LG
PG
Książki - Wyszukiwarka
Tytuł, autor lub wydawnictwo
LD
PD
LG
PG
Promocje
LD
PD
LG
PG
Albumy
1615
Czasopisma
473
Dla dzieci i młodzieży
21332
Encyklopedie i słowniki
1362
Historia
3593
Języki obce
3100
Kalendarze
202
Komiksy
2699
Kulinaria
1021
Literatura faktu i publicys...
3457
Literatura naukowa
14631
Literatura obcojęzyczna
851
Literatura piękna
20069
Podręczniki
7113
Podróże
3379
Poradniki
5947
Pozostałe
31719
Religie i religioznawstwo
5699
Rozrywka, hobby
3000
Z autografem
6
Dla dzieci i młodzieży
665
Fantastyka
224
Historia
102
Horror
14
Kobiece
116
Literatura i lektury
544
Podróże
38
Poradniki, zdrowie i rozwój...
145
Pozostałe
49
Przygodowe
26
Religijne
121
Romans
57
Sensacja, groza, kryminał
419
Słuchowiska
12
Alternatywna
2821
Awangarda
501
Blues
366
Country
162
Dance & Disco
329
Disco Polo
43
Dla dzieci
255
Dubstep
275
Elektroniczna
1737
Etniczna
223
Filmowa
608
Folklorystyczna, biesiadna
395
Hardcore
147
Heavy metal
6750
Hip-hop
1077
Jazz
2321
Kabaret
41
Klasyczna
3038
Pakiety
49
Patriotyczna
18
Poezja śpiewana
416
Pop
7984
Pozostałe
21
Punk
389
Reggae & Dub
1162
Relaksacyjna
42
Religijna
214
Retro
31
Rock
5892
Składanki
313
Soul
102
Swing
10
Akcja
214
Animowane
799
Biograficzne
64
Dokument
124
Dramat
212
Edukacyjne
18
Familijne
124
Fantastyka
307
Historyczne i wojenne
45
Horror
115
Humor, komedia, kabarety
221
Musicale i muzyczne
46
Obyczajowe
60
Pakiety
84
Pozostałe
15
Przygodowe
81
Religijne
46
Romantyczne
61
Sensacja i groza
141
Seriale
312
Teatr
55
Westerny
9
Akcesoria dla dziewczynek
269
Akcesoria domowe
329
Artykuły dla dzieci i niemo...
1206
Bańki mydlane
134
Edukacyjne
141
Figurki
1248
Gadżety licencjonowane
17
Instrumenty muzyczne
113
Kąpielowe
23
Klocki
1065
Klocki LEGO
500
Klocki Playmobil
421
Lalki
1299
Maskotki
1322
Masy plastyczne
367
Militarne
239
Modele do sklejania
167
Ogrodowe
211
Pojazdy
3274
Pozostałe
3564
Roboty
107
Sport
659
Torebki
81
Transformersy
41
Zabawki kreatywne
2161
2000 elementów lub więcej
163
Do 50 elementów
576
Od 1001 do 1999 elementów
99
Od 201 do 1000 elementów
840
Od 51 do 200 elementów
560
Pozostałe
388
Puzzle 3D
99
Edukacyjne
498
Familijne i dla dzieci
782
Karty i karcianki
724
Pamięciowe, logiczne, quizy
269
Pozostałe
197
Strategiczne, ekonomiczne i...
414
Towarzyskie, imprezowe
333
Zręcznościowe
153
Artykuły biurowe
1737
Artykuły dekoracyjne i okol...
2415
Artykuły piśmiennicze
1525
Artykuły plastyczne
1312
Artykuły szkolne
2930
Pozostałe
148
Gry
98
Programy
85
LD
PD
LG
PG
LD
PD
LG
PG

