Miałam wrażenie, że autorka przemawia przez każdy z nich w głąb mnie i pokazuje nam prawdziwy obraz emocji, zwłaszcza kobiecych emocji, które często w sobie skrywamy i o których nie mamy ochoty rozmawiać. Odkrywa najmniejsze zakamarki duszy i nie boi się o nich pisać.
Chcę wyrazić, że jestem urzeczona tym co spotkało mnie w tej książce, w tej poezji, ale mam wrażenie, że "urzeczona" to mało powiedziane. Jestem zaintrygowana i zakochana w tym, co stworzyła Rupi Kaur. Potrafiła dotrzeć do mnie i poprzez swoje krótkie opowiadania nie sugerowała, abyśmy je interpretowali. Autorka chcę abyśmy je zrozumieli.
Książeczka jest cudownie wydana. Oprócz wspaniałych, własnoręcznie rysowanych ilustracji, każdy wiersz mamy na osobnej stronie. Wygląda to bardzo przejrzyście i schludnie. Dodatkowo spotkamy w niej cztery działy: cierpienie, kochanie, zrywanie i gojenie. Tematyka nie zlewa się ze sobą, a całość jest naprawdę świetnie uporządkowana.
Ta pozycja będzie miała szczególne miejsce w moim sercu. Nie spodziewałam się, że zostanę tym tomikiem aż tak oczarowana. Opowiadania poruszyły mnie, dotknęły najwrażliwszych części mej kobiecej duszy i sprawiły, że chciałam je czytać w kółko i w kółko. Na pewno niejednokrotnie wrócę do nich z czystą przyjemnością.
Styl Rupi Kaur jest olśniewający. Autorka ma niezwykły talent, który wykorzystała w stu procentach. Potrafiła wywołać emocje na każdej stronie, w każdym zdaniu i napisać tak prawdziwe rzeczy, że każda kobieta znajdzie w niej cząstkę, którą utożsami z jej codziennym życiem. Gdybym miała wybrać jedną książkę, którą miałabym czytać przez całe swoje życie i nie wolno by mi było tknąć innej, wybrałabym właśnie tą.
"Mleko i miód" jest wspaniałą poezją, która na pewno przypadnie do gustu każdej kobiecie. Napisana w bardzo prosty, poetycki i zrozumiały sposób, sprawia, że nadaje się do wielokrotnego czytania i użytku. Ja zapoznałam się już z polską wersją wierszy. Liczę na to, że uda mi się zdobyć wydane dwujęzyczne i przeczytać te cudowne opowiadania również w języku angielskim.