hamburger
Menu
Kategorie
Kategorie
Wyszukaj „Miasto w morzu i inne utwory poetyckie”
Książki
Zabawki
Gry
Puzzle
Papiernicze i szkolne
Muzyka
Audiobooki

Miasto w morzu i inne utwory poetyckie

Udostępnij
Wydawnictwo:
Rok wydania:
Oprawa:
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2022.10.14
21,99
Cena sugerowana przez wydawcę: 29,90 zł

Opis od wydawcy

Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach – podobnie jak w opowieściach grozy – opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie poskąpiło mu krótkie, tragiczne życie: smutkiem, tęsknotą i lękiem przed śmiercią.

Za życia nie doczekał się pełnego uznania. Krótkotrwałą sławę poetycką przyniósł mu „Kruk”, jeden z najsłynniejszych poematów wszech czasów. Dziś Poe zaliczany jest w poczet najwybitniejszych poetów języka angielskiego.

Niniejszy wybór klasycznych przekładów Poego to pierwsza w Polsce dwujęzyczna edycja jego poezji.

AutorEdgar Allan Poe
WydawnictwoIn Rock
Rok wydania2018
Oprawatwarda
Liczba stron152
Format14.0 x 20.5 cm
Numer ISBN978-83-7731-307-7
Kod paskowy (EAN)9788377313077
Waga308 g
Wymiary140 x 205 x 20 mm
Data premiery2018.10.15
Data pojawienia się2018.10.03

Produkt niedostępny!

Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów.

Średnia ocen:
5,0
Star2Star2Star2Star2Star2
Liczba opinii:
1
Dodaj opinięDodaj opinię
Opinie innych użytkowników:
Zdjęcie użytkownika
"Dąb nie zakwitnie, co go grom roztrąca, Ani rannego orła lot, co spada!" "Do jednej w raju"
2018.10.17 07:14
Ocena:
5,0
Star2Star2Star2Star2Star2

Z dużym zaciekawieniem sięgnęłam po tomik wierszy. Wcześniej nie miałam okazji zapoznać się z poezją Edgara Allana Poe, z wyjątkiem "Kruka", którego przerabiałam w liceum w ramach zajęć kółka literackiego. Już pierwsze wrażenie spotkania z książką okazało się bardzo pozytywne, piękne wydanie, w twardej oprawie, z klimatyczną oprawą graficzną i dbałością o detale. Przyjemnie zaskoczyła mnie dwujęzyczna edycja, po lewej stronie angielska wersja, a po prawej polski odpowiednik. Niemal natychmiast zorientowałam się, że ta poezja wymyka się jednoznacznej interpretacji, wczytując się najpierw w oryginał dokonywałam przekładu oczami własnej duszy, aby za chwilę spojrzeć na przytoczone tłumaczenia innych, kilka razy łapałam się na tym, że w nieco odmiennej barwie je postrzegałam. A to pozostawia czytelnikowi przestrzeń dla przywołania własnych emocji, wspomnień i doświadczenia życiowego.

"Patrząc w mrok ten na wsze strony, stałem trwożny i zdumiony,

Rojąc mary, jakich dotąd głąb nie znała ludzkich dusz." "Kruk"

Wiersze wypełnione mrocznymi uczuciami i refleksjami, żałobnymi dźwiękami, a jednocześnie lekkie, odznaczające się delikatnością i wrażliwością. Mocno przemawiają, oscylują wokół poważnych tematów, ale pozbawione są niepotrzebnej wzniosłości. Owiane nutami mistycyzmu, tajemnicy życia, magii spełnienia. Wnikliwie zgłębiają cechy śpiewu ziemskiego istnienia i blasku niebiańskiego gwiezdnego pyłu. Przybliżają do uchwycenia istoty przemijania, śmierci, bólu, udręki, zwątpienia, rozczarowania i szaleństwa. Ale też siły nadziei, smaku miłości, brzmienia marzenia, mocy pragnienia, a nawet czaru zachwytu. Ludzka wiedza, bolesne doświadczenia, dotkliwe straty bliskich, oraz dążenie do doskonałości, sprostanie wyzwaniom życia, wypełnienie go dobrą jakościowo treścią. Za jakiś czas ponownie chwycę za tomik, by spróbować odczytać jeszcze inne przesłania, zestawić je z nowymi przemyśleniami, poddać się melancholijnej atmosferze. Obecnie najbardziej przemówiły do mnie wiersze: "Kruk", Sen we śnie", "Uśpiona", "Ulalume", "Annabel Lee", "Do jednej w raju", "Kraina snu", "Opętany zamek", "Do matki".

