Opowieść o sile przeszłości, nadziei na lepszą przyszłość i poszukiwaniu miejsca, które można nazwać domem
Chiny, 1938 rok. Od roku trwa wojna. Meilin i jej czteroletni syn Renshu uciekają przed nadciągającą armią japońską w głąb kraju. Szukając schronienia, błąkają się od jednego miejsca do drugiego. Jedyną pociechą w tym okropnym czasie jest dla nich niezwykle cenny, ręcznie malowany zwój – pamiątka rodzinna i jedyny przedmiot, który Meilin zabrała z płonącego miasta.
Wiele lat później Renshu, teraz jako Henry Dao, osiada w Ameryce. Ukończył uniwersytet, ożenił się i został ojcem. Mimo że rozpoczął nowe życie, wciąż żyje w strachu. Ze wszystkich sił stara się nie dopuszczać do siebie bolesnych wspomnień z przeszłości. Nieświadoma jego traumy córka szuka swojej tożsamości, pragnie poznać historię rodziny i odkryć swoje korzenie.
„Kiedy zakwitną brzoskwinie” to poruszająca saga rodzinna o poświęceniu, pogrzebanych wspomnieniach i sile opowiadanych historii. To również inspirowana faktami opowieść o odkrywaniu rodzinnej przeszłości, przykrytej bolesną warstwą niepamięci.
Tytuł oryginalny: Peach Blossom Spring
Tłumacz: Katarzyna Sarek
Redaktor: Adrian Kyć
Autor | Melissa Fu |
Wydawnictwo | Wydawnictwo Kobiece |
Rok wydania | 2024 |
Oprawa | miękka ze skrzydełkami |
Liczba stron | 456 |
Format | 13.5 x 20.5 cm |
Numer ISBN | 978-83-8321-790-1 |
Kod paskowy (EAN) | 9788383217901 |
Wymiary | 135 x 205 mm |
Data premiery | 2024.02.13 |
Data pojawienia się | 2024.01.09 |
Dostępna liczba sztuk | |
---|---|
Dostępność całkowita | 257 szt. |
Dostępność w naszym magazynie | 16 szt. (realizacja już jutro) |
Dostępność w punktach Bonito |
---|
ul. Jagiellońska 4 (przecznica ul. Wolności) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Dmowskiego 12 (obok stacji Gdańsk Wrzeszcz) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Piotrkowska 193 (200 m od Politechniki Łódzkiej) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Pańska 96 (300 m od ronda Daszyńskiego) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Powstańców Śląskich 3 (obok restauracji McDonald's) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Stawki 8 (450 m od CH Arkadia) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Wspólna 27 (przecznica Marszałkowskiej) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
al. Armii Krajowej 12 (Budynek Centrum AB) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Jedności Narodowej 122 (blisko Parku Słowiańskiego) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2024.04.29 |
Darmowa dostawa już od 299,00 zł
Nigdy nie trać wiary w lepsze jutro, zamknięcie jednego rozdziału otwiera drzwi do czegoś nowego i niezwykłego.
Nitka orientu, zapach brzoskwiń , dotyk jedwabiu pod palcami, a przede wszystkim rodzinne tradycje utrzymywane przez kolejne pokolenia.
Najnowsza powieść Melissy Fu to napisana z ogromną wrażliwością i miłością historia rozgrywająca się na przestrzeni kilku pokoleń. Zmieniły się czasy, zmieniały się poglądy, lecz nadzieja wypełniająca kolejne kartki, mimo wielu dramatycznych wydarzeń pozostała czymś niezmiennym.
Losy poszczególnych osób splatają się ze sobą niczym nitki misternie tkanego gobelinu tworząc wyjątkową wielowarstwową mieszankę.
Główną narratorką powieści początkowo jest młoda szczęśliwa żona i mama - Meilin.
To z nią czytelnik dzieli emocje i rozterki. To jej duszą odbiera uczucia- stratę ukochanej osoby , miłość oraz determinacja w walce o dobro syna - Renshu.
Chłopakowi udało się dostać do USA , kraju odległego od jego rodzinnych stron o zdawałoby się lata świetlne.
Snuta przez mężczyznę opowieść otwiera oczy na wiele aspektów i trudności z jakimi zmagają się imigranci , po czym oddaje głos kolejnemu pokoleniu.
Książkę czyta się w spokojnym, miarowym tempie, a w miarę upływu czasu coraz mocniej zanurza się w świat wykreowany przez autorkę.
Piękna i nostalgiczna. Magiczna.
