LG
PG
Książki - Wyszukiwarka
Tytuł, autor lub wydawnictwo
Ostatnio oglądane:
LD
PD
LG
PG
Promocje
LD
PD
LG
PG
Albumy
1501
Czasopisma
484
Dla dzieci i młodzieży
19977
Encyklopedie i słowniki
1348
Historia
3285
Języki obce
3011
Kalendarze
299
Komiksy
2353
Kulinaria
933
Literatura faktu i publicys...
3231
Literatura naukowa
12401
Literatura obcojęzyczna
471
Literatura piękna
18414
Podręczniki
6678
Podróże
3364
Poradniki
5387
Pozostałe
36765
Religie i religioznawstwo
4769
Rozrywka, hobby
2740
Z autografem
9
Dla dzieci i młodzieży
553
Fantastyka
169
Historia
86
Horror
10
Kobiece
92
Literatura i lektury
470
Podróże
33
Poradniki, zdrowie i rozwój...
133
Pozostałe
33
Przygodowe
28
Religijne
98
Romans
59
Sensacja, groza, kryminał
377
Słuchowiska
10
Alternatywna
1852
Awangarda
516
Blues
209
Country
136
Dance & Disco
314
Disco Polo
42
Dla dzieci
248
Dubstep
265
Elektroniczna
1405
Etniczna
195
Filmowa
537
Folklorystyczna, biesiadna
361
Hardcore
142
Heavy metal
1854
Hip-hop
1042
Jazz
2069
Kabaret
33
Klasyczna
3103
Pakiety
41
Patriotyczna
17
Poezja śpiewana
402
Pop
7177
Pozostałe
56
Punk
375
Reggae & Dub
1135
Relaksacyjna
22
Religijna
192
Retro
27
Rock
4006
Składanki
293
Soul
58
Swing
7
Akcja
206
Animowane
775
Biograficzne
55
Dokument
113
Dramat
204
Edukacyjne
19
Familijne
131
Fantastyka
270
Historyczne i wojenne
32
Horror
104
Humor, komedia, kabarety
201
Musicale i muzyczne
43
Obyczajowe
57
Pakiety
93
Pozostałe
16
Przygodowe
80
Religijne
34
Romantyczne
60
Sensacja i groza
134
Seriale
296
Teatr
36
Westerny
9
Akcesoria dla dziewczynek
225
Akcesoria domowe
303
Artykuły dla dzieci i niemo...
896
Bańki mydlane
109
Figurki
893
Gadżety licencjonowane
46
Instrumenty muzyczne
103
Klocki
910
Klocki LEGO
431
Klocki Playmobil
353
Lalki
895
Maskotki
1088
Masy plastyczne
313
Militarne
351
Pojazdy
2772
Pozostałe
3024
Roboty
103
Sport
451
Torebki
75
Transformersy
30
Zabawki kreatywne
1820
2000 elementów lub więcej
162
Do 50 elementów
514
Od 1001 do 1999 elementów
98
Od 201 do 1000 elementów
803
Od 51 do 200 elementów
509
Pozostałe
272
Puzzle 3D
90
Edukacyjne
339
Familijne i dla dzieci
711
Karty i karcianki
611
Pamięciowe, logiczne, quizy
200
Pozostałe
211
Strategiczne, ekonomiczne i...
338
Towarzyskie, imprezowe
279
Zręcznościowe
127
Artykuły biurowe
1459
Artykuły dekoracyjne i okol...
1536
Artykuły piśmiennicze
1328
Artykuły plastyczne
1057
Artykuły szkolne
2538
Pozostałe
107
Gry
93
Programy
81
LD
PD
LG
PG
LD
PD
LG
PG

Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf, wydanie 2

Zofia Tarajło-Lipowska, Jacek Szleszyński

G0G1G2G3G4G5
Liczba ocen: 0Średnia: brak
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf, wydanie 2
Autor:Zofia Tarajło-Lipowska, Jacek Szleszyński
Wydawnictwo:Afera
Rok wydania:2018
Oprawa:miękka
Liczba stron:296
Format:14.5 x 20.6 cm
Numer ISBN:978-83-65707-21-5
Kod paskowy (EAN):9788365707215
Dostępna ilość:161 egz.
Czas realizacji:
wyślemy jeszcze dziś! Czas
Obniżka
-35%
24,
05
Skreśl37,00
NISKA CENA!
Koszty dostawy:
Poczta Polskaod 6,99 zł
Paczka w RUCHu6,99 zł
Paczkomaty8,99 zł
Kurier9,99 zł
* Płatne tylko raz bez względu na liczbę zamawianych książek!
Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf, wydanie 2 - opis wydawcy:

Tajniki podstępnego języka czeskiego na wesoło!

