LG
PG
Książki - Wyszukiwarka
Tytuł, autor lub wydawnictwo
Ostatnio oglądane:
LD
PD
LG
PG
Promocje
LD
PD
LG
PG
Albumy
1379
Czasopisma
571
Dla dzieci i młodzieży
22856
Encyklopedie i słowniki
1076
Historia
3532
Języki obce
2728
Kalendarze
718
Komiksy
3152
Kulinaria
857
Literatura faktu i publicys...
3768
Literatura naukowa
15976
Literatura obcojęzyczna
549
Literatura piękna
22282
Podręczniki
13283
Podróże
3348
Poradniki
6269
Pozostałe
23448
Religie i religioznawstwo
5859
Rozrywka, hobby
2491
Z autografem
7
Biografie
141
Dla dzieci i młodzieży
822
Fantastyka
430
Historia
173
Horror
34
Kryminał
398
Literatura faktu
86
Literatura i lektury
285
Obyczajowe
588
Opowiadania
41
Podróże
37
Popularnonaukowe
31
Poradniki, zdrowie i rozwój...
146
Pozostałe
36
Przygodowe
40
Psychologiczne
35
Religijne
180
Romans
137
Sensacja
79
Słuchowiska
19
Thriller
144
Alternatywna
4587
Awangarda
344
Blues
335
Country
168
Dance & Disco
382
Disco Polo
34
Dla dzieci
234
Elektroniczna
1550
Etniczna
149
Filmowa i teatralna
654
Folk
75
Folklorystyczna, biesiadna
73
Hardcore
108
Hip-hop
954
Jazz
2179
Kabaret
22
Klasyczna
3421
Metal
7363
Muzyka świata
3
Pakiety
95
Patriotyczna
19
Poezja śpiewana
307
Pop
8607
Pozostałe
463
Punk
250
Reggae & Dub
636
Relaksacyjna
36
Religijna
184
Retro
18
Rock
5672
Składanki
360
Soul
67
Swing
5
Adaptacje
24
Akcja
274
Animowane
550
Biograficzne
70
Dokument
78
Dramat
258
Edukacyjne
9
Familijne
100
Fantastyka
335
Historyczne i wojenne
53
Horror
119
Humor, komedia, kabarety
220
Musicale i muzyczne
46
Obyczajowe
65
Pakiety
59
Pozostałe
1
Przygodowe
60
Religijne
22
Romantyczne
77
Sensacja i groza
137
Seriale
245
Sportowe
4
Teatr
11
Westerny
5
Akcesoria dla dziewczynek
614
Akcesoria domowe
781
Akcesoria sklepowe
82
Artykuły dla dzieci i niemo...
1957
Bańki mydlane
211
Breloki
152
Dmuchane
100
Drewniane
224
Edukacyjne
720
Figurki
2030
Gadżety licencjonowane
10
Instrumenty muzyczne
280
Kąpielowe
208
Klocki
1255
Klocki LEGO
421
Klocki Playmobil
325
Lalki
2243
Maskotki
1603
Masy plastyczne
473
Militarne
430
Modele do sklejania
421
Narzędzia i warsztaty
154
Ogrodowe
660
Pistolety na wodę
65
Pojazdy
4631
Pozostałe
1586
Roboty
135
Sport
779
Torebki
55
Transformersy
93
Zabawki kreatywne
2783
Zawody
189
2000 elementów lub więcej
86
Do 50 elementów
688
Od 1001 do 1999 elementów
61
Od 201 do 1000 elementów
927
Od 51 do 200 elementów
715
Pozostałe
181
Puzzle 3D
143
Edukacyjne
795
Familijne i dla dzieci
896
Karty i karcianki
793
Pamięciowe, logiczne, quizy
398
Pozostałe
147
Strategiczne, ekonomiczne i...
453
Towarzyskie, imprezowe
400
Zręcznościowe
314
Artykuły biurowe
3109
Artykuły dekoracyjne i okol...
4418
Artykuły piśmiennicze
2565
Artykuły plastyczne
2541
Artykuły szkolne
3593
Pozostałe
185
Akcesoria dla mamy
345
Akcesoria samochodowe
90
Foteliki samochodowe
258
Kąpiel i pielęgnacja
1276
Odzież i obuwie
5343
Pieluchy i akcesoria
658
Pokój dziecka
2084
Przewijaki
317
Śpiworki
125
Uroda i zdrowie
12
Wózki i nosidła
590
Zdrowie i bezpieczeństwo
345
Żywność i karmienie
1828
Elektronarzędzia
165
Fotografia
94
Komputery
1355
RTV i AGD
333
Telefony i akcesoria
2365
Gry
48
Programy
52
LD
PD
LG
PG
LD
PD
LG
PG

Wiersze, Gedichte, Stichi

POŚWIATOWSKA HALINA

G0G1G2G3G4G5
Liczba ocen: 0Średnia: brak
Wiersze, Gedichte, Stichi
Autor:POŚWIATOWSKA HALINA
Wydawnictwo:GALERIA LITERACKA
Rok wydania:2021
Liczba stron:163
Format:21.0 x 21.0 cm
Numer ISBN:978-83-65994-16-5
Kod paskowy (EAN):9788365994165
Data premiery:styczeń 2021
Dostępna ilość:10 egz.
Czas realizacji:
wyślemy 2021.03.02 Czas
Darmowy odbiór osobisty w Bielsku-Białej, Chorzowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Rzeszowie, Warszawie i we Wrocławiu! Sprawdź szczegóły
Obniżka
-15%
29,
75
Skreśl35,00
DOBRA CENA!
Koszty dostawy:
Odbiór osobistyGRATIS!
Poczta Polskaod 7,99 zł
Paczka w RUCHu7,99 zł
Paczkomaty9,99 zł
Kurier9,99 zł
* Płatne tylko raz bez względu na liczbę zamawianych produktów!
Wiersze, Gedichte, Stichi - opis wydawcy:

