„Żurek Sławomir” – książki

Leksykon zawiera biogramy ponad stu trzydziestu twórców zaangażowanych na przestrzeni z górą sześciu dziesięcioleci w polskie życie literackie w Izraelu. Uwzględniono zarówno uznanych pisarzy o znacznym dorobku, jak i autorów wspomnień, czasami zamykających się w jednym tomie. Przedstawiono też kilkanaście sylwetek wybitnych publicystów prasy polskojęzycznej oraz tłumaczy literatury polskiej na język hebrajski, a także literatury hebrajskiej na język polski. Oprócz informacji biograficznych artykuły hasłowe zawierają syntetyczną charakterystykę twórczości poszczególnych osób oraz wskazówki bibliograficzne. Ponadto w leksykonie znalazło się omówienie czasopism, które od lat 40. XX wieku ukazywały się w Izraelu po polsku. Odrębne noty poświęcono tytułom, które miały największy wpływ na rozwój polskojęzycznego życia literackiego w Izraelu Pozostałe periodyki omówiono zbiorczo pod hasłem Prasa polskojęzyczna w Izraelu. W osobnym artykule scharakteryzowano działalność księgarń i antykwariatów, które także miały znaczący udział w rozwoju polskojęzycznego życia literackiego.

Polonistyczny autoportret dydaktyczny to monografia naukowa mieszcząca w sobie studia, rozprawy i szkice z zakresu dydaktyki literatury i języka polskiego, zawierające treści pozostające, mimo upływu lat (...) aktualne. To, co je wszystkie łączy, to przeświadczenie, że szkoła winna nieustannie się reformować, odnawiać i wychodzić naprzeciw potrzebom współczesności. W przeciwnym wypadku nie wytrzyma rywalizacji z szybko zmieniającym się stechnicyzowanym światem i stanie się edukacyjnym skansenem.

W ciągu ostatnich 20-30 lat powstało już wiele publikacji na temat dziedzictwa kulturalnego emigracji polskiej ubiegłego wieku. Na ogół albo są one poświęcone jakiejś jednej specyficznej tematyce czy autorowi, albo stanowią owoc pracy jednego badacza. Tymczasem Literatura emigracyjna w szkole pod redakcją Zdzisława Kudelskiego i Sławomira Jacka Żurka to niezwykle urozmaicony zbiór szkiców adresowanych do nauczycieli, proponujący tematykę reprezentującą różne dziedziny życia emigracji i różne na nią spojrzenia. Książka ta spełnia kilka zasadniczych funkcji: zaznajamia czytelników ze skomplikowaną problematyką wychodźstwa, proponuje przykłady interpretacyjnych odczytań tekstów literackich, przedstawia konkretne rozwiązania metodyczne związane z wprowadzeniem tej tematyki w szkole.