Osobliwe zdarzenia

Joseph Sheridan Le Fanu zasłynął w literaturze przede wszystkim powieścią Stryj Silas i nowelą Carmilla, ale równie wysoko cenione są jego opowiadania o duchach, które w dziewiętnastowiecznej literaturze nie miały sobie równych, może poza tekstami Edgara Allana Poego. Pół wieku po śmierci Le Fanu kilkanaście takich wybornych historii zebrał sam M. R. James, autor Opowieści starego antykwariusza, opatrując je przedmową i krótkimi komentarzami. Fakt, że tom tych ghost stories wznawiany jest do dziś, niech będzie wystarczającą rekomendacją dla czytelników.

Montague Rhodes James (1862-1936) to jeden z najwybitniejszych brytyjskich twórców opowieści niesamowitych. Cztery jego niewielkie zbiory takich opowiadań wystarczyły, by uznano go dziś za jednego z mistrzów tego gatunku, obok Algernona Blackwooda i H. P. Lovecrafta. Teksty te, zebrane w dwóch tomach w edycji polskiej – Opowieści starego antykwariusza i Opowieści o duchach – uzupełnia jedyna dłuższa opowieść w dorobku Jamesa, także z pogranicza literatury grozy i fantasy. Pięć flakoników to historia walki z Mocami Ciemności, choć podana jakby w baśniowej konwencji, co potwierdza tylko różnorodność talentu literackiego M. R. Jamesa. A dzięki oryginalnym ilustracjom Gilberta Jamesa – z pierwszej edycji z roku 1922 – sam tekst nabiera jeszcze większego uro...

Ta epizodyczna powieść to awanturnicza historia próby odzyskania unikatowej monety, którą pewnemu kolekcjonerowi skradł tajemniczy młodzieniec w okularach. Troje wysłanników kolekcjonera próbuje ją odzyskać, ale to nie ich perypetie są największym walorem tej historii, lecz opowieści, jakie snują przy okazji. To z tej powieści wyjęto legendarną „Opowieść o białym proszku” czy równie przerażającą „Opowieść o Czarnej Pieczęci” – zdaniem samego H. P. Lovecrafta dające bodaj najlepsze świadectwo kunsztu Machena jako mistrza grozy, jak czytamy w eseju tegoż „Nadprzyrodzona groza w literaturze”, w tłumaczeniu Macieja Płazy.

Pseudonim Vernon Lee przybrała dla swej twórczości brytyjska pisarka Violet Paget (1856-1935). Pisała sporo – cenione są jej studia z zakresu historii sztuki, estetyki i psychologii. Jest także postacią znaczącą w historii feminizmu. Jednak to jej późnowiktoriańskie opowieści grozy najbardziej przetrwały próbę czasu i są dzisiaj wznawiane w różnych antologiach i osobnych wyborach. Tom czterech nowel Nawiedzenia był wydany w Londynie w 1890 roku. I gdyby szukać wspólnego punktu tych opowieści, to – jak zauważają krytycy – duchy w tych historiach są przedmiotem pożądania, zwykle śmiertelnym.

Rudyard Kipling (1865-1936) był nazywany piewcą brytyjskiego imperializmu. I chociaż do historii literatury przeszedł jako autor ?Księgi dżungli? i powieści ?Kim?, to wielbiciele jego twórczości cenią opowieści spod znaku horroru i grozy - i nie tylko te rozgrywające się w indyjskim krajobrazie. Osiem zebranych w tym tomie nowel dowodzi niebywałego talentu Kiplinga w łączeniu realizmu z niesamowitością. Krążą na tych stronach widmowe riksze, widzialne i niewidzialne dzieci, ale także pozornie ciche i skromne panny do towarzystwa...

9 niesamowitych opowiadań urokliwie zilustrowanych przez Antoniego Sobeckiego. Po latach oczekiwań polski przekład najlepszych opowieści grozy jednego z mistrzów tego gatunku. Edycja ze specjalnie napisanym wstępem i bibliografią znawcy ghost stories i fantasy, Marka S. Nowowiejskiego.

Edycja ze specjalnie do niej napisanym wstępem i bibliografią znawcy ghost stories i fantasy Marka S.Nowowiejskiego.

Elizabeth Gaskell (1810–1865) to jedna z najwybitniejszych brytyjskich pisarek XIX wieku. Znana jest z powieści „Północ i Południe”, „Żony i córki” czy „Ruth” – gdzie kobiece bohaterki walczą nie tylko z przeciwnościami losu, ale i o swoje prawa w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Ceniona za swoją twórczość przez Charlesa Dickensa ma też w dorobku kilka prób z gatunku opowieści o duchach czy nowel gotyckich. Najsłynniejsza z nich „Opowieść starej piastunki” weszła już do kanonu ghost stories i jest włączana niemal do każdej antologii. Podobnie chwalona jest „Uboga klaryska”. Z kolei „Szara Dama” to klasyczna opowieść w duchu historii gotyckich, do których zalicza się także pozostałe dwie nowele tego zbioru: „Opowieść dziedz...

