The Order of Time

In June 1925, twenty-three-year-old Werner Heisenberg, suffering from hay fever, had retreated to the treeless, wind-battered island of Helgoland in the North Sea in order to think. Walking all night, by dawn he had wrestled with an idea that would transform the whole of science and our very conception of the world. In Helgoland Carlo Rovelli tells the story of the birth of quantum physics and its bright young founders who were to become some of the most famous Nobel winners in science. It is a celebration of youthful rebellion and intellectual revolution. An invitation to a magical place. Here Rovelli illuminates competing interpretations of this science and offers his own original view, describing the world we touch as a fabric woven by relations. Where we, as every other thing around...

Helgoland to bezdrzewna wyspa na Morzu Północnym, na której dwudziestotrzyletni Werner Heisenberg doznał olśnienia i dokonał przełomu w mechanice kwantowej, otwierając tym samym stulecie naukowej rewolucji. Teoria kwantowa wywróciła bowiem do góry nogami dotychczasowe postrzeganie rzeczywistości. Pozwoliła ona wyjaśnić podstawy chemii, strukturę atomów, budowę ciał stałych i plazmy, powstawanie kolorów na niebie, dynamikę gwiazd, pochodzenie galaktyk i tysiące innych aspektów świata. Stanowi podstawę najnowszych rozwiązań technicznych, od komputerów po elektrownie jądrowe. Inżynierowie, astrofizycy, kosmolodzy, chemicy i biolodzy posługują się nią na co dzień. A chociaż jest bijącym sercem współczesnej nauki, to po stu latach nadal budzi w nas zdumi...

Czas jest naprawdę zagadkowy. A Carlo Rovelli jak nikt inny potrafi rozświetlać naukowe zagadki w sposób, który nam wszystkim otwiera oczy na zupełnie nowe światy – światy skryte w gąszczu tajemnych wzorów fizyki teoretycznej. • Obraz czasu przed Newtonem • Obraz czasu po Einsteinie • Czas cieplny • Gdzie się podziała teraźniejszość? • Czy czas rzeczywiście spowalnia się i przyspiesza? • Dlaczego wszechświat miał dawniej mniejszą entropię? • Czy istnieją kwanty czasu? Z czasem jest jak z płatkiem śniegu na dłoni – stopniowo, gdy mu się przyglądasz, roztapia się pomiędzy palcami i znika. Tradycyjnie myślimy o czasie jako o czymś podstawowym, linearnym, co płynie jednostajnie i niezależnie od wszystkiego innego. Przeszłość jest ustalona,...

Siedem krótkich lekcji prowadzi nas z godną podziwu przejrzystością przez najistotniejsze etapy rewolucji w fizyce: począwszy od ogólnej teorii względności Einsteina i mechaniki kwantowej aż po otwarte kwestie architektury kosmosu, cząstek elementarnych, grawitacji kwantowej, natury czasu i umysłu. „Choć to, czego się uczymy, ma swoje granice, pali nas pragnienie wiedzy. Granice te leżą w najdrobniejszych zagłębieniach materii przestrzeni, w początkach kosmosu, w naturze czasu, w zjawisku czarnych dziur i w działaniu naszej własnej myśli. Tutaj — na krawędzi tego, co wiemy, u brzegu oceanu tego, czego nie wiemy — połyskuje tajemnica świata, piękno świata i zapiera nam dech w piersiach”. Takie jest założenie tych „krótkich lekcji”, które prowadzą...

In June 1925, twenty-three-year-old Werner Heisenberg, suffering from hay fever, retreated to a treeless, wind-battered island in the North Sea called Helgoland. It was there that he came up with the key insight behind quantum mechanics. A century later, this theory has given us modern technology and nuclear energy but remains disconcerting, enigmatic and fiercely debated. Helgoland is the story of quantum physics and its bright young founders who were to become some of the most famous Nobel winners. It is a celebration of youthful rebellion and intellectual revolution. It is a transformative journey. Here Carlo Rovelli, a master storyteller and influential scientist, illuminates competing interpretations and offers his own original theory: the 'relational' interpretation of quantum mechan...

„There's a book I've been carrying around like a small Bible, Seven Brief Lessons on Physics” – Benedict Cumberbatch „With the publication of this million-selling book, Rovelli took his place with Stephen Hawking and Richard Feynman as one of the great popularisers of modern theoretical physics”. – Sam Leith, Spectator Everything you need to know about modern physics, the universe and our place in the world in seven enlightening lessons. These seven short lessons guide us, with simplicity and clarity, through the scientific revolution that shook physics in the twentieth century and still continues to shake us today. In this mind-bending overview of modern physics, Carlo Rovelli explains Einstein's theory of general relativity, quantum mechanics, black holes, the complex archit...

„Dzięki temu człowiekowi fizyka stała się sexy… Mówią o nim następny Stephen Hawking” – The Times Magazine Oto fascynujące spojrzenie na skomplikowaną naturę wszechświata. Z czego składa się świat? Czy istnieją czas i przestrzeń? Czym dokładnie jest rzeczywistość? Carlo Rovelli, fizyk teoretyczny, poszukuje odpowiedzi na te pytania przez całe swoje życie. Teraz w niezwykle przystępny i jednocześnie elegancki sposób opisuje, jak naukowe postrzeganie rzeczywistości zmieniało się przez lata i co dziś sądzą fizycy na temat struktury wszechświata. Zaczynając od fizyki klasycznej, poprzez kolejne intrygujące teorie fizyczne dochodzi do centrum swoich zainteresowań – grawitacji kwantowej, która bada kwantową naturę przestrzeni i czasu, poszukując p...

"The physicist transforming how we see the universe" - Financial Times Do space and time truly exist? What is reality made of? Can we understand its deep texture? Scientist Carlo Rovelli has spent his whole life exploring these questions and pushing the boundaries of what we know. In this mind-expanding book, he shows how our understanding of reality has changed throughout centuries, from Democritus to loop quantum gravity. Taking us on a wondrous journey, he invites us to imagine a whole new world where black holes are waiting to explode, spacetime is made up of grains, and infinity does not exist -- a vast universe still largely undiscovered.Translated by Simon Carnell and Erica Segre.