Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Jedna z najsłynniejszych powieści Jane Austen, Rozważna i romantyczna, ukazuje pełną wdzięku, ale i bezlitosnych norm społecznych dziewiętnastowieczną angielską prowincję.

Przedstawione w tytule kontrastowe cechy stanowią krótką charakterystykę dwóch sióstr. Tak różne pod względem usposobienia, obie szukają szczęścia i miłości, choć wiedzą, że ich sytuacja materialna daje niewielką szansę na wymarzone małżeństwo. Jednak właściwie co znaczy „wymarzone”? I czy między rozsądkiem a romantycznością rzeczywiście jest daleka droga? Co ciekawe, Jane Austen nigdy nie była mężatką… choć była zaręczona. Pisarka zerwała zaręczyny zaledwie po jednym dniu narzeczeństwa.

Każda książka wydana przez Wydawnictwo [ze słownikiem] zawiera 3 słowniki ułatwiające jej zrozumienie i sprawiające, że czytanie w języku angielskim staje się przyjemnością:

1. Słownik najczęściej występujących i najprostszych słów w danej publikacji. Znajomość słownictwa z tego słownika pozwala na zrozumienie ponad 80 % treści książki.

2. Podręczny słownik na marginesie każdej strony – zawiera wszystkie nowe słowa, które nie zostały ujęte w słowniku najczęściej występujących słów.

3. Kompletny słownik wszystkich słów i form, które wystąpiły w danej publikacji pozwala na odnalezienie nieznanego słowa, jeżeli czytelnik zapomniał wcześniej wyjaśnionego znaczenia.