Jak brzmią po czesku słowa: „maj”, „świeży”, „neguję”?

Jasne, że: květen, čerstvý, popírám…

Tytułowe słowo „kapoan” to wyrażenie „na opak” zapisane od tyłu – umownie oznacza ono odwrotność, opaczność, odmienność. Po raz pierwszy użyte w książce Kapoan – na opak. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych (2000), szybko przyjęło się jako określenie pułapek językowych, w które wpaść może Polak zmylony podobieństwem języków czeskiego i polskiego.

Książka Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf pozostaje w tej tematyce, ale rozszerza ją zarówno pod względem terytorialnym (traktuje także o Słowakach i Węgrach), jak i problemowo – sygnalizuje bowiem sprawy związane z obyczajami, mentalnością, w pewnym stopniu z kulturą umysłową i materialną, nie stroni od uwag o trudnościach w polsko-czeskim przekładzie. Nie jest to jednak wykład ani dyskurs, lecz napisany lekkim stylem zbiór kilkuset anegdot, w których czeskie (a nieraz słowackie czy węgierskie) wyrazy, zwroty i wyrażenia stają się punktem wyjścia do ogólnej obserwacji lub zaskakującej pointy. Na końcu Czytelnik może sprawdzić swoją wiedzę w małych ćwiczeniach. Głównym celem Nowego Kapoanu jest jednak wywołanie efektu humorystycznego.

Oddajemy w Państwa ręce wydanie drugie, wzbogacone o indeks słówek kilka nowych ilustracji.

Zofia Tarajło-Lipowska – wybitna znawczyni i popularyzatorka literatury i języka czeskiego, autorka m. in. Historii literatury czeskiej (2010) oraz podręcznika, najczęściej przez Czechów używanej książki do nauki polskiego, która doczekała się już czterech wydań (1994, 2004, 2006, 2008).

Data ukazania się w księgarni: 2018.11.22

Klienci, którzy kupili Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf, wydanie 2, wybrali również

Saturnin

Saturnin

Autor: Zdeněk Jirotka, Wydawnictwo: Afera

Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po ...

Cena: 28,60
Boniecki. Rozmowy o życiu

Boniecki. Rozmowy o życiu

Autor: Adam Boniecki, Anna Goc, Wydawnictwo: Znak

Jaka jest historia ks. Adama Bonieckiego? Co ukształtowało księdza, którego słowa są dziś ważne d...

Cena: 29,19
Dodaj do koszyka
Czy ochrzciłbyś kosmitę?... oraz inne pytania ze skrzynki mailowej astronomów Obserwatorium Watykańskiego

Czy ochrzciłbyś kosmitę?... oraz inne pytania ze skrzynki mailowej astronomów Obserwatorium Wat...

Czy wiara i nauka stoją do siebie w opozycji, czy też może wzajemnie się uzupełniają? Czy w świet...

Cena: 32,44
Dodaj do koszyka
Nie ma

Nie ma

Mariusz Szczygieł – laureat Europejskiej Nagrody Literackiej i Dziennikarz Roku 2013 –...

Cena: 29,90
Dodaj do koszyka
Amerykański spisek

Amerykański spisek

Autor: James Ellroy, Wydawnictwo: Sonia Draga

Jest 20 listopada 1958 roku. Howard Hughes, zdeprawowany milioner, poszukuje brudów mogących zasz...

Cena: 25,35
Dodaj do koszyka
Gaumardżos. Opowieści z Gruzji

Gaumardżos. Opowieści z Gruzji

Nowe, uzupełnione wydanie bestsellerowej książki o Gruzji! Gruzja. Dla wielu wciąż nieodkryta, d...

Cena: 24,74
Dodaj do koszyka
Służące do wszystkiego

Służące do wszystkiego

Autor: Joanna Kuciel-Frydryszak, Wydawnictwo: Marginesy

Przejmujące losy „białych niewolnic”, kobiet z najniższego szczebla hierarchii służby...

Cena: 29,19
Sześć tysięcy gotówką

Sześć tysięcy gotówką

Autor: James Ellroy, Wydawnictwo: Sonia Draga

„Ellroy wbija się w amerykańską kulturę z zaciekłością piły mechanicznej w rzeźni... Przecz...

Cena: 25,94
Dodaj do koszyka
Czesko-polski słownik terminów literackich

Czesko-polski słownik terminów literackich

Ponad 1500 kompleksowo opracowanych haseł Duży zakres tematyczny: od terminów najstarszych, o...

