hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Godnio pieśń”
Książki
Zabawki
Gry
Puzzle
Papiernicze i szkolne
Muzyka
Audiobooki

Godnio pieśń

Udostępnij
Wydawnictwo:
Rok wydania:
Język:
śląski
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.07.12
20,99
Cena sugerowana przez wydawcę: 28,00 zł

Opis od wydawcy

Godnio pieśń to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa A Christmas Carol (pol. Opowieść wigilijna) dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

Fragment:

"Co to som do ciebie Gody, jak niy ino czas płacynio rachonkow, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trocha bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiong bez dwanoście miesiyncy, widzisz, iże niy mosz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły - pedzioł Scrooge zgorszony - kożdy cymboł, co godo "Radosnych Godow', winiyn być uwarzony we makowkach i wrażony do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!"

AutorCharles Dickens
WydawnictwoSilesia Progress
Rok wydania2017
Językśląski
Oprawamiękka
Liczba stron124
Format12.5x20.0 cm
Numer ISBN9788365558169
Kod paskowy (EAN)9788365558169
Data premiery2017.11.27
Data pojawienia się2017.11.23

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Godnio pieśń”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Godnio pieśń“ – wybrali również

Mały Princ + audiobook - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Mały Princ + audiobook
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.11.03
Cena sugerowana
przez wydawcę: 25,00 zł
18,99 zł
Niedźwiodek Puch - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Niedźwiodek Puch
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.11.16
Cena sugerowana
przez wydawcę: 35,00 zł
25,99 zł
Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Przigody d Alicyje we Kraju Dziww + audiobook
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.06.13
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,00 zł
28,99 zł
Cały ten Kutz. Biografia niepokorna, wydanie 2 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cały ten Kutz. Biografia niepokorna, wydanie 2
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.12.20
Cena sugerowana
przez wydawcę: 44,90 zł
34,99 zł
Od jednego Lucypera - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 22,99 zł
22,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
Antologia Najpiękniejsze śląskie słowa - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 24,99 zł
18,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
W 80 dni dookoła świata - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
W 80 dni dookoła świata
Dostępny
Produkt dostępny 26 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 34,90 zł
23,99 zł
6 osób kupiło
Informacja
Uwagi osobiste - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Uwagi osobiste
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.11.03
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,00 zł
21,99 zł
Pragnienie. Audiobook - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Pragnienie. Audiobook
Jo Nesbo
Dolnośląskie
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.04.21
29,99 zł
Góry Opawskie. Mapa turystyczna, 1:25 000 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Góry Opawskie. Mapa turystyczna, 1:25 000
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.04.06
Cena sugerowana
przez wydawcę: 13,30 zł
9,99 zł
Poniemieckie - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Poniemieckie
Dostępny
Produkt dostępny 305 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 56,90 zł
31,99 zł
38 osób kupiło
Informacja
Wiele tytułów - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wiele tytułów
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.02.26
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
27,99 zł

Charles Dickens – pozostałe pozycje

A Christmas Carol / Opowieść wigilijna. Czytamy w oryginale - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 19,90 zł
15,99 zł
4 osoby kupiły
Informacja
Penguin Readers Level 6: A Tale of Two Cities - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 27,00 zł
25,99 zł
Christmas Carol - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
50,00 zł
Cuento de Navidad / Opowieść wigilijna. Czytamy po hiszpańsku - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 19,90 zł
15,99 zł
Pakiet:Klasyka dla dzieci. Charles Dickens T.1-5 - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 99,99 zł
79,99 zł
Opowieść wigilijna - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wyprzedaż
Opowieść wigilijna
Dostępny
Produkt dostępny 6 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 17,50 zł
17,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
A Christmas Carol. Opowieść Wigilijna w wersji do nauki angielskiego - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 44,90 zł
38,99 zł
Mała Dorrit - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Mała Dorrit
Dostępny
Produkt dostępny 22 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 36,50 zł
27,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Opowieść o dwóch miastach - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Opowieść o dwóch miastach
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.02.04
Cena sugerowana
przez wydawcę: 59,00 zł
46,99 zł
Tajemnica Edwina Drooda - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Tajemnica Edwina Drooda
Dostępny
Produkt dostępny 32 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 59,90 zł
46,99 zł
Wielkie nadzieje - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wielkie nadzieje
Dostępny
Produkt dostępny 5 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 59,90 zł
46,99 zł
4 osoby kupiły
Informacja
R?zdvyana ?stor?ya - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
R?zdvyana ?stor?ya
Dostępny
Produkt dostępny 5 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 67,00 zł
60,30 zł
Wróć do góry