„Anna Dunin-Dudkowska” – książki

Niniejsza monografia stanowi cenną pod wieloma względami publikację. Jubileusz XXX-lecia Centrum Języka i Kultury Polskiej UMCS stał się dobrą okazją do przypomnienia historii powstania w Lublinie tej ważnej placówki oraz poinformowania szerokiego grona zainteresowanych o jej niezwykle bogatej i różnorodnej działalności – edukacyjnej, naukowej i popularyzatorskiej. Centrum prowadzi badania naukowe, publikuje ich wyniki, organizuje konferencje, realizuje granty w kraju i za zagranicą. W tomie zamieszczono ciekawe i przydatne w kształceniu cudzoziemców artykuły z zakresu metodyki nauczania podsystemów, metodyki nauczania sprawności, w tym problematyki genologicznej, zagadnień związanych z tekstami kultury i nauczaniem specjalistycznym. Z recenzji dr hab. Edyty Pałuszyńskiej, prof. UŁ

„Książka Reaktywacje dziewiętnastowieczności pod redakcją Anny Dunin-Dudkowskiej, Dariusza Piechoty i Agnieszki Trześniewskiej-Nowak stanowi ciekawy i inspirujący wielogłos na temat […] powrotów twórców współczesnych do „prozy epoki pary i elektryczności”, czyli do dzieł zrodzonych w czasie, w którym doszło do niespotykanego dotąd w historii wzmożenia modernizacyjnych, politycznych i społeczno-obyczajowych przemian. [...] Monografia o „przerabianiu dziewiętnastowieczności” zachowuje przemyślany i przejrzysty układ kompozycyjny, ujmując tematykę reaktywacji w szerokich, zróżnicowanych aspektach i perspektywach badawczych. [...] Jest to praca wartościowa pod względem poznawczym, ważna dla zrozumienia – jak się okazuje – szerokiego zjawiska obejmującego swym zasięgiem różne dziedziny twórczej aktywności i sfer kulturowego oddziaływania”. – dr hab. prof. UŚ Ireneusz Gielata

Celem niniejszej książki jest analiza komparatystyczna współczesnych polskich i amerykańskich gatunków testamentowych jako wytworów dwóch różnych kultur, które je ukształtowały. Rozprawa ma charakter kontrastywny w kilku aspektach. Obok analizy genologicznej polskich i amerykańskich odmian testamentowych, pokazuje szkoły badawcze i nurty badań tekstologicznych w ramach lingwistyki polskiej i amerykańskiej (wraz z pokrewnymi nurtami anglojęzycznymi).