Pyszny alfabet wer. ukraińska

Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem – znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe komedie ukazujące instytucjonalne wypaczenia oraz poetyckie obrazy samotności i desperacji. Wszystkie utwory łączy jednak empatia dla człowieka znajdującego się w sytuacji skrajnej, próbującego wypracować strategie przetrwania w burzliwej rzeczywistości. Wśród autorów znajdują się doceniani w kraju i za granicą dramatopisarze: Pawło Arje, Natalia Błok, M. Masza Wakuła, Ołeksandra Hromowa, Tetiana Kycenko, Dima Łewycki, Olga Maciupa oraz tragicznie zmarła Anna...

Zbiór 40 wierszy Wisławy Szymborskiej, połączonych z tłumaczeniem tych utworów na język ukraiński, przygotowanym przez Andrija Savenetsa, który dokonał także wyboru tekstów. Oryginalny projekt graficzny oraz zainspirowane poezją Noblistki ilustracje, są dziełem lwowskich projektantów - Romany Romanyszyn i Andrija Łesiwa. Po cieszących się wielką popularnością Zielnikach to kolejna publikacja, w interesujący sposób łącząca prace plastyczne i poezję Szymborskiej.

Tradycyjna ukraińska bajka ludowa o tym, że jeśli się chce, to miejsca starcza dla wszystkich. Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to się zdziwicie! Zaprojektowana przez lwowskie Art Studio Agrafka Rękawiczka w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Sztuki w Bratysławie, a rok później znalazła się na Liście Białych Kruków (White Ravens), czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata, przygotowywanym co roku przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży)...

Презентуємо українським дітям і їхнім батькам книжку, що розповідає правдиву історію ведмедя Войтка ‒ чотирилапого приятеля вояків Армії Андерса, який пройшов з ними весь бойовий шлях через Іран, Ірак, Палестину, Єгипет до Італії. Брав участь у битві за Монте Касіно, допомагав носити важкі скрині з амуніцією. Чудова тепла розповідь про ведмедя-вояка, незабутній урок історії, котрий звучить, наче казка... Щиро рекомендую для сімейного...

Dogmat amerykańskiego prymatu i jego geostrategiczne imperatywy zawarte w słynnej Wielkiej szachownicy Zbigniewa Brzezińskiego od dawna stanowią kanon operacyjny dla Departamentu Stanu, Jastrzębi, Neokonserwatystów i wielu amerykańskich polityków. Można powiedzieć, że od upadku Związku Radzieckiego, realizacja wielkiej strategii Brzezińskiego posuwała się w gorączkowym wręcz tempie, pożerając byłe radzieckie satelity, a następnie przekształcając je w przyszłe bazy NATO. Ostatecznym celem tych posunięć było zneutralizowanie rosyjskiej, ale także chińskiej, niepodległości i ekonomicznej żywotności, a tym samym pozbawienie tych krajów zdolności do sprawowania władzy w Eurazji. Ukraińska szachownica opowiada o historycznych i geostrategicznych posunięciac...

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! • zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje • każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem • po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty • na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek • opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

Seria naszych nowoczesnych Rozmówek łączy w sobie wysoką jakość oraz przystępną cenę. Umożliwiają one swobodne porozumiewanie się podczas podróży i w życiu codziennym. W Rozmówkach szczególny nacisk położono na praktyczną komunikację oraz przejrzysty układ tekstu. Są one doskonałą pomocą dla tych, którzy już posługują się językiem obcym oraz dla tych, którzy go jeszcze nie znają.

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości.

„Poznaj Bodema i jego wesołą rodzinę i spędź z nimi wakacje w górach! Słodki chłopiec Bodio stanie się ulubionym przyjacielem Twojego dziecka podczas jego pierwszych kroków w nauce języka. Ta książka jest trzecią częścią serii o jego przygodach. Wraz z nim przychodzi czas na wzbogacenie słownictwa dziecka, rozwinięcie mówienia spójnymi zdaniami (zdania stają się coraz bardziej złożone), poznanie podstawowych zasad gramatyki (np. deklinacji rzeczowników i czasowników). Gra z trzecią książką o Bodya powinna promować rozwój tych umiejętności mowy. Specjalnie uproszczona w formie, a jednocześnie bogata w piękne ilustracje, w naturalny sposób wspomaga rozwój mowy dziecka.” "Познайомтеся з Бодем і його веселою родин�...

Przepięknie ilustrowany trzyjęzyczny polsko-angielsko-ukraiński słownik z układem tematycznym jest trzecim słownikiem autorek z serii słowników wielojęzycznych. Słownik zawiera 2000 słów i wyrażeń językowych. Każde słowo jest zilustrowane. Dzięki kolorowym i realistycznym ilustracjom, dzieci z łatwością zapamiętują nowe słowa. Przyjemna nauka połączona jest z zabawą z kotkiem i myszką, która chowa się przed nim na każdej ilustracji. Znajdź ją i Ty! Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa nie tylko dzieciom, ale młodzieży i dorosłym zaczynającym naukę wybranych języków. Na końcu znajduje się słowniczek z tłumaczeniami i odniesieniami, na której stronie znajduje się dane słowo i miejsce na notatki.

brak

Learning the most common and useful English words and phrases has never been easier! With over 6,500 fully illustrated words and phrases in Ukrainian and English, along with a free English audio app, DK's English Ukrainian Bilingual Visual Dictionary is your essential companion for life in any English-speaking country. You will learn all the words and phrases you need to buy food and clothes, talk about work and education, visit the doctor, go to the bank, use public transport, and much more. The dictionary is incredibly easy to follow, with thematically organized vocabulary so you can find closely related words on a particular topic. Words and phrases are illustrated with full-color photographs and artworks, helping to fix new vocabulary in your mind. A comprehensive, two-way index provid...