Richard III

Makbet jest tragedią Szekspirowską należącą do kanonu literatury światowej i do najczęściej wystawianych sztuk epoki renesansu. Akcja powieści rozgrywa się w średniowiecznej Szkocji. Makbet, rycerz i krewny króla szkockiego Dunkana, dowiaduje się o przepowiedni, według której on sam ma objąć tron. W miarę sukcesów na dworze władcy, główny bohater przypisuje coraz większą wagę do przepowiedni i poddaje się pokusie władzy. Następuje jego stopniowy upadek moralny, uleganie podszeptom zła, wreszcie zdrada przyjaciół, zabójstwo króla i przejęcie władzy. Jedna zbrodnia pociąga za sobą kolejne, co potęguje u Makbeta poczucie winy i utratę sensu życia. Bohater dramatu ginie w walce o utrzymanie władzy, szarpany wewnętrznie głębokim niepokojem i wyrzutami...

Miesięcznik "Literatura na Świecie" powstał w roku 1971. Pierwszym redaktorem naczelnym był Wacław Kubacki. Od początku roku 1994 pismo prowadzi Piotr Sommer. "Literatura na Świecie" ukazuje się w dużym formacie i w nowej szacie graficznej. Prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej. Proponuje też przekładowe ponowienia kanonu (Proust, Kafka, Flaubert).

Nagroda Pulitzera 2023 za najlepszą książkę beletrystyczną Laureatka Women’s Prize for Fiction „Nadzwyczajna powieść”. – Oprah Winfrey „[Autorka] zamierza nas uratować, opowiadając nam rozmaite historie… Udaje jej się to lepiej niż jakiejkolwiek innej znanej mi osobie”. – Ann Patchett „Książka o elektryzującej mocy… Każde zdanie tutaj iskrzy”. – „Daily Mail” „To książka wręcz epicka. Powodowana strasznym gniewem, głęboko poruszająca i znakomicie napisana”. – Marian Keyes Demon Copperhead to genialna powieść, która zachwyca, przykuwa uwagę i porusza do głębi, opisując niezwykłą podróż młodego bohatera ku dojrzałości. Rozgrywająca się w południowych Appalachach powieść Demon Copperhead, to historia chłopca u...

Człowiek w poszukiwaniu sensu Viktora E. Frankla to jedna z najbardziej wpływowych książek w literaturze psychiatrycznej od czasu Freuda. Zaczyna się od długiego, suchego i głęboko poruszającego osobistego eseju o pięcioletnim pobycie Frankla w Auschwitz i innych obozach koncentracyjnych i jego wysiłkach w tym czasie, by znaleźć powody do życia. Druga część książki opisuje metody psychoterapeutyczne, które Frankl opracował jako pierwszy na bazie swoich doświadczeń z obozów. Freud uważał, że życiem człowieka rządzi popęd seksualny i pokusy. Frankl z kolei wierzy, że najgłębszym popędem człowieka jest poszukiwanie sensu i celu. Logoterapia Frankla zatem bardziej przystaje do zachodnich religii niż freudeowskiej psychoterapii.

William Wordsworth (1771–1850) is the foremost of the English Romantic poets. He was much influenced by the events of the French Revolution in his youth, and he deliberately broke away from the artificial diction of the Augustan and neo-classical tradition of the eighteenth century. He sought to write in the language of ordinary men and women, of ordinary thoughts, sights and sounds, and his early poetry represents this fresh approach to his art. Wordsworth spent most of his adult life in the Lake District with his sister Dorothy and his wife Mary, by whom he had four children. His remarkable autobiographical poem The Prelude was completed in 1805, but was not published until after his death, and it is included in this full edition of Wordsworth's poetry.

Elizabeth Barrett Browning was such an acclaimed poet in her own lifetime that she was suggested as a candidate for the Poet Laureateship when Wordsworth died in 1850. Yet today we have only a limited knowledge of her considerable life?s work as a poet, in part because of a lack of representative but accessible editions of her work. Readers will find here not only her well-known sonnet sequence of love poems, Sonnets From the Portuguese, but also lesser known sonnets, some in praise of the cross-dressing bohemian writer George Sand, others to contemporary poets and artists. Her religious and spiritual poetry echoes that of the Metaphysical poets. A different voice emerges in her social and political protest poems, such as ?The Cry of the Children? and ?The Runaway Slave at Pilgrim?s Point?...