Każdy zna Górną koję i Wrzeszczącą czaszkę, ale czas poznać resztę tekstów z kultowego już zbioru opowieści amerykańskiego mistrza grozy. Francis Marion Crawford (1854–1909) to amerykański pisarz zaliczany do ścisłej czołówki twórców opowieści niesamowitych. Przede wszystkim jako autor legendarnego opowiadania Górna koja, które trafia zwykle do antologii najlepszych utworów grozy. Polskim czytelnikom do tej pory znany był także z drugiej słynnej noweli Wrzeszcząca czaszka – zawartej w tomie Opowieści z dreszczykiem. Noc druga. Jednak dopiero zbiór Wędrowne duchy (wydany pośmiertnie w 1911 roku), gdzie oprócz tych tekstów zamieszczono pięć innych opowiadań grozy, pokazuje w całej pełni mistrzostwo Crawforda w kreowaniu nadnaturalnych klimatów.

Bez Małpiej łapki historia literatury niesamowitej byłaby dużo uboższa i zazdrościć można tym, którzy przeczytają tę opowieść pierwszy raz… William Wymark Jacobs (1863-1943) dla potomnych stał się legendarnym autorem Małpiej łapki – chyba najczęściej zamieszczanej noweli w antologiach grozy. Choć ten angielski pisarz był przede wszystkim humorystą, co doskonale widać niemal w każdej z jego opowieści z dreszczykiem. Tych trzynaście zebranych historii aż skrzy się od prześmiewczych sytuacji i wypowiedzi bohaterów. Te zwykle przecież groźne sceny niejednokrotnie przynoszą... wybuch śmiechu. I ten sposób konstruowania makabrycznych historii udał się Jacobsowi znakomicie!

DWANAŚCIE OPOWIEŚCI GROZY AUTORA ?WIERZB? I ?WENDIGO? Kolejny już wybór opowiadań Algernona Blackwooda (1869-1951) potwierdza, że jego bogaty dorobek literacki szedł w parze z jakością. I nie bez powodu H.P. Lovecraft nazwał go ?absolutnym i niekwestionowanym mistrzem niesamowitej atmosfery?. Wykreowanym przez niego obrazom działań tajemnych, nadprzyrodzonych sił Natury trudno zarzucić naiwność - chociaż powstały przecież w tak dalece innej epoce. Zachwycają wręcz nie tylko swoją staroświeckością, ale i kunsztem w kreowaniu narastającej grozy.

Siedem opowieści grozy z najwyższym znakiem jakości Arthur Conan Doyle (1859-1930) to twórca postaci Sherlocka Holmesa, choć ma w swoim dorobku literackim także kilkanaście opowiadań i dłuższych nowel spod znaku grozy. Niniejsza edycja zawiera siedem z nich. Sześć pierwszych znalazło się w zbiorze "Kapitan Gwiazdy Polarnej" wydanym w roku 1890 nakładem londyńskiego Longmansa. A tytułowy utwór okazał się tak wyśmienity jako powieść grozy, że jest często zamieszczany w antologiach najlepszych przykładów tego gatunku. Legendarna, dłuższa nowela grozy "Pasożyt" - zamykająca nasz wybór tekstów Conan Doylea - jedynie potwierdza, że autor "Psa Baskervilleów" nie tylko w literaturze kryminalnej ujawnił swój talent

Perełka literatury gotyckiej! Jubileuszowe wydanie „Carmilli” Josepha Sheridana Le Fanu – klasycznej gotyckiej opowieści, która zapoczątkowała fascynację wampirami – w przekładzie Pauliny Braiter, wspaniale zilustrowane przez Aleksandrę Czudżak. Ukazuje się ono w pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania tego dzieła w 1974 roku. „Carmilla” to absolutna perełka literatury gotyckiej, po raz pierwszy wydana w 1872 roku. Powieść, jak na tamte czasy niezwykle nowatorska, przedstawiała bohaterkę kobiecą w zupełnie nowy sposób – jako wampirzycę, kobietę wampa, kobietę w relacji miłosnej z drugą kobietą. Pokazywała bez wcześniejszej pruderii kobiecą zmysłowość i cielesność. „Carmilla” była inspiracją dla wielu późniejszych twór...

Joseph Sheridan Le Fanu zasłynął w literaturze przede wszystkim powieścią Stryj Silas i nowelą Carmilla, ale równie wysoko cenione są jego opowiadania o duchach, które w dziewiętnastowiecznej literaturze nie miały sobie równych, może poza tekstami Edgara Allana Poego. Pół wieku po śmierci Le Fanu kilkanaście takich wybornych historii zebrał sam M. R. James, autor Opowieści starego antykwariusza, opatrując je przedmową i krótkimi komentarzami. Fakt, że tom tych ghost stories wznawiany jest do dziś, niech będzie wystarczającą rekomendacją dla czytelników.

Poziom 3 (niższy średnio zaawansowany A2). Laura i jej ojciec wiodą spokojne życie w zamku otoczonym lasem. Wszystko się zmienia po przybyciu pięknej, tajemniczej Carmilli. Ludzie zaczynają umierać, a Laura zapada na ciężką chorobę. Ojciec martwi się o córkę i obawia się najgorszego. Czy zdoła ją uratować?