| Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobookLewis Carroll | | | Liczba ocen: 0 | Średnia: brak |
| |
| | | Autor: | Lewis Carroll | | Wydawnictwo: | Silesia Progress | | Rok wydania: | 2021 | | Oprawa: | twarda | | Liczba stron: | 192 | | Kod paskowy (EAN): | 9788365558329 | | Dostępna ilość: | 89 egz. | | Czas realizacji: | | wyślemy jeszcze dziś! |
|
|
|
Darmowy odbiór osobisty w Bielsku-Białej, Chorzowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Rzeszowie, Warszawie i we Wrocławiu! Sprawdź szczegóły | |  | -15% |
| 33, | 15  39,00 |
|
| DOBRA CENA! |
| Koszty dostawy: | | Odbiór osobisty | GRATIS! | | Poczta Polska | od 7,99 zł | | Paczka w RUCHu | 7,99 zł | | Paczkomaty | 9,99 zł | | Kurier | 9,99 zł | | * Płatne tylko raz bez względu na liczbę zamawianych produktów! |
|
Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook - opis wydawcy: Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika.
Śląska wersja książki Alicja w krainie dziwów z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną).
Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. Przigody d Alicyje we Kraju Dziww to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.
prof. Jolanta Tambor
Alicyjo niy widziała nic moc niybyczajnego ani w tym, iże Krlik pedzioł do siebie: O niy! O niy! Byda niyskorny! (jak potym sie to spmniała, to spmiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym mmyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko d ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go boczyć wskakować do srogij krlikowyj nory pod żywym potym.
Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym na wyjdzie nazod.
Data ukazania się w księgarni: 2021.01.17 Klienci, którzy kupili Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook, wybrali również | | Mały Princ + audiobook Niełatwego zadania przełożenia słynnego Małego Księcia na język śląski podjął się mistrz śląskiej... Cena: 18,00 |  |
|
| |
Lewis Carroll – pozostałe pozycje | | Alicja w Krainie Czarów To fascynująca opowieść o przygodach małej dziewczynki, która przez króliczą norę przedostaje się... Cena: 10,43 | |
|
| | | | | | | | Alicja w Krainie Czarów Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do f... Cena: 23,69 | |
|
| | | Alicja w Krainie Czarów Alicja w Krainie Czarów w serii „Kolorowa Klasyka” to najpiękniejsze kolorowe wydanie... Cena: 9,73 | |
|
| | | | | | | | | | | | | Alicja w Krainie Czarów Alicja w krainie czarów to książka od dziesięcioleci należąca do ścisłego kanonu literatury świat... Cena: 9,38 | |
|
| | | | | Alicja w Krainie Czarów Kiedy Alicja dostrzega Białego Królika wyciągającego zegarek z kieszonki kamizelki, rusza za nim?... Cena: 23,69 | |
|
| |
|
| |
39,00