Wilde, glamorous and notorious, more famous as a playwright or prisoner than as a poet, invites readers of his verse to meet an unknown and intimate figure. The poetry of his formative years includes the haunting elegy to his young sister and the grieving lyric at the death of his father. The religious drama of his romance with Rome is captured here, as well as its resolution in his renewed love of ancient Greece. He explores forbidden sexual desires, pays homage to the great theatre stars and poets of his day, observes cityscapes with impressionist intensity. His final masterpiece, The Ballad of Reading Gaol, tells the painful story of his own prison experience and calls for universal compassion. This edition of Wilde's verse presents the full range of his achievement as a poet.

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością; poświęcił jej siedem tragedii. Mitologię i dzieje antycznej Grecji uczynił podglebiem Troilusa i Kresydy, Peryklesa i Tymona Ateńczyka. Historia starożytnego Rzymu stanowi kanwę Juliusza Cezara, Antoniusza i Kleopatrę, Koriolana i Tytusa Andronikusa. Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak tu umownie je nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine'a (2019). Tragedie rzymskie oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. Juliusz Cezar i Antoniusz i Kleopatra dotyczą czasów schyłku republiki (44...

Hamlet należy do arcydzieł literatury światowej. Utwór Williama Szekspira to dzieło o tragedii ludzkiego losu i konsekwencjach podejmowanych decyzji. Najważniejszym zagadnieniem moralnym, a także filozoficznym, jest dualizm świata i dwoistość natury ludzkiej, łączącej w sobie dobro i zło zarazem. Ta dwoistość wpływa na dokonywane przez bohaterów wybory, a więc steruje ich losami. Szekspir ukazuje podatność człowieka do czynów szalonych, zdrad, zemsty i miłości, czyli uczucia, które najczęściej nim targają. Z Hamleta pochodzi bodaj najsławniejsze zdanie literackie wszech czasów: „Być albo nie być, to wielkie pytanie”. Dramat jest od wieków w repertuarze teatrów na całym świecie, był także przedmiotem wielu adaptacji operowych, filmowych i literacki...

Trzy dramaty Shakespeare'a w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Hamlet ,Romeo i Julia i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania.

Jedna z 15 najlepszych powieści 2022 roku według Oprah Winfrey! Jedna z 10 najlepszych książek 2021 roku według magazynu „Le Parisien”! Jedna ze 100 najlepszych książek 2021 roku według magazynu literackiego „Lire”! 300 000 sprzedanych egzemplarzy w samej Francji. Finalistka Grand Prix blogerów literackich we Francji. Książka lata 2021 roku we Francji. Nr 1 na liście bestsellerów we Włoszech w dniu premiery. Tłumaczenia na 12 języków. Nowa książka autorki fenomenalnego Życia Violette. Oda do przyjaźni i szczęśliwych lat dzieciństwa. Mam na imię Virginie. Dzisiaj z trojga przyjaciół, Niny, Adriena i Etienne’a, rozmawia ze mną już tylko Adrien… Rok 1986. Adrien Bobin, Étienne Beaulieu i Nina Beau chodzą do tej samej klasy szkoły podstawowej. Począ...

?We that are true lovers run into strange capers.? Banished from her ambitious uncle?s court, the lovesick Rosalind flees to the forest with her cousin, Celia. Disguised as shepherds, they soon meet the dashing Orlando ? forced into hiding by a plot against his life, heartbroken at the separation from his beloved Rosalind. Oblivious to her identity, Orlando grows close to Rosalind. But a local shepherdess has also fallen for Rosalind. As their hopes and dreams entangle, can everyone get what they want? Offering the complete and unabridged text, set in a dyslexic-friendly font and introduced by renowned YA authors, this beautifully designed collection is the perfect way to introduce YA readers to Shakespeare's most iconic stories.