bookendorfina.pl

Dodaj swoją ocenę i opinię o „Miasto w morzu i inne utwory poetyckie”

Twoja ocena
Star0Star0Star0Star0Star0
0,0
Star2Star0Star0Star0Star0
1,0
Star2Star2Star0Star0Star0
2,0
Star2Star2Star2Star0Star0
3,0
Star2Star2Star2Star2Star0
4,0
Star2Star2Star2Star2Star2
5,0

Klienci, którzy kupili „Miasto w morzu i inne utwory poetyckie“ – wybrali również

Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 69,90 zł
50,33 zł
Lalka. Lektura z opracowaniem - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Lalka. Lektura z opracowaniem
Dostępny
Produkt dostępny 138 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 42,00 zł
31,99 zł
2 osoby kupiły
Informacja
Dracula - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Dracula
Dostępny
Produkt dostępny 127 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 49,90 zł
31,99 zł
16 osób kupiło
Informacja
Siedmiu mężów Evelyn Hugo - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
25,99 zł
20 osób kupiło
Informacja
Empuzjon - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Empuzjon
Dostępny
Produkt dostępny 434 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 54,90 zł
37,99 zł
19 osób kupiło
Informacja
Po co być chrześcijaninem? - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Po co być chrześcijaninem?
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.10.23
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,90 zł
22,99 zł
Duma i uprzedzenie - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Duma i uprzedzenie
Dostępny
Produkt dostępny 154 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 19,90 zł
12,99 zł
17 osób kupiło
Informacja
Boska komedia (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 39,90 zł
23,99 zł
10 osób kupiło
Informacja
Rebelia - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Rebelia
Dostępny
Produkt dostępny 83 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 34,90 zł
24,99 zł
Cztery umowy. Droga do wolności osobistej - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,90 zł
18,99 zł
50 osób kupiło
Informacja
Połącz kropki. Zwierzęta. Niezwykłe obrazki do dokończenia i pokolorowania - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 20,00 zł
15,99 zł
Czytamy w oryginale. The Adventures of Sherlock Holmes / Przygody Sherlocka Holmesa - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 14,90 zł
11,99 zł

Edgar Allan Poe – pozostałe pozycje

Opowieści przygodowe i fantastyczne - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 37,00 zł
26,99 zł
Wybór opowiadań - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wybór opowiadań
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2024.02.19
Cena sugerowana
przez wydawcę: 69,90 zł
55,92 zł
Opowieści kryminalne - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,86 zł
21,99 zł
Poezje - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Poezje
Dostępny
Produkt dostępny 21 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 21,30 zł
15,99 zł
Opowieści makabryczne - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wyprzedaż
Opowieści makabryczne
Dostępny
Produkt dostępny 1 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 27,65 zł
20,99 zł
Opowieści humorystyczne - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 38,40 zł
27,99 zł
Opowieści nadzwyczajne (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 24,95 zł
16,99 zł
1 osoba kupiła
Informacja
Zagłada Domu Usherów - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Wyprzedaż
Zagłada Domu Usherów
Dostępny
Produkt dostępny 2 szt.
Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed obniżką: 22,99 zł
22,99 zł
20 osób kupiło
Informacja
Poezje - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Poezje
Dostępny
Produkt dostępny 30 szt.
Cena sugerowana
przez wydawcę: 18,00 zł
15,99 zł
6 osób kupiło
Informacja
Short Stories. Opowiadania - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 29,90 zł
23,99 zł
4 osoby kupiły
Informacja
Seven Stories of Mystery... Elementary + CD Pack - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Seven Stories of Mystery... Elementary + CD Pack
Niedostępny
Produkt niedostępny
ostatnio dostępny: 2023.11.14
Cena sugerowana
przez wydawcę: 45,00 zł
40,99 zł
Opowiadania prawie wszystkie - zdjęcie
Schowek
Księgarnia - Przybliżenie
Cena sugerowana
przez wydawcę: 64,90 zł
41,99 zł
11 osób kupiło
Informacja
Wróć do góry