Wydawnictwo: Hueber

Znaleziono: 192
LD
PD
LG
PG
Menschen im Beruf B1/B2 KB + CD HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Menschen im Beruf - Training Besprechen und PrsentierenDeutsch als Fremd- und Zweitsprache / Kursbuch mit Audio-CDNiveau B1 plus bis B2Zielgruppe:Lernende in den Niveaustufen B1 und B2, die aus beruflichen Grnden Deutsch lernenbt systematisch die sprachlichen Fertigkeiten fr Besprechungen und Prsentationen im beru...
Obniżka
-17%
54,
45
Skreśl65,60
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Im Beruf NEU B1+/B2 AB HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Nowa edycja znanego i cenionego kursu Im Beruf przeznaczonego dla osób wykorzystujących język niemiecki w pracy zawodowej lub ubiegających się o odpowiednią do wykształcenia pracę w Niemczech.Kurs został rozszerzony o nowe tematy: prawo pracy, umowa o pracę, opis złożonych procesów pracy, instrukcje BHP. Kurs kład...
Obniżka
-17%
46,
48
Skreśl56,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Im Beruf. Neu. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Kurschbuch
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Nowa edycja znanego i cenionego kursu „Im Beruf” przeznaczonego dla osób wykorzystujących język niemiecki w pracy zawodowej lub ubiegających się o odpowiednią do wykształcenia pracę w Niemczech. Kurs został rozszerzony o nowe tematy: prawo pracy, umowa o pracę, opis złożonych procesów pracy, instrukcje...
Obniżka
-17%
46,
48
Skreśl56,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Paul, Lisa & Co Starter. Kursbuch
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Podręcznik Paul, Lisa & Co Starter jest tomem startowym, stanowiącym proste, łatwe i przyjemne wprowadzenie do nauki języka niemieckiego oraz przygotowującym do kontynuacji nauki z kursem Paul, Lisa & Co A1.1. Umożliwia szczególnie łagodny i imitacyjny kontakt z językiem niemieckim bez bezpośredniego przekazywania...
Obniżka
-17%
34,
78
Skreśl41,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
AusBlick 1 CD zum Kursbuch
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: pudełko cd
Kurs AusBlick składa się z trzech części, pierwsza stanowi powtórzenie i utrwalenie wiadomości na poziomie B1, następne części prowadzą kolejno do poziomów B2 i C1. Kurs zawiera wiele autentycznych tekstów zaczerpniętych z Internetu, czasopism i literatury młodzieżowej, ćwiczenia leksykalne i gramatyczne, umożliwi...
Obniżka
-17%
57,
69
Skreśl69,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritte international neu 3. Deutsch als Fremdsprache. Kurs und Arbeitsbuch + CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Schritte international neu jest nową edycją znanego wszystkim kursu Schritte international. Czym różni się nowa edycja od wcześniejszej? Schritte international neu zawiera kompletnie nowy layout i Fotohrgeschichten, nowością jest także sekcja Zwischendurch mal zawierająca szeroką gamę zadań dodatkowych, indywidual...
Obniżka
-17%
56,
86
Skreśl68,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Menschen B1.1 Zeszyt ćwiczeń + CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Menschen to kurs o podejściu komunikacyjno-zadaniowym, korzysta z osiągnięć neurodydaktyki, zawiera ćwiczenia i aktywności dla słuchowców, wzrokowców, oraz kinestetyków. Materiał dla nauczyciela Medienpaket wzbogacono o płytę DVD zawierającą filmy do wykorzystania na każdej lekcji.
Obniżka
-17%
36,
44
Skreśl43,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Menschen B1.1 Podręcznik + DVD-ROM
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Menschen to kurs o podejściu komunikacyjno-zadaniowym, korzysta z osiągnięć neurodydaktyki, zawiera ćwiczenia i aktywności dla słuchowców, wzrokowców, oraz kinestetyków. Materiał dla nauczyciela Medienpaket wzbogacono o płytę DVD zawierającą filmy do wykorzystania na każdej lekcji.
Obniżka
-17%
37,
27
Skreśl44,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Menschen B1.2. Podręcznik + DVD-ROM
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Menschen to kurs o podejściu komunikacyjno-zadaniowym, korzysta z osiągnięć neurodydaktyki, zawiera ćwiczenia i aktywności dla słuchowców, wzrokowców, oraz kinestetyków. Materiał dla nauczyciela Medienpaket wzbogacono o płytę DVD zawierającą filmy do wykorzystania na każdej lekcji.   
Obniżka
-17%
37,
27
Skreśl44,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Menschen A2.1 Zeszyt ćwiczeń + CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Menschen to kurs o podejściu komunikacyjno-zadaniowym, korzysta z osiągnięć neurodydaktyki, zawiera ćwiczenia i aktywności dla słuchowców, wzrokowców, oraz kinestetyków. Materiał dla nauczyciela Medienpaket wzbogacono o płytę DVD zawierającą filmy do wykorzystania na każdej lekcji.
