The Dubliners / Dublińczycy. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami

„Angielski z ćwiczeniami, Thriller prawniczy A Tainted Legacy” to wyjątkowa metoda nauki angielskiego łącząca lekturę wciągającej historii z rozwiązywaniem pomocniczych ćwiczeń. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz współczesne angielskie słownictwo, konstrukcje leksykalno-gramatyczne oraz utrwalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Audiobook czytany przez native speakera pozwoli poznać wymowę oraz ćwiczy rozumienie ze słuchu. W pakiecie: książka (184 str.) + GRATIS audiobook (blisko 2 godz. nagrań) czytany przez native speakera. • wciągnij się w opowieść o podejrzanych interesach szwajcarskiej kancelarii, • sprawdzaj znaczenie słówek, nie odrywając się od książki dzięki tłumaczeniom na marginesach, • poznaj Real English...

Angielski z kryminałem - zabójczo wciągający! Zbliżający się sztorm zniechęca do podróży, na pokład promu płynącego z Anglii do Irlandii wsiada więc tylko garstka desperatów: młody czarnoskóry Irlandczyk, wiecznie pijany Anglik-ksenofob, posępny brytyjski muzułmanin, starszy Irlandczyk o szemranej przeszłości oraz para startupowców: Libańczyk-idealista i gburowaty Polak. Kiedy sztorm w końcu uderza, a statek traci sterowność, jeden z pasażerów zostaje zamordowany. Co mogło być motywem zbrodni? Czy w grę wchodzi cyberterroryzm? Dead in the Water to wyjątkowa książka do nauki języka angielskiego, która łączy lekturę wciągającego kryminału z doskonaleniem umiejętności językowych. Podczas czytania powieści poznasz współczesne angielskie słownict...

Czytaj wciągającą powieść w oryginale i ucz się angielskiego. Kiedy mały Heathcliff trafia z ulicy do zamożnej rodziny Earnsharów, pomiędzy nim a Cathy pojawia się wyjątkowa więź. Z czasem przeradza się w uczucie, które staje się tak silne, że para przestaje przejmować się konwenansami oraz zdaniem innych. Bohaterowie płacą za swoją miłość najwyższą cenę, a za ich błędy będzie musiało odpokutować jeszcze następne pokolenie. Wrzosowiska północnej Anglii kryją jeszcze niejedną tajemniczą historię… Niekonwencjonalna propozycja dla uczących się języka angielskiego, która łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz konstrukcje leksykalno-gramatyczne i wzbogacisz...

Na Wall Street, dzięki protekcji wpływowej ciotki, pojawia się młody finansista Peter, który rozpoczyna staż w jednej z największych instytucji zajmujących się funduszami hedgingowymi. W Nowym Jorku poznaje świat podejrzanych interesów i oszustw. Pewnego dnia przypadkowo staje się świadkiem samobójstwa znanego bankiera i odkrywa intrygę, w którą zamieszana jest cała finansjera Wall Street... Wall Street, giełdowe przekręty, podejrzane interesy, handel informacjami, samobójstwo, bezwzględność i romans nowojorskiego finansisty. „Wall Street Story” to wciągający thriller finansowy, z którym poznasz współczesne amerykańskie słownictwo (American English) na poziomie zaawansowanym (C1), utrwalisz poprawne konstrukcje leksykalno-gramatyczne i przekonasz się, ż...

W prowincjonalnym, amerykańskim Hog Town trwają poszukiwania nastoletniej Natalie. Gdy policja znajduje w lesie pusty, płytki grób, atmosfera w miasteczku gęstnieje, a mieszkańcy spodziewają się inwazji żywych trupów... The Rotten Town to wyjątkowa książka do nauki języka angielskiego (American English). Dzięki lekturze przerażająco wciągającej historii poznasz współczesne amerykańskie słownictwo, utrwalisz gramatykę i przekonasz się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć! W każdym rozdziale umieszczono ćwiczenia utrwalające poznane słownictwo i konstrukcje gramatyczno-leksykalne, a także sprawdzające rozumienie treści. Ta publikacja to: • trzymająca w napięciu akcja, • tłumaczenia słówek i zwrotów na...