?Something is rotten in the state of Denmark.? When Hamlet, Prince of Denmark, discovers his father was murdered, he swears vengeance against the killer: his father?s brother, Claudius, who has married Hamlet?s mother and taken the throne. Furious at this betrayal, Hamlet devises a complex plot to reveal the truth and enact his revenge. But Claudius has a devious plan of his own. Together, they will bring devastation to the entire court. Offering the complete and unabridged text, set in a dyslexic-friendly font and introduced by renowned YA authors, this beautifully designed collection is the perfect way to introduce YA readers to Shakespeare's most iconic stories.

?It will have blood, they say: blood will have blood.? On a bleak, stormy night, three witches prophesy: Macbeth will be a lord twice-over, Macbeth will be king, Banquo?s sons will be kings. When their predictions start to come true, the ambitious Lady Macbeth vows to help her husband become King of Scotland and hold on to the throne ? by any means necessary. But as the pursuit of power leads them down a dark and bloody path, the Macbeths begin to unravel. Offering the complete and unabridged text, set in a dyslexic-friendly font and introduced by renowned YA authors, this beautifully designed collection is the perfect way to introduce YA readers to Shakespeare's most iconic stories.

?I love you with so much of my heart that none is left to protest.? Love, deception and discord are flourishing in the court of Messina. Sweet, innocent Hero and the famed soldier Claudio are immediately infatuated, while the bickering Beatrice and Benedick can agree on just one thing: the other is insufferable. Little do they know, two plans are afoot ? one to make Beatrice and Benedick fall in love, another to break up Hero and Claudio. Offering the complete and unabridged text, set in a dyslexic-friendly font and introduced by renowned YA authors, this beautifully designed collection is the perfect way to introduce YA readers to Shakespeare's most iconic stories.

?For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.? A bloody feud. A tangled love. A senseless tragedy that brings two families to their knees. After a chance meeting at a ball, young Romeo Montague and Juliet Capulet fall desperately in love. But their families are locked in a bitter rivalry, their love forbidden. When blood is spilled, Romeo is banished, forcing Juliet to take desperate measures that spell tragedy for the star-crossed lovers. Offering the complete and unabridged text, set in a dyslexic-friendly font and introduced by renowned YA authors, this beautifully designed collection is the perfect way to introduce YA readers to Shakespeare's most iconic stories.

Otello to tragedia, która powstała między 1602 a 1604 rokiem. Tytułowy bohater, który jest dowódcą weneckiej armii, poślubia Desdemonę. Kierowany przez Jagona, który pragnie się zemścić, zaczyna bezpodstawnie podejrzewać swoją żonę o zdradę.

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień Opowieści zimowej na polskiej scenie. W Opowieści zimowej farsowy zazdrośnik ogłasza się prorokiem: Niech błogosławiony Będzie mój trafny, sprawiedliwy sąd! Lecz taki dar to dopust Boży. Lepiej Temu, kto nie wie nic! Nadprzyrodzone dary Leontesa przesądzają o losie królowej. Jeszcze krótko widzimy ją tulącą synka, po chwili jednak sycylijskie oikos ulega pełnej dezintegracji: nie ma domu, nie ma rodziny. Od tej pory rola Hermiony jest poprowadzona jak w antycznej tragedii, której żywiołem jest patos. Hermiona broni się z godności...

Pierwszy tom dużej, wyjątkowej edycji z utworami Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, dokonanym w sposób niezwykle oryginalny i zarazem na ogromną skalę. Wśród wybranych tragedii znajdą się te najbardziej znane: Romeo i Julia, Hamlet, Makbet, Król Lear i inne.

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień "Ryszarda II" na polskiej scenie. "Ryszard II" to sztuka o skutkach ubocznych politycznej pragmatyki, która władzę świecką opatruje sankcją religijną, tym samym postulując jej nietykalność. Ten nowy wariant klasycznej hybris okazuje się równie destruktywny jak jego antyczne odpowiedniki. Ze Wstępu