The Art of War

Najstarsze spisane dzieło dotyczące sztuki wojennej. Jego siłą jest uniwersalność: strategie wojskowe starożytnego myśliciela i generała nawet we współczesnym świecie nie tracą swojej aktualności. Autor skupia się nie tylko na taktykach możliwych do zastosowania podczas starć militarnych, ale również zagadnieniach takich jak morale wojska czy kompetencje przywódców – zarówno armii, jak i państwa. Wartością dodaną niniejszej publikacji są obszerne komentarze i odniesienia do zachodnich wojen autorstwa prof. Lionela Gilesa – brytyjskiego sinologa odpowiedzialnego za najdokładniejszy przekład tekstu chińskiego mistrza Sun Tzu.

When at rest, be like the forest. When raiding, be like fire. Offering ancient wisdom on how to use skill, cunning, tactics and discipline to outwit your opponent, this bestselling 2000-year-old military manual is still worshipped by soldiers on the battlefield and managers in the boardroom as the ultimate guide to winning.

Sztuka wojny Sun Tzu to kanon literatury militarystycznej. Liczące około 2500 lat traktaty zadziwiają swoją ponadczasowością i walorami poznawczymi. Z każdego odtworzonego i przetłumaczonego przez współczesnych badaczy zdania bije ogromna wiedza mająca zastosowanie nie tylko na prawdziwym polu bitwy, ale także w wielu innych sferach życia ? w walce o rynek toczonej między przedsiębiorstwami, w motywowaniu ludzi do wydajniejszej pracy czy w rozwiązywaniu osobistych problemów. To wszystko dzięki dualnemu charakterowi rad udzielanych przez tych dwóch wielkich strategów ? dosłownemu i metaforycznemu. Dlatego współcześni czytelnicy nie muszą znać historii starożytnej chińskiej wojskowości, aby skorzystać z potencjału, jaki kryją w sobie myśli dwóch wielkich prz...

For more than 2,000 years, Sun Tzu's The Art of War has provided leaders with essential advice on battlefield tactics, managing troops and terrain, and employing cunning and deception. An elemental part of Chinese culture, it has also become a touchstone for the Western struggle for survival and success, whether in battle, in business or in relationships. Now, in this crisp, accessible new translation, John Minford brings this seminal work to life for today's readers. A lively, learned introduction, chronologies and suggested further reading are among the valuable apparatus included in this authoritative volume. Even those readers familiar with The Art of War will experience it anew, finding it more fascinating - and more chilling - than ever. Little is known about Sun Tzu (544-496 B.C.) a...

The two political classics in this book are the produce of a time of intense turmoil in Chinese history. Dating from the Period of the Warring States (403-221 BC) they anticipate Niccolo Machiavelli's The Prince by nearly 2000 years. The Art Of War is the best known of a considerable body of Chinese works on the subject. It analyses the nature of war, and reveals how a victory may be ensured. The Book of Lord Shang is a political treatise for the instruction of rulers. Those texts are anything but armchair strategy or ivory-tower speculation. They are serious, urgent and practical responses to the desperate situations in which they were written. They have been immensely influential both inside and outside China.

Traktaty, które uczą zwyciężać Sztuka wojny Sun Tzu i Metody wojskowe Sun Pina to kanon literatury militarystycznej. Liczące około 2500 lat traktaty zadziwiają swoją ponadczasowością i walorami poznawczymi. Z każdego odtworzonego i przetłumaczonego przez współczesnych badaczy zdania bije ogromna wiedza mająca zastosowanie nie tylko na prawdziwym polu bitwy, ale także w wielu innych sferach życia - w walce o rynek toczonej między przedsiębiorstwami, w motywowaniu ludzi do wydajniejszej pracy czy w rozwiązywaniu osobistych problemów. To wszystko dzięki dualnemu charakterowi rad udzielanych przez tych dwóch wielkich strategów - dosłownemu i metaforycznemu. Dlatego współcześni czytelnicy nie muszą znać historii starożytnej chińskiej wojskowości, aby skorzysta�...

Offering ancient wisdom on how to use skill, cunning, tactics and discipline to outwit your opponent, this bestselling 200-year-old military manual is still worshipped by soldiers on the battlefield and managers in the boardroom as the ultimate guide to winning.