The Wonderful Wizard of Oz / Czarnoksiężnik z Krainy Oz. Czytamy w oryginale wielkie powieści

Seria wydawnicza „Czytamy w oryginale” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Franka Bauma The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

The Wonderful Wizard of Oz (czarnoksiężnik z Krainy Oz). Angielski z Lymanem Frankiem Baumem Piękna i niezapomniana baśń L. Franka Bauma o czarnoksiężniku z Oz. Tornado przenosi małą Dorotkę i jej psa Toto do dziwnej Krainy Oz. Żeby wrócić do domu, musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka innych podróżnych, którzy też, tak jak i ona mają sprawę do Czarnoksiężnika: Stracha na Wróble, któremu brakuje rozumu, Blaszanego Drwala, który chce prosić o serce i Tchórzliwego Lwa, cierpiącego z braku odwagi. Na bohaterów czekają zachwycające podróże i niesamowite przygody. Świetny wybór dla dzieci i dorosłych i doskonały sposób na naukę języka przez czytanie po angielsku z tłumaczeniem na polski....

Język angielski - Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Dorotka, Blaszany Drwal, Tchórzliwy Lew i Strach na Wróble wyruszają do Szmaragdowego Grodu na poszukiwania Czarnoksiężnika Oza i przeżywają niezwykłe przygody. CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Wonderful Wizard of Oz przyswajasz nowe słówka i uczysz się ich zastosowania w zdaniach. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu powieści dostępne na stronie Wydawnictwa. Czytaj, jednocześnie słuc...

Czarnoksiężnik z Krainy Oz jest powieścią przygodową amerykańskiego pisarza Lymana Franka Bauma należącą do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Książka wpisała się do historii literatury światowej jako pierwsza powieść fantasy dla dzieci. Opisuje historię małej Doroty przeniesionej z pieskiem Toto przez trąbę powietrzną do magicznej Krainy Oz. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka barwne postacie, które jak ona szukają pomocy: Stracha na Wróble, któremu brak rozumu, Blaszanego Drwala ubolewającego nad brakiem serca i Lwa cierpiącego z powodu niedostatku odwagi. Kiedy gromadka dotrze do Czarnoksiężnika Oza, okaże się, że to dopiero początek niespodz...

W kolejnej powieści z cyklu o krainie Oz Dorotka zostaje zmyta z powierzchni parostatku płynącego do wybrzeży Australii. Wraz z nią do krainy Oz dostaje się mówiąca żółta kura. Razem ze starymi znajomymi (Strachem, Drwalem i Lwem) i nowymi (mechaniczny człowiek, Głodny Tygrys czy wspomniana wcześniej kura) muszą przeciwstawić się złemu królowi gnomów i wrednym kolarzom.

Mała Dorota mieszka w Kansas, w domku położonym pośród rozległej, wyschniętej prerii. Pewnego dnia nad farmę nadciąga tornado, które porywa cały domek wraz ze znajdującymi się w nim Dorotą i Totem-jej pieskiem. Domek ląduje w kraju Manczkinów, których trzyma w niewoli Zła Czarownica ze Wschodu. Dla Dorotki rozpoczyna się niebezpieczna, ale intrygująca podróż.

Pełna uroku, ciepła i baśniowości opowieść o Świętym Mikołaju. Każde dziecko słyszało o Świętym Mikołaju, który przynosi prezenty na Boże Narodzenie. Mało kto jednak poznał jego historię. Magiczna opowieść Życie i przygody Świętego Mikołaja daje odpowiedzi na wszystkie trudne bożonarodzeniowe pytania. Dlaczego Święty Mikołaj podróżuje saniami, które ciągną renifery? Jak to się dzieje, że mieści się w kominie, i jak udaje mu się dostarczyć wszystkie zabawki w jedną zimową noc? Wydana po raz pierwszy w 1902 roku opowieść zaczyna się w chwili, gdy nimfa leśna znajduje porzucone w lesie niemowlę. Dorastające pośród mitycznych leśnych stworzeń dziecko uczy się, jak pokonywać zło, i u progu dojrzałości odkrywa, jak powrócić do świata l...

Follow the yellow brick road! Dorothy thinks she is lost forever when a terrifying tornado crashes through Kansas and whisks her and her dog, Toto, far away to the magical land of Oz. To get home Dorothy must follow the yellow brick road to the Emerald City and find the wonderfully mysterious Wizard of Oz. Together with her companions the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion whom she meets on the way, Dorothy embarks on a strange and enchanting adventure.

Czy spotkaliście już Czarnoksiężnika z Krainy Oz? Jeden z największych przebojów światowej literatury dziecięcej ze znakomitymi ilustracjami Adama Kiliana. Tornado przenosi Dorotkę i jej pieska Toto z szarego Kansas do niezwykłej krainy Manczkinów, gdzie Dobra Czarownica daje jej magiczne Srebrne Trzewiczki – a to dopiero początek przygody. Wraz z nowymi przyjaciółmi: Strachem na Wróble, Blaszanym Drwalem i Tchórzliwym Lwem mała Dorotka wyrusza do Wielkiego Czarnoksiężnika Oza, by pomógł jej wrócić do domu. Ale czy Oz potrafi spełnić każde życzenie? Seria „Mistrzowie Ilustracji” przywołuje najlepsze tradycje polskiej grafiki książkowej. Wydajemy w niej reedycje ponadczasowych hitów literatury dziecięcej zilustrowanych przez najwybitniejszych przedstawi...

When a tornado crashes through Kansas city, Dorothy and her dog Toto are whisked far away, over the rainbow, to a strange land called Oz. How will they ever get home? And what is at the end of the yellow brick road? Plucky Dorothy and Toto embark on a magical adventure to search for the Wizard of Oz and along the way encounter the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion. This much loved tale has enchanted generations of children and adults alike.

Pewnego dnia trąba powietrzna unosi Dorotę daleko od jej rodzinnej farmy w Kansas. Dziewczynka trafia do niezwykłej Krainy Oz. Tam spotyka zadziwiające postacie, wśród których znajduje prawdziwych przyjaciół i przeżywa mnóstwo ciekawych przygód. Tę klasyczną już opowieść L. Franka Bauma wzbogacają piękne ilustracje Ameriga Pinellego.