Cena: 29,53
Dodaj do koszyka
LD
PD
LG
PG

Nowości w kategorii Popularnonaukowa

1.
Człowiek. Biografia

Człowiek. Biografia

2.
Małpy i filozofowie. Skąd pochodzi moralność? (wydanie kieszonkowe)

Małpy i filozofowie. Skąd pochodzi moralność? (...

3.
Negocjacje (wydanie kieszonkowe)

Negocjacje (wydanie kieszonkowe)

4.
Medykalizacja nadpobudliwości. Od globalnego standardu do peryferyjnych praktyk

Medykalizacja nadpobudliwości. Od globalnego st...

5.
Jednak Bóg nie gra w kości...

Jednak Bóg nie gra w kości...

6.
Mózg. Podręcznik użytkownika

Mózg. Podręcznik użytkownika

7.
Tajemnica czasu

Tajemnica czasu

8.
Nauka w kuchni. Przełomowe historie sztuki kulinarnej

Nauka w kuchni. Przełomowe historie sztuki kuli...

9.
Facebook. Od portalu społecznościowego do narzędzia polityki

Facebook. Od portalu społecznościowego do narzę...

10.
Cicha władza mikrobów

Cicha władza mikrobów

11.
Duchowe życie mózgu

Duchowe życie mózgu

12.
Krótka historia wielkich umysłów. Genialni matematycy i ich arcydzieła

Krótka historia wielkich umysłów. Genialni mate...

13.
F**k plastik. 101 sposobów jak uwolnić się od plastiku i uratować świat

F**k plastik. 101 sposobów jak uwolnić się od p...

14.
59 kluczy do zrozumienia zagadki życia

59 kluczy do zrozumienia zagadki życia

Autor: Jan Kubań
15.
Wrocław. Podróż przez wieki

Wrocław. Podróż przez wieki

16.
Szpiegowskie intrygi

Szpiegowskie intrygi

17.
Psychologia dla bystrzaków, wydanie 2

Psychologia dla bystrzaków, wydanie 2

Autor: Adam Cash
18.
Księga wampirów

Księga wampirów

Autor: Bob Curran
19.
Księga wilkołaków

Księga wilkołaków

Autor: Bob Curran
20.
Dzieła

Dzieła

LD
PD
LG
PG

Bestsellery w kategorii Popularnonaukowa

1.
Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania

Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania

2.
Homo deus. Krótka historia jutra

Homo deus. Krótka historia jutra

3.
Pułapki myślenia. O myśleniu szybkim i wolnym

Pułapki myślenia. O myśleniu szybkim i wolnym

4.
Kosmiczne zachwyty

Kosmiczne zachwyty

5.
Krótka historia wielkich umysłów. Genialni matematycy i ich arcydzieła

Krótka historia wielkich umysłów. Genialni mate...

6.
Astrofizyka dla zabieganych

Astrofizyka dla zabieganych

7.
Człowiek i błędy ewolucji

Człowiek i błędy ewolucji

8.
Krótka historia czasu

Krótka historia czasu

9.
Księga zwierząt niemalże niemożliwych

Księga zwierząt niemalże niemożliwych

10.
Rzeźnicy i lekarze

Rzeźnicy i lekarze

11.
Samolubny gen

Samolubny gen

12.
Teatr świata. Mapy, które tworzą historię

Teatr świata. Mapy, które tworzą historię

13.
Kwanty dla każdego. Jak zrozumieć to, czego nikt nie rozumie

Kwanty dla każdego. Jak zrozumieć to, czego nik...

Autor: Art Hobson
14.
Człowiek na ba(k)terie. Jak czerpać energię i zdrowie z jelit

Człowiek na ba(k)terie. Jak czerpać energię i z...

15.
Błękitna kropka. Człowiek i jego przyszłość w kosmosie

Błękitna kropka. Człowiek i jego przyszłość w k...

Autor: Carl Sagan
16.
Ludzkość poprawiona. Jak najbliższe lata zmienią świat, w którym żyjemy

Ludzkość poprawiona. Jak najbliższe lata zmieni...

17.
Nauka w kuchni. Przełomowe historie sztuki kulinarnej

Nauka w kuchni. Przełomowe historie sztuki kuli...

18.
Teoria wszystkiego, czyli krótka historia wszechświata

Teoria wszystkiego, czyli krótka historia wszec...

19.
Krótka historia prawie wszystkiego

Krótka historia prawie wszystkiego

20.
Krótka historia czasu

Krótka historia czasu

LD
PD
© 2011 – 2019 Dyskont książkowy ArosPolityka prywatności i plików cookiesObowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych

Jesteśmy tanią księgarnią internetową oferującą książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych! Filmy DVD i Blu-Ray, muzykę na płytach CD, gry planszowe. Zabawki i Puzzle. Wydawnictwa Autorzy