Obniżka
-17%
36,
44
Skreśl43,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Menschen A2.1 Podręcznik + DVD ROM
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Menschen to kurs o podejściu komunikacyjno-zadaniowym, korzysta z osiągnięć neurodydaktyki, zawiera ćwiczenia i aktywności dla słuchowców, wzrokowców, oraz kinestetyków. Materiał dla nauczyciela Medienpaket wzbogacono o płytę DVD zawierającą filmy do wykorzystania na każdej lekcji.
Obniżka
-17%
37,
27
Skreśl44,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Sicher! B2 1-12 Arbeitsbuch mit CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Sicher! to kurs dla osób zaawansowanych dorosłych i młodzieży wyższych klas szkół średnich prowadzący od poziomu B1+ do C1. Poszczególne lekcje są podzielone na bloki Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Wortschatz i Grammatik, Lerntechnik oraz Aussprachetraining. Pozwala to na prowadzenie zajęć zgodnie z indywidual...
Obniżka
-17%
47,
64
Skreśl57,40
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Sicher! Kurs niemieckiego. Poziom B2. Lekcje 1-12
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Sicher! to kurs dla osób zaawansowanych dorosłych i młodzieży wyższych klas szkół średnich prowadzący od poziomu B1+ do C1. Poszczególne lekcje są podzielone na bloki Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Wortschatz i Grammatik, Lerntechnik oraz Aussprachetraining. Pozwala to na prowadzenie zajęć zgodnie z indywidual...
Obniżka
-17%
47,
64
Skreśl57,40
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Ubungsbuch Grammatik A1A2 HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Dzięki książce ćwiczeń bungsbuch Grammatik młodzież i dorośli mogą efektywnie poznać, podszkolić lub powtórzyć zagadnienia gramatyczne na poziomach A1A2. Zadania są wysoce zorientowane na działanie, każdy temat gramatyczny jest nauczany zgodnie z optymalną ścieżką kształcenia. Książka zawiera około 300 ćwiczeń pod...
Obniżka
-17%
53,
95
Skreśl65,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Horen and Sprechen A1 HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Poziom A1 Słuchanie i mówienie oferuje ukierunkowane szkolenie poprzez ćwiczenia do rozumienia ze słuchu, a także ćwiczenia mówienia do najważniejszych codziennych tematów i okazji do mówienia - szczególnie odpowiednie do nauki niemieckich uczniów.
Obniżka
-17%
45,
65
Skreśl55,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritt fur Schritt in Alltag und Beruf 1+2 CD+DVD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: etui kartonowe
Pakiet medialny krok po kroku w codziennym życiu i praca 1 + 2 zawiera:- 1 DVD ze wszystkimi filmami i pokazami slajdów- 5 płyt audio CD z kompletnym materiałem do słuchania podręczników- 2 płyty audio CD z kompletnym materiałem do słuchania zeszytów ćwiczeń
Obniżka
-17%
124,
50
Skreśl150,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritt fur Schritt in Alltag und Beruf 2 A1.2 AB
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Kurs stanowi idealną propozycję dla osób, które szukają pracy w kraju niemieckojęzycznym lub już tam pracują, a znajomość języka jest im niezbędna.Porusza podstawowe zagadnienia związane z życiem codziennym oraz zawiera elementy komunikacji zawodowej i biznesowej.Podręcznik umożliwia łagodną progresję i naukę w pr...
Obniżka
-17%
56,
86
Skreśl68,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritt fur Schritt in Alltag und Beruf 1 A1.1 AB
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Kurs stanowi idealną propozycję dla osób, które szukają pracy w kraju niemieckojęzycznym lub już tam pracują, a znajomość języka jest im niezbędna. Porusza podstawowe zagadnienia związane z życiem codziennym oraz zawiera elementy komunikacji zawodowej i biznesowej. Podręcznik umożliwia łagodną progresję i naukę w ...
Obniżka
-17%
56,
86
Skreśl68,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritte international neu 1 AB PL HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Obniżka
-17%
26,
48
Skreśl31,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Mit uns B2 KB HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
"Mit uns" is a course for advanced learners of German, working on their previous knowledge of the language and systematically developing it further.
Obniżka
-17%
65,
40
Skreśl78,80
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Starten wir! A2 AB HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Nowy podręcznik Starten wir! oferuje wiele aktywności w podejściu działaniowym wraz z nowymi formami komunikacyjnymi. Opracowany na podbudowie koncepcji małych kroczków i ukierunkowany na wzbudzanie emocji u uczących się. Podręcznik ma bardzo klarowną strukturę. Każdy temat ujęty został na rozkładówce, obejmującej...
Obniżka
-17%
59,
35
Skreśl71,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritte international Neu 5, KB + AB + CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Schritte international neu jest nową edycją znanego wszystkim kursu Schritte international. Czym różni się nowa edycja od wcześniejszej? Schritte international neu zawiera kompletnie nowy layout i Fotohrgeschichten, nowością jest także sekcja Zwischendurch mal zawierająca szeroką gamę zadań dodatkowych, indywidual...
Obniżka
-17%
56,
86
Skreśl68,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Im Beruf NEU - Fachwortschatztrainer Pflege HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Niemiecki jako język obcy i drugi język, podręcznik dla uczniów o ukończonym podstawowym poziomie, którzy potrzebują umiejętności językowych, aby ubiegać się o pracę odpowiednią do ich wykształcenia - zawód został rozszerzony, aby spełnić wymagania programu nauczania - nowe tematy takie jak "informacje o zatrudnie...
Obniżka
-17%
35,
61
Skreśl42,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Starten wir! A2 KB HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Nowy podręcznik Starten wir! oferuje wiele aktywności w podejściu działaniowym wraz z nowymi formami komunikacyjnymi. Opracowany na podbudowie koncepcji małych kroczków i ukierunkowany na wzbudzanie emocji u uczących się. Podręcznik ma bardzo klarowną strukturę. Każdy temat ujęty został na rozkładówce, obejmującej...
Obniżka
-17%
59,
35
Skreśl71,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Starten wir! A1 DVD Video HUEBER
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: plastikowe
Zielniveau A1 Die DVD zum Kursbuch Starten wir! ist geeignet fr Lernende ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache. - Es setzt auf einen kleinschrittigen Aufbau mit starker Handlungsorientierung. - Der Inhalt konzentriert sich auf alltagsrelevante Themen, Redemittel und Sprachstrukturen. - Durch eine spezielle Auft...
Obniżka
-17%
107,
07
Skreśl129,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Beste Freunde. Język niemiecki dla szkoły podstawowej. Tom 8. Zeszyt ćwiczeń
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
„Beste Freunde” to seria podręczników dla uczniów klas 7 i 8 rozpoczynających naukę języka niemieckiego. Realizuje wszystkie założenia nowej podstawy programowej dla drugiego języka obcego i jest idealnie dostosowana do liczby godzin określonej w ramowym planie nauczania.Seria w przyjazny sposób prezen...
Obniżka
-17%
9,
96
Skreśl12,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Paul, Lisa & Co. Deutsch fur Kinder. A1.1
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
Podręcznik Paul, Lisa & Co jest tomem startowym, stanowiącym proste, łatwe i przyjemne wprowadzenie do nauki języka niemieckiego. Umożliwia szczególnie łagodny i imitacyjny kontakt z językiem niemieckim bez bezpośredniego przekazywania zagadnień gramatycznych. Jest to propozycja nauczania intuicyjnego, charakteryz...
Obniżka
-17%
34,
78
Skreśl41,90
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Beste Freunde. Język niemiecki dla szkoły podstawowej. Tom 8. Podręcznik + CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: broszurowa
„Beste Freunde” to seria podręczników dla uczniów klas 7 i 8 rozpoczynających naukę języka niemieckiego. Realizuje wszystkie założenia nowej podstawy programowej dla drugiego języka obcego i jest idealnie dostosowana do liczby godzin określonej w ramowym planie nauczania.Seria w przyjazny sposób prezen...
Obniżka
-17%
27,
39
Skreśl33,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritte International neu. Część 2. Podręcznik z ćwiczeniami + CD
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Schritte international neu jest nową edycją znanego wszystkim kursu Schritte international. Czym różni się nowa edycja od wcześniejszej? Schritte international neu zawiera kompletnie nowy layout i „Fotohörgeschichten”, nowością jest także sekcja „Zwischendurch mal” zawierająca szeroką gamę ...
Obniżka
-17%
56,
86
Skreśl68,50
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
Schritt fr Schritt ins Grammatikland A2/B1, klasa 2
Wydawnictwo: Hueber
Oprawa: miękka
Krok po kroku do gimnazjum można stosować równolegle do każdego nauczania dzieci i młodzieży. Gramatyka charakteryzuje się systematyczną i małą reprezentacją zjawisk gramatycznych, oszczędnym stosowaniem terminologii, prostym słownictwem, licznymi kolorowymi rysunkami i ćwiczeniami wyobraźni. Prezentacja zasad odb...
Obniżka
-17%
75,
53
Skreśl91,00
DOBRA CENA!
LD
PD
LG
PG
LD
PD
LG
PG

Nowości

1.
Uśmiech losu. Tom 3. Szczęście na wyciągnięcie ręki

Uśmiech losu. Tom 3. Szczęście na wyciągnięcie ...

2.
Arabski raj

Arabski raj

3.
Galeria umarłych

Galeria umarłych

4.
Pusty las

Pusty las

5.
Kochaj mnie czule

Kochaj mnie czule

6.
Ogród Zuzanny. Tom 3. Warto walczyć o miłość

Ogród Zuzanny. Tom 3. Warto walczyć o miłość

7.
Pilot ci tego nie powie

Pilot ci tego nie powie

8.
Byli sobie raz

Byli sobie raz

9.
Świat w płomieniach. Tom 3. Owoc granatu

Świat w płomieniach. Tom 3. Owoc granatu

10.
Shitshow! Ameryka się sypie, a oglądalność szybuje

Shitshow! Ameryka się sypie, a oglądalność szybuje

11.
Trauma. Tom 4

Trauma. Tom 4

12.
Kociarz

Kociarz

13.
Mapy, których nie masz

Mapy, których nie masz

14.
Mapy. Edycja fioletowa, nowe wydanie

Mapy. Edycja fioletowa, nowe wydanie

15.
Czarnobyl. Instrukcje przetrwania

Czarnobyl. Instrukcje przetrwania

Autor: Kate Brown
16.
Neonomicon

Neonomicon

17.
Blady król

Blady król

18.
Około północy

Około północy

19.
Gry Nemezis

Gry Nemezis

20.
Moje przyjaciółki z Ravensbrück

Moje przyjaciółki z Ravensbrück

LD
PD
LG
PG

Bestsellery

1.
Złota klatka

Złota klatka

2.
Pucio. Zabawy gestem i dźwiękiem

Pucio. Zabawy gestem i dźwiękiem

3.
Sodoma. Hipokryzja i władza w Watykanie

Sodoma. Hipokryzja i władza w Watykanie

4.
Co robi Pucio?

Co robi Pucio?

5.
Pacjentka

Pacjentka

6.
Mądre bajki

Mądre bajki

7.
Banda czarnej frotte. Skarpetki powracają!

Banda czarnej frotte. Skarpetki powracają!

8.
After. Płomień pod moją skórą (okładka filmowa)

After. Płomień pod moją skórą (okładka filmowa)

Autor: Anna Todd
9.
Roztrzaskane lustro. Upadek cywilizacji zachodniej

Roztrzaskane lustro. Upadek cywilizacji zachodniej

10.
Uśmiech losu. Tom 3. Szczęście na wyciągnięcie ręki

Uśmiech losu. Tom 3. Szczęście na wyciągnięcie ...

11.
Kicia Kocia gra w piłkę

Kicia Kocia gra w piłkę

12.
Proroctwo, które można wypełnić

Proroctwo, które można wypełnić

13.
Puzzle Pucio. Czego brakuje?

Puzzle Pucio. Czego brakuje?

14.
Kołysanka z Auschwitz

Kołysanka z Auschwitz

15.
Arabski raj

Arabski raj

16.
Umorzenie

Umorzenie

17.
Pucio mówi pierwsze słowa

Pucio mówi pierwsze słowa

18.
Ludzie. Krótka historia o tym, jak spieprzyliśmy wszystko

Ludzie. Krótka historia o tym, jak spieprzyliśm...

19.
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

20.
Pucio uczy się mówić. Zabawy dźwiękonaśladowcze dla najmłodszych

Pucio uczy się mówić. Zabawy dźwiękonaśladowcze...

LD
PD
© 2011 – 2019 Dyskont książkowy ArosPolityka prywatności i plików cookiesObowiązek informacyjny o przetwarzaniu danych osobowych

Jesteśmy tanią księgarnią internetową oferującą książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych! Filmy DVD i Blu-Ray, muzykę na płytach CD, gry planszowe. Zabawki i Puzzle. Wydawnictwa Autorzy