„Nie można zagwarantować dzieciom bezpieczeństwa, ale można im pomóc zbudować wewnętrzne zasoby piękna.” / Melissa Fu
Jeśli książka w przejmujący sposób obrazuje dzieje rodziny, której historia aż nie chce mieścić się w głowie - lubię zachwycać się wyobraźnią autora, wzruszam się, naprawdę sobie na to pozwalam. Jednak kiedy dociera do mnie, że powieść, którą chłonę bazuje na faktach –wzdrygam się na myśl, jak wielkie piętno odcisnęły one na losach jej bohaterów, jak mocno wpłynęły na podjęte przez nich decyzje, jak nie pozwalały spać po nocach, zakorzenić się w pewnych miejscach, po prostu żyć pełnią życia. Najbardziej zawiłe opowieści trzeba jednak ubrać w słowa, ozdobić trafnymi metaforami, okrasić przypowieściami tu i ówdzie. I właśnie przy książce „Kiedy zakwitną brzoskwinie” odkryłam, że Melissa Fu potrafi to robić jak mało kto.
Czteroletni Renshu ucieka z matką przed wojną. Kiedy nad ich głowami przelatują z hukiem japońskie samoloty, kobiecie udaje się zabrać jedynie jedwabny zwój, którego piękno dodaje im otuchy w czasie trudów podróży. Symbolika tego przedmiotu pozwala Meilin snuć opowieści o bezpiecznym schronieniu, beztrosce, która kiedyś będzie codziennością chłopca. Trawi ją gniew ze względu na okoliczności, które odebrały jej synowi spokojne dzieciństwo, ale determinacja ukierunkowuje jej myśli i działania.
Kiedy Renshu dorasta, zdaje sobie sprawę z tego, że widmo przeszłości wciąż jest niemym członkiem jego rodziny. I chociaż jej rozpamiętywanie jest ostatnią rzeczą, której mężczyzna pragnie, jego córka postanawia zagłębić się w nią, poznać swoje korzenie, zrozumieć własnego ojca…
Mam spore wątpliwości, jak określić tę książkę, bo nie jest to utwór lekki: opisuje dramatyczne doświadczenia wojenne, kraj i mentalność jego mieszkańców, które są mi obce, wnosi potężną dawkę miażdżących emocji, a jednak słowa spisane na jej kartkach są wyjątkowo lekkie, momentami wręcz baśniowe, bogactwo językowe autorki jest naprawdę urzekające. Przedstawione tu relacje są trudne, burzliwe, pełne lęku, ale wnoszą dużo nadziei, przekraczają granice (dosłowne i metaforyczne), stawiają czoła wyzwaniom. Autorka uzmysławia, że nasza pamięć jest niesamowicie pojemna, matczyna miłość wyjątkowo silna, a miejsce, które pragniemy nazywać domem, odnosi się do czegoś więcej, niż jedynie lokalizacji na mapie.
Piękna to była opowieść, barwna, trafiona pod względem językowej estetyki. Mam jednak poczucie, że nie będzie ona dla każdego, może przytłoczyć opisywanym tu poczuciem bezsilności, osamotnienia bohaterów, ciężarem traum. Mimo wszystko polecam z całego serca, bo jest to pozycja, która poszerza horyzonty kulturowego bogactwa, rzuca nowe światło na migracyjne dylematy, urzeka formą i wzrusza treścią.
Melissa Fu zabrała mnie w fascynującą literacką podróż przez czas, miejsca, kultury i skomplikowane ludzkie losy. "Kiedy zakwitną brzoskwinie" to rodzinna saga rozpisana na kilkadziesiąt lat i rozpięta między Chinami, Tajwanem i USA – opowieść o wojennej i międzypokoleniowej traumie, nowych początkach, znaczeniu rodziny i pochodzenia. To starożytne legendy, wykaligrafowane zwoje i tradycyjne stroje qipao. To miasto w ogniu, roztrzaskane rodzinne groby i strach przed bombardowaniem. Proza Melissy Fu budzi emocje i ożywia miejsca, wydarzenia i postaci. Rozbrzmiewa echem żalu i tęsknoty, ale ma też zapach kwiatów, który przynosi nadzieję.
Interesująca azjatycka perspektywa, bolesna historia, zawiłe ludzkie losy i urzekająca, wielopokoleniowa podróż. Opowieść o ciężarze przeszłości, nadziei na lepszą przyszłość oraz długiej drodze do szczęścia. Czułam smutek, radość, wzruszenie – i znacznie więcej. Takie wartościowe historical fiction czytam i polecam z przyjemnością.