Wielka Brytania po tabloidowej aferze podsłuchowej. Kontrowersyjny dziennikarz śledczy ginie w okolicznościach wskazujących na samobójstwo. W oficjalną wersję wydarzeń nie wierzy jego siostrzeniec, który podejmuje prywatne śledztwo i wpada na trop szokującej intrygi. Rozwiązanie wymaga przebiegłości błyskotliwego detektywa Edwardsa, który przeniknie w mroczny świat mariażu polityki, biznesu i mediów. Angielski Kryminał z ćwiczeniami: - trzymająca w napięciu akcja, - tłumaczenia trudniejszych słówek i zwrotów na marginesach – sprawdzasz znaczenie, nie odrywając się od książki, - współczesne angielskie słownictwo na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2), - ponad 80 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych, - klucz odpowiedzi oraz praktyczny słow...

Czytaj wciągającą historię! Decyduj o losie bohaterów i zapomnij o tym, że uczysz się angielskiego! Hugo prowadzi przygnębiająco nudne życie. Pracuje w londyńskiej knajpce, gdzie pewnego dnia znajduje na podłodze tajemnicze zdjęcie. Czy zawiedzie go ono w świat berlińskiej bohemy, szemrane kręgi złodziei dzieł sztuki, szeregi amazońskiej partyzantki czy może w ramiona pięknej Hinduski...? To wszystko zależy od CIEBIE! Angielski Gamebook z ćwiczeniami Near Death Experience to niekonwencjonalny kurs językowy, z którym mimochodem uczysz się języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Gra fabularna, w której decydujesz o losach bohaterów, pochłonie cię bez reszty! Korzystaj z książki wielokrotnie i poznaj wszystkie zakończenia historii. Zasady gram...

Dwujęzyczna adaptacja powieści Pollyanna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Eleanor H. Porter została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. Spis treści: I. Pollyannas Arrival / Przybycie Pollyanny II. The Glad Game / Miła zabawa III. Mrs Snow and Mr Pendleton / Pani Snow i pan Pendleton IV. Jelly and Red Rose / Galaretka i czerwona róża V. Mysterious Lovers / Tajemniczy kochankowie VI. The Accident / Wypadek VII. Open Window / Otwarte okno

Dwujęzyczna adaptacja powieści Alicja w krainie czarów to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Lewisa Carrolla została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. Spis treści: I. Through the Rabbit-Hole / Przez króliczą norę II. The Rabbits House / Dom Białego Królika III. Advice from a Caterpillar / Rada Gąsienicy IV. The Cheshire Cat / Kot z Cheshire V. A Mad Tea Party / Zwariowany podwieczorek VI. The Queens Croquet Game / Gra w krokieta u królowej VII. Who Stole the Tarts? / Kto ukradł...

The War of the Worlds to jedno z najbardziej cenionych dzieł Wellsa, a także jedno ze szczytowych osiągnięć gatunku science-fiction. Wydana pod koniec XIX wieku powieść doczekała się wielu ekranizacji, w tym stworzonej w 2005 roku przez Stevena Spielberga. Apokaliptyczna wizja przyszłości, opis zachowań społecznych wobec zmian są dowodem na nieograniczoną wyobraźnię autora. Współczesny czytelnik może odnaleźć wiele nawiązań do dzisiejszego świata. Angielski z ćwiczeniami to niekonwencjonalny sposób nauki, który łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz słownictwo i konstrukcje leksykalno-gramatyczne oraz poćwiczysz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Na końcu ksią�...

Czytasz wciągające opowiadania w oryginale i uczysz się niemieckiego! Adaptacja klasyki literatury ze słowniczkiem i ćwiczeniami. Franz Kafka to jeden z najwybitniejszych i najbardziej zagadkowych pisarzy XX wieku. Stworzył charakterystyczny dla siebie, umykający prostym klasyfikacjom styl pisania z tzw. „sytuacją kafkowską”. Wymyślone przez niego postaci musiały mierzyć się z groteskowymi i niezrozumiałymi zdarzeniami. Tak jest też w wydanych w latach 1912-1915 opowiadaniach „Wyrok”, „Przemiana” i „Kolonia karna”. Zagubieni bohaterowie są bezsilni wobec mechanizmów władzy, systemu czy rozpadających się więzi międzyludzkich. Opowiadania, jak całą twórczośc Kafki, można interpretowac na różne sposoby, za każdym razem odnajdując w nich nowe wąt...