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy.Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i odrobinę odważnego nowatorstwa. Dwoje tłumaczy pracowało nad każdą z wersji przekładu ? Franziska Zwerg jest tłumaczem z języka rosyjskiego na niemiecki, Siergiej Moreino z kolei przekłada zarówno z niemieckiego jak i z polskiego na rosyjski. Mamy zatem gwarancję elementarnego w sztuce przekładu wymogu tłumaczenia na język rodzimy, jak i możliwość wzajemnego wpływania tłumaczy na siebie, dyskutowania i korygowania.Tłumacze znali wcześniejsze przekłady poezji Haliny Poświatowskiej zarówno na niemiecki jak i na rosyjski. To może się wydawać ułatwieniem, ale jest też przecież wyzwaniem. Na ile temu podołali, ocenią czytelnicy.Wydawca wyraża wdzięczność Zbigniewowi Mydze za pomoc w dokonaniu wyboru wierszy i za udostępnienie artefaktów z archiwum domowego.Andrzejowi Zembikowi dziękuję za możliwość wykorzystania w książce jego prac fotograficznych.Tomik ten nie ukazałby się bez cierpliwej pracy Barbary Strzelbickiej i graficznej inwencji Jacka Krasuckiego.Miasto Częstochowa zapewniło środki na wydanie książki. Bogdan Knop ? prezes Towarzystwa Galeria Literacka

Data ukazania się w księgarni: 2021.01.20

POŚWIATOWSKA HALINA – pozostałe pozycje

Wiersze, Gedichte, Stichi

Wiersze, Gedichte, Stichi

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba ...

Cena: 29,75
Dodaj do koszyka
Wszystkie wiersze

Wszystkie wiersze

Legendarna poetka i jej wszystkie utwory Najpełniejszy zbiór wierszy Haliny Poświatowskiej w jedn...

Cena: 50,33
Dodaj do koszyka
LD
PD
LG
PG

Nowości w kategorii Poezja i dramat

1.
Wymiatając kąty

Wymiatając kąty

2.
Chwile

Chwile

3.
Wszechczas, przestrzeń i ja

Wszechczas, przestrzeń i ja

4.
Ogień i woda

Ogień i woda

5.
Liryki diabeł maluje

Liryki diabeł maluje

6.
Światło i cienie

Światło i cienie

7.
Zapisane w pamięci

Zapisane w pamięci

8.
Gdynia w wierszach

Gdynia w wierszach

9.
Wierszyki z klasą

Wierszyki z klasą

10.
4 pory roku

4 pory roku

11.
Zemsta Bony czy Pomnik Miłości

Zemsta Bony czy Pomnik Miłości

12.
Takie sobie życie

Takie sobie życie

13.
Chorsina

Chorsina

14.
Piękno, lęk i styl naszych chwil

Piękno, lęk i styl naszych chwil

15.
Ciemna woda

Ciemna woda

16.
Szukając słowa

Szukając słowa

17.
Debut

Debut

18.
La Pasionaria

La Pasionaria

19.
Człowieka dni

Człowieka dni

20.
Nie mogę być z Wami

Nie mogę być z Wami

LD
PD
LG
PG

Bestsellery w kategorii Poezja i dramat

1.
Balladyna (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Balladyna (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

2.
Zemsta (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Zemsta (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

3.
Nie-Boska komedia (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Nie-Boska komedia (wydanie z opracowaniem i str...

4.
Dziady (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Dziady (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

5.
Konrad Wallenrod (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Konrad Wallenrod (wydanie z opracowaniem i stre...

6.
Wesele (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Wesele (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

7.
Kordian (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Kordian (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

8.
Pan Tadeusz (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Pan Tadeusz (wydanie z opracowaniem i streszcze...

9.
Romeo i Julia (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Romeo i Julia (wydanie z opracowaniem i streszc...

10.
Odprawa posłów greckich (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Odprawa posłów greckich (wydanie z opracowaniem...

11.
Pan Tadeusz (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Pan Tadeusz (wydanie z opracowaniem i streszcze...

12.
Tango

Tango

13.
Skąpiec (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Skąpiec (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Autor: Molier
14.
Zemsta

Zemsta

15.
Najpiękniejsze wiersze i piosenki

Najpiękniejsze wiersze i piosenki

16.
Dziady, część II (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Dziady, część II (wydanie z opracowaniem i stre...

17.
Noc listopadowa

Noc listopadowa

18.
Antygona (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Antygona (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Autor: Sofokles
19.
Makbet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Makbet (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

20.
Romeo i Julia. Hamlet. Makbet

Romeo i Julia. Hamlet. Makbet

LD
PD
© 2011 – 2021 Dyskont książkowy ArosPolityka prywatności i plików cookiesObowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych

Jesteśmy tanią księgarnią internetową oferującą książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych! Filmy DVD i Blu-Ray, muzykę na płytach CD, gry planszowe. Zabawki i Puzzle. Wydawnictwa Autorzy