Autor | Jane Austen |
Wydawnictwo | 44.pl |
Seria wydawnicza | Czytamy w oryginale |
Rok wydania | 2019 |
Język | polski, angielski |
Oprawa | miękka |
Liczba stron | 104 |
Format | 12.5 x 20.5 cm |
Numer ISBN | 978-83-63035-80-8 |
Kod paskowy (EAN) | 9788363035808 |
Waga | 107 g |
Wymiary | 125 x 205 mm |
Data premiery | 2019.02.19 |
Data pojawienia się | 2019.02.19 |
Dwujęzyczna adaptacja powieści Rozważna i romantyczna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja powieści Jane Austen została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
Spis treści:
I. The Affairs of the Family of Dashwood / Sprawy rodziny Dashwood
II. In Devonshire / W Devonshire
III. The Visitors / Goście
IV. Great Disappointments / Wielkie rozczarowania
V. More Shocking Discoveries / Dalsze szokujące odkrycia
VI. Even More Shocking Discoveries / Jeszcze bardziej szokujące odkrycia
VII. Explanations / Wyjaśnienia
Afterward / Potem
Dostępna liczba sztuk | |
---|---|
Dostępność całkowita | 311 szt. |
Dostępność w naszym magazynie | 14 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
---|
Darmowa dostawa już od 299,00 zł
Pani Dashwood po śmierci męża zamieszkała w posiadłości Barton wraz z dziećmi. Dwie z jej córek – panny na wydaniu – szukają tego samego, czyli szczęścia i miłości, choć zdecydowanie różnią się pod względem charakterów. Eleonora jest opanowana i z czasem zaczyna ulegać uczuciom. Młodsza siostra Marianna, kieruje się w życiu emocjami. Niestety świat, w którym zamiast prawdziwych uczuć rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może rozczarować te dwie młode dziewczyny.
Jak będzie się żyło w nowej posiadłości Pani Dashwood? Czy siostry znajdą miłość swojego życia? A może choć różniące się charakterem młode dziewczyny zakochają się w tym samym mężczyźnie? Uwielbiam powieści Austen. Ta książka jak i wcześniejsza, o której pisałam (czyli „Duma i uprzedzenie”), są napisane w tym samym klimacie. Czyli bardzo romantycznym. Dwie siostry, jak tytuł wskazuje zupełnie inne, poszukują miłości. Ta książka wciągnęła mnie porządnie. Na pewno kiedyś ponownie do niej wrócę. Polecam każdej romantyczce jak i romantykowi.