Czytaj mrożący krew w żyłach kryminał i ucz się angielskiego! W czasie śnieżycy w Alpach młoda policjantka znajduje schronienie w pensjonacie. Święta spędza w nim amerykański milioner ze swoimi bliskimi. Nikt jeszcze nie wie, że za chwilę dojdzie tu do zbrodni. Powiało chłodem w nauce angielskiego? A może wręcz przeciwnie – gorączkowo szukasz nowych wyzwań, żeby podtrzymać dobrą passę do nauki? Niezależnie od motywacji, jeśli jesteś już na poziomie średnio zaawansowanym, możesz znacząco ożywić swój sposób nauki. Odkryj kryminał z ćwiczeniami do nauki angielskiego i zobacz, jak ciekawa książka może aktywować wiedzę, którą już masz i równocześnienauczyć cię zupełnie nowych słów i struktur dopasowanych do poziomu B1-B2. Usiądź wygodnie...

James Joyce's masterpiece, Ulysses, tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in Dublin on one day in June 1904. It is considered to be one of the most important works of modernist literature and was hailed as a work of genius by W. B. Yeats, T. S. Eliot and Ernest Hemingway. Scandalously frank, wittily erudite, mercurially eloquent, resourcefully comic and generously humane, Ulysses offers the reader a life-changing experience

50 książek na 50-lecie Znaku. Przedstawiamy najlepszy przewodnik po świecie literatury. Wybitni autorzy, ważne dzieła. Te dobrze znane i te niesłusznie zapomniane. Kultowe, prowokacyjne i refleksyjne. Seria 50 na 50 to książki, które po prostu trzeba znać. Niemoralne arcydzieło w prestiżowej serii. Gdy Ulisses mimo przeszkód wreszcie ukazał się drukiem w 1922 roku, okrzyknięto go dziełem nieudanym, nieprzyzwoitym, niemoralnym itd. Uchodził za powieść, której porządny człowiek nie powinien nawet brać do ręki. Dziś, prawie sto lat później, jest powszechnie uważany za arcydzieło, którego nie wypada nie znać. O czym jest Ulisses? Można odpowiedzieć na dwa sposoby: o zwyczajnym dniu Stefana Dedalusa i Leopolda Blooma w Dublinie na początku XX wieku albo – o...

Od premiery najważniejszego dokonania Joyce?a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, ?Ulisses? obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy. ?Ulissesa? ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, nie...

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. Dubliners, a Level 6 Reader, is B1+...

The greatest novel of the twentieth century, now in a beautiful Clothbound Classics centenary edition Following the events of one single day in Dublin, the 16th of June 1904, and what happens to the characters Stephen Dedalus, Leopold Bloom and his wife Molly, Ulysses is a monument to the human condition. It has survived censorship, controversy and legal action, and even been deemed blasphemous, but remains an undisputed modernist classic: ceaselessly inventive, garrulous, funny, sorrowful, vulgar, lyrical and ultimately redemptive. It confirms Joyce's belief that literature 'is the eternal affirmation of the spirit of man'.

Piętnaście opowiadań składających się na Dublińczyków powstało w latach 1904-1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją, są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia zwyczajnych ludzi – uczniów, panien sklepowych, drobnomieszczańskich matron, kancelistów, urzędników i obiboków wydają się nie skrywać żadnej tajemnicy, ukazując monotonną, szarą egzystencję, pozbawioną pasji, wielkich dramatów czy namiętności. A jednak poddane wnikliwej lekturze mogą odsłonić drugie dno, skrzętnie ukryte pod warstwą na pozór przeźroczystego języka.

„Na ewentualne wątpliwości i pytanie, po co zajmować się bardzo wczesnymi tekstami Jamesa Joyce’a, pośród których są nawet jego wypracowania szkolne i referaty, dobrze odpowiada Umberto Eco: Jeśli jest prawdą, że każdy pisarz rozwija jedną myśl przez całe życie, to owa zasada wydaje się szczególnie oczywista w przypadku Joyce’a: jeszcze nie otrzymał stopnia bachelora, a już wiedział, co ma robić dalej – i ogłosił to, nawet jeśli w sposób nieformalny i raczej naiwny, w tych murach [University Collage w Dublinie]. Albo, jeśli państwo wolą, postanowił swój wiek dojrzały ukształtować zgodnie z tym, co potrafił przewidzieć w czasach, gdy studiował w tych aulach. Ta opinia włoskiego pisarza, który zresztą sporo miejsca w swej uniwersyteckiej pracy...

Wydany w 1914 roku cykl opowiadań Dublińczycy to opis tego, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku ubiegłego wieku. A przy tym jedno z ważniejszych dzieł dwudziestowiecznej nowelistyki. Wiele postaci z tych historii pojawiło się potem w